Christina Rossetti - Dream Land
текст песни
32
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Christina Rossetti - Dream Land - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Where sunless rivers weep
Their waves into the deep,
She sleeps a charmed sleep:
Awake her not.
Led by a single star,
She came from very far
To seek where shadows are
Her pleasant lot.
She left the rosy morn,
She left the fields of corn,
For twilight cold and lorn
And water springs.
Through sleep, as through a veil,
She sees the sky look pale,
And hears the nightingale
That sadly sings.
Rest, rest, a perfect rest
Shed over brow and breast;
Her face is toward the west,
The purple land.
She cannot see the grain
Ripening on hill and plain;
She cannot feel the rain
Upon her hand.
Rest, rest, for evermore
Upon a mossy shore;
Rest, rest at the heart's core
Till time shall cease:
Sleep that no pain shall wake;
Night that no morn shall break
Till joy shall overtake
Her perfect peace.
Their waves into the deep,
She sleeps a charmed sleep:
Awake her not.
Led by a single star,
She came from very far
To seek where shadows are
Her pleasant lot.
She left the rosy morn,
She left the fields of corn,
For twilight cold and lorn
And water springs.
Through sleep, as through a veil,
She sees the sky look pale,
And hears the nightingale
That sadly sings.
Rest, rest, a perfect rest
Shed over brow and breast;
Her face is toward the west,
The purple land.
She cannot see the grain
Ripening on hill and plain;
She cannot feel the rain
Upon her hand.
Rest, rest, for evermore
Upon a mossy shore;
Rest, rest at the heart's core
Till time shall cease:
Sleep that no pain shall wake;
Night that no morn shall break
Till joy shall overtake
Her perfect peace.
Где плачут реки без солнца
Их волны в глубокую,
Она спит очарованный сон:
Не бодись ее.
Во главе с одной звездой,
Она пришла из очень далеко
Искать, где тени
Ее приятный участок.
Она покинула радужное утро,
Она оставила поля кукурузы,
Для сумерки холод
И водные источники.
Через сон, как через завесу,
Она видит, что небо выглядит бледным,
И слышит соловей
Это, к сожалению, поет.
Отдых, отдых, идеальный отдых
Пролить на лоб и грудь;
Ее лицо на западе,
Фиолетовая земля.
Она не видит зерна
Созревание на холме и равнине;
Она не может чувствовать дождь
На ее руке.
Отдых, отдых, навсегда
На мошном берегу;
Отдыхай, отдыхай в сердце
До времени прекратится:
Спать, чтобы не просыпаться;
Ночь, когда утро не будет сломаться
Пока радость не дойдет
Ее идеальный мир.
Их волны в глубокую,
Она спит очарованный сон:
Не бодись ее.
Во главе с одной звездой,
Она пришла из очень далеко
Искать, где тени
Ее приятный участок.
Она покинула радужное утро,
Она оставила поля кукурузы,
Для сумерки холод
И водные источники.
Через сон, как через завесу,
Она видит, что небо выглядит бледным,
И слышит соловей
Это, к сожалению, поет.
Отдых, отдых, идеальный отдых
Пролить на лоб и грудь;
Ее лицо на западе,
Фиолетовая земля.
Она не видит зерна
Созревание на холме и равнине;
Она не может чувствовать дождь
На ее руке.
Отдых, отдых, навсегда
На мошном берегу;
Отдыхай, отдыхай в сердце
До времени прекратится:
Спать, чтобы не просыпаться;
Ночь, когда утро не будет сломаться
Пока радость не дойдет
Ее идеальный мир.