Chris DLB feat. Cole Disouno - Sos
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Chris DLB feat. Cole Disouno - Sos - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Intro Chris (00:16)
Colombia es un baño sangre
vivimos en guerra como en Baghdad
El mundo te grita Disparas o te disparan
Así es la vida en la jungla pocos hablan
De la Realidad que no muestran en las pantallas ¡shh!
Muchas mujeres han sido asesinadas
Y hay muchos violadores libres como si nada
Niños perdieron la vida por la balas
Al señor siempre le pido por un mejor mañana
Coro (00:30)
Cole Disouno: ¿A dónde vamos a parar?
Chris DLB: Si el mundo te grita Disparas o te disparan
Cole Disouno: “No te dejes engañar”
Chris DLB: Esta es la Realidad que no muestran las pantallas
Cole Disouno: “La calle no tiene piedad”
Chris DLB: hay muchos violadores libres como si nada
Cole Disouno: “Te arropa la oscuridad”
Chris DLB: Al señor siempre le pido por un mejor mañana
Verso Cole Disouno
No sale la luz
Me quedo dormida en la oscuridad
Prefiero morir
que verme tendida en tu trampa mortal
No quiero salir, me tiembla el cuerpo de solo imaginar
Desaparecer, toda mi familia se pone a buscar... me
pero será tarde
me tienen callada no encuentro salida mi alma está perdida
Llena de violencia
sangre por mis piernas
no existe perdón pa' este corazón que quiere venganza
Verso 2 Chris DLB:
En colombia no para la violencia
Los medios callan cuando el problema explota
Las chicas ya no quieren salir de fiesta
Porque son pocas las que vuelven a casa
Estos son casos que a mí también me afectan
Porque tengo una sobrina y dos hermanas
A las mujeres tienes que protegerlas
Recuerda que sin ellas no somos nada
⸻
(02:12)
Si no las cuidamos ¿quién las cuida?
Ya no quieren salir de casa porque temen por su vida
Porque ellas luchan todos los días
Contra el acoso y la violencia porque la justicia mantiene dormida
En la poli no se confía
casi todos se prestan para cubrir sus fechorías
Qué triste el caso de Sofía
Los noticieros y las páginas muy rápido se olvidan
⸻
???? Coro Final (02:31)
Colombia es un baño sangre
vivimos en guerra como en Baghdad
El mundo te grita Disparas o te disparan
Así es la vida en la jungla pocos hablan
De la Realidad que no muestran en las pantallas ¡shh!
Cole Disouno: ¿A dónde vamos a parar?
Chris DLB: Si el mundo te grita Disparas o te disparan
Cole Disouno: “No te dejes engañar”
Chris DLB: Esta es la Realidad que no muestran las pantallas
Cole Disouno: “La calle no tiene piedad”
Chris DLB: hay muchos violadores libres como si nada
Cole Disouno: “Te arropa la oscuridad”
Chris DLB: Al señor siempre le pido por un mejor mañana
Colombia es un baño sangre
vivimos en guerra como en Baghdad
El mundo te grita Disparas o te disparan
Así es la vida en la jungla pocos hablan
De la Realidad que no muestran en las pantallas ¡shh!
Muchas mujeres han sido asesinadas
Y hay muchos violadores libres como si nada
Niños perdieron la vida por la balas
Al señor siempre le pido por un mejor mañana
Coro (00:30)
Cole Disouno: ¿A dónde vamos a parar?
Chris DLB: Si el mundo te grita Disparas o te disparan
Cole Disouno: “No te dejes engañar”
Chris DLB: Esta es la Realidad que no muestran las pantallas
Cole Disouno: “La calle no tiene piedad”
Chris DLB: hay muchos violadores libres como si nada
Cole Disouno: “Te arropa la oscuridad”
Chris DLB: Al señor siempre le pido por un mejor mañana
Verso Cole Disouno
No sale la luz
Me quedo dormida en la oscuridad
Prefiero morir
que verme tendida en tu trampa mortal
No quiero salir, me tiembla el cuerpo de solo imaginar
Desaparecer, toda mi familia se pone a buscar... me
pero será tarde
me tienen callada no encuentro salida mi alma está perdida
Llena de violencia
sangre por mis piernas
no existe perdón pa' este corazón que quiere venganza
Verso 2 Chris DLB:
En colombia no para la violencia
Los medios callan cuando el problema explota
Las chicas ya no quieren salir de fiesta
Porque son pocas las que vuelven a casa
Estos son casos que a mí también me afectan
Porque tengo una sobrina y dos hermanas
A las mujeres tienes que protegerlas
Recuerda que sin ellas no somos nada
⸻
(02:12)
Si no las cuidamos ¿quién las cuida?
Ya no quieren salir de casa porque temen por su vida
Porque ellas luchan todos los días
Contra el acoso y la violencia porque la justicia mantiene dormida
En la poli no se confía
casi todos se prestan para cubrir sus fechorías
Qué triste el caso de Sofía
Los noticieros y las páginas muy rápido se olvidan
⸻
???? Coro Final (02:31)
Colombia es un baño sangre
vivimos en guerra como en Baghdad
El mundo te grita Disparas o te disparan
Así es la vida en la jungla pocos hablan
De la Realidad que no muestran en las pantallas ¡shh!
Cole Disouno: ¿A dónde vamos a parar?
Chris DLB: Si el mundo te grita Disparas o te disparan
Cole Disouno: “No te dejes engañar”
Chris DLB: Esta es la Realidad que no muestran las pantallas
Cole Disouno: “La calle no tiene piedad”
Chris DLB: hay muchos violadores libres como si nada
Cole Disouno: “Te arropa la oscuridad”
Chris DLB: Al señor siempre le pido por un mejor mañana
Введение Криса (00:16)
Колумбия — это кровавая баня
мы живем на войне, как в Багдаде
Мир кричит на тебя, стреляй или они тебя застрелят
Это жизнь в джунглях, мало кто говорит
Из Реальности, которую не показывают на экранах, тсс!
Многие женщины были убиты
И на свободе много насильников, как ни в чем не бывало
Дети погибли от пуль
Я всегда прошу Господа о лучшем завтра
Припев (00:30)
Коул Дисоуно: Куда мы идем?
Крис ДЛБ: Если мир кричит на тебя, стреляй, иначе они тебя застрелят.
Коул Дисоуно: «Не дайте себя обмануть»
Крис ДЛБ: Это реальность, которую не показывают экраны
Коул Дисоуно: «Улица не знает пощады»
Крис ДЛБ: многие насильники на свободе, как ни в чем не бывало
Коул Дисоуно: «Тьма покрывает тебя»
Крис ДЛБ: Я всегда прошу Господа о лучшем будущем
Стих Коула Дисоуно
Свет не выходит
Я засыпаю в темноте
Я предпочитаю умереть
чем видеть меня лежащим в твоей смертельной ловушке
Я не хочу выходить, мое тело трясется, просто представляя это
Исчезни, вся моя семья начинает меня искать...
но будет поздно
Они не дают мне покоя, я не могу найти выход, моя душа потеряна
Полный насилия
кровь течет по моим ногам
Нет прощения этому сердцу, жаждущему мести.
Куплет 2 Крис ДЛБ:
В Колумбии насилие не прекращается
СМИ молчат, когда проблема взрывается
Девочки больше не хотят веселиться
Потому что мало кто возвращается домой
Это случаи, которые затрагивают и меня.
Потому что у меня есть племянница и две сестры
Вы должны защищать женщин
Помните, что без них мы ничто
⸻
(02:12)
Если мы не позаботимся о них, кто о них позаботится?
Они больше не хотят выходить из дома, потому что боятся за свою жизнь.
Потому что они ссорятся каждый день
Против притеснений и насилия, потому что справедливость дремлет
Вы не доверяете полиции
почти все из них поддаются сокрытию своих проступков
Как печальна судьба Софии
Выпуски новостей и страницы быстро забываются
⸻
????Финальный припев (02:31)
Колумбия — это кровавая баня
мы живем на войне, как в Багдаде
Мир кричит на тебя, стреляй или они тебя застрелят
Это жизнь в джунглях, мало кто говорит
О Реальности, которую не показывают на экранах, тсс!
Коул Дисоуно: Куда мы идем?
Крис ДЛБ: Если мир кричит на тебя, стреляй, иначе они тебя застрелят.
Коул Дисоуно: «Не дайте себя обмануть»
Крис ДЛБ: Это реальность, которую не показывают экраны
Коул Дисоуно: «Улица не знает пощады»
Крис ДЛБ: многие насильники на свободе, как ни в чем не бывало
Коул Дисоуно: «Тьма покрывает тебя»
Крис ДЛБ: Я всегда прошу Господа о лучшем будущем
Колумбия — это кровавая баня
мы живем на войне, как в Багдаде
Мир кричит на тебя, стреляй или они тебя застрелят
Это жизнь в джунглях, мало кто говорит
Из Реальности, которую не показывают на экранах, тсс!
Многие женщины были убиты
И на свободе много насильников, как ни в чем не бывало
Дети погибли от пуль
Я всегда прошу Господа о лучшем завтра
Припев (00:30)
Коул Дисоуно: Куда мы идем?
Крис ДЛБ: Если мир кричит на тебя, стреляй, иначе они тебя застрелят.
Коул Дисоуно: «Не дайте себя обмануть»
Крис ДЛБ: Это реальность, которую не показывают экраны
Коул Дисоуно: «Улица не знает пощады»
Крис ДЛБ: многие насильники на свободе, как ни в чем не бывало
Коул Дисоуно: «Тьма покрывает тебя»
Крис ДЛБ: Я всегда прошу Господа о лучшем будущем
Стих Коула Дисоуно
Свет не выходит
Я засыпаю в темноте
Я предпочитаю умереть
чем видеть меня лежащим в твоей смертельной ловушке
Я не хочу выходить, мое тело трясется, просто представляя это
Исчезни, вся моя семья начинает меня искать...
но будет поздно
Они не дают мне покоя, я не могу найти выход, моя душа потеряна
Полный насилия
кровь течет по моим ногам
Нет прощения этому сердцу, жаждущему мести.
Куплет 2 Крис ДЛБ:
В Колумбии насилие не прекращается
СМИ молчат, когда проблема взрывается
Девочки больше не хотят веселиться
Потому что мало кто возвращается домой
Это случаи, которые затрагивают и меня.
Потому что у меня есть племянница и две сестры
Вы должны защищать женщин
Помните, что без них мы ничто
⸻
(02:12)
Если мы не позаботимся о них, кто о них позаботится?
Они больше не хотят выходить из дома, потому что боятся за свою жизнь.
Потому что они ссорятся каждый день
Против притеснений и насилия, потому что справедливость дремлет
Вы не доверяете полиции
почти все из них поддаются сокрытию своих проступков
Как печальна судьба Софии
Выпуски новостей и страницы быстро забываются
⸻
????Финальный припев (02:31)
Колумбия — это кровавая баня
мы живем на войне, как в Багдаде
Мир кричит на тебя, стреляй или они тебя застрелят
Это жизнь в джунглях, мало кто говорит
О Реальности, которую не показывают на экранах, тсс!
Коул Дисоуно: Куда мы идем?
Крис ДЛБ: Если мир кричит на тебя, стреляй, иначе они тебя застрелят.
Коул Дисоуно: «Не дайте себя обмануть»
Крис ДЛБ: Это реальность, которую не показывают экраны
Коул Дисоуно: «Улица не знает пощады»
Крис ДЛБ: многие насильники на свободе, как ни в чем не бывало
Коул Дисоуно: «Тьма покрывает тебя»
Крис ДЛБ: Я всегда прошу Господа о лучшем будущем