Chuknano - Coordenadas
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Chuknano - Coordenadas - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
No buscaba a nadie, pero apareciste y me echaste un cable
te enchufaste como nunca y diste luz,
era energia suficiente si estabas en frente iluminas mi cara
y siempre confié porque eras tú.
Y solo un rato me bastaba a la par que devastaba tu mirada
por ralladas que quería eliminar,
y comencé a pulir la piedra que sobraba hasta llegar a lo que odiabas
y que no quería soltarlo ya.
Ni por asomo esto estaba en mis planes
pero a veces los planes no se planean, no pueden parar,
perdiendo el norte por seguir tus coordenadas
me olvidé de donde estaba y ahora ya no me puedo encontrar.
Y es que no querer queriendo es en parte por el tiempo,
tu solo vive el momento que algún día esto se pasará
y si tiene que parar que pase aunque no quiero que parará
porque cuando te dan alas no hay miedo a volar.
Pregunta a mi sonrisa quien es la niña que la curva,
pregúntale a mis ojos quien les hace brillar,
preguntale a mis dedos que instrumento tan preciso
sin ni siquiera ser músico han aprendido a tocar
y que si tengo o que si quiero,
y que si quieres no te tengo y que si tengo
lo que quieres quien te hace dudar.
Y que si hablo o que si callo,
y que si quieres no te hablo que el silencio
a veces dice más que la mitad.
En amor ando, no enamorado, que tengo fallos y temores claro,
vine dañado, y aprendí por pisar la piedra que otros pisaron,
sin tropezarme vivo en vano, pero es mi fallo.
camino en vilo, y no me embalo,
soy un bala perdida que necesita cabeza para no disparar,
eres el arma con seguro que mira y apunta,
y desenfunda con palabras mi inseguridad.
Y yo... No no no no nooo,
Y tu... Me haces dudar...
A veces le digo al espejo que cambie y no quiero
algunos me dicen no es bueno, y se que si pierdo las ganas,
las ganas me van a ganar este juego, pero es lo de menos, a veces el menos es más
y por eso perdí por construirme de nuevo sobre los cimientos que hundieron,
no conseguir lo que quieres te hace que luches en otro terreno,
que caigas al suelo, que valores tus miedos, que te enfrentes a ellos,
que los cojas del cuello, que la vida se pasa o se para sin previo aviso,
por eso no entiendo al que se ahoga en un vaso.
te enchufaste como nunca y diste luz,
era energia suficiente si estabas en frente iluminas mi cara
y siempre confié porque eras tú.
Y solo un rato me bastaba a la par que devastaba tu mirada
por ralladas que quería eliminar,
y comencé a pulir la piedra que sobraba hasta llegar a lo que odiabas
y que no quería soltarlo ya.
Ni por asomo esto estaba en mis planes
pero a veces los planes no se planean, no pueden parar,
perdiendo el norte por seguir tus coordenadas
me olvidé de donde estaba y ahora ya no me puedo encontrar.
Y es que no querer queriendo es en parte por el tiempo,
tu solo vive el momento que algún día esto se pasará
y si tiene que parar que pase aunque no quiero que parará
porque cuando te dan alas no hay miedo a volar.
Pregunta a mi sonrisa quien es la niña que la curva,
pregúntale a mis ojos quien les hace brillar,
preguntale a mis dedos que instrumento tan preciso
sin ni siquiera ser músico han aprendido a tocar
y que si tengo o que si quiero,
y que si quieres no te tengo y que si tengo
lo que quieres quien te hace dudar.
Y que si hablo o que si callo,
y que si quieres no te hablo que el silencio
a veces dice más que la mitad.
En amor ando, no enamorado, que tengo fallos y temores claro,
vine dañado, y aprendí por pisar la piedra que otros pisaron,
sin tropezarme vivo en vano, pero es mi fallo.
camino en vilo, y no me embalo,
soy un bala perdida que necesita cabeza para no disparar,
eres el arma con seguro que mira y apunta,
y desenfunda con palabras mi inseguridad.
Y yo... No no no no nooo,
Y tu... Me haces dudar...
A veces le digo al espejo que cambie y no quiero
algunos me dicen no es bueno, y se que si pierdo las ganas,
las ganas me van a ganar este juego, pero es lo de menos, a veces el menos es más
y por eso perdí por construirme de nuevo sobre los cimientos que hundieron,
no conseguir lo que quieres te hace que luches en otro terreno,
que caigas al suelo, que valores tus miedos, que te enfrentes a ellos,
que los cojas del cuello, que la vida se pasa o se para sin previo aviso,
por eso no entiendo al que se ahoga en un vaso.
Я никого не искал, но ты появился и помог мне.
Ты включился как никогда и дал свет,
Было достаточно энергии, если бы ты был впереди, ты осветил мое лицо
и я всегда доверял, потому что это был ты.
И мне хватило совсем немного времени, чтобы опустошил твой взгляд
для царапин, которые я хотел устранить,
и я начал полировать оставшийся камень, пока не достиг того, что ты ненавидел
и он не хотел отпускать это сейчас.
Это вообще не входило в мои планы.
но иногда планы не планируются, их невозможно остановить,
теряешь север, чтобы следовать своим координатам
Я забыл, где я был, и теперь не могу найти себя.
А нежелание при желании отчасти связано со временем,
Ты просто живешь ради того момента, что однажды это пройдет.
и если это нужно прекратить, пусть это произойдет, хотя я не хочу, чтобы это прекращалось
потому что, когда тебе дают крылья, нет страха летать.
Спроси мою улыбку, кто эта девушка, которая ее искривляет?
Спроси мои глаза, кто заставляет их сиять,
Спроси мои пальцы, какой точный инструмент
даже не будучи музыкантами, они научились играть
а что, если у меня есть или что, если я захочу,
и если хочешь, у меня нет тебя, а если есть
чего вы хотите, кто заставляет вас сомневаться.
И если я заговорю или промолчу,
и если хочешь, я не буду с тобой разговаривать, а буду молчать
иногда он говорит больше половины.
Я хожу в любви, не в любви, у меня есть недостатки и страхи конечно,
Я пришел поврежденным и узнал, наступив на камень, на который наступали другие,
Не споткнувшись, я живу напрасно, но это моя вина.
Я иду в напряжении и не расстраиваюсь,
Я шальная пуля, которой нужна голова, чтобы не выстрелить,
Вы — безопасное оружие, которое смотрит и целится,
и раскрыть мою неуверенность словами.
И я... Нет, нет, нет, нет, нет,
А ты... Ты заставляешь меня сомневаться...
Иногда я говорю зеркалу, чтобы оно переоделось, но не хочу.
Некоторые говорят мне, что это нехорошо, и я знаю, что если у меня пропадет желание,
Я хочу выиграть эту игру, но это не имеет значения, иногда лучше меньше, да лучше.
и поэтому я проиграл, чтобы заново построить себя на рухнувших фундаментах,
Неполучение желаемого заставляет вас сражаться в другой области.
что ты падаешь на землю, что ты ценишь свои страхи, что ты встречаешь их лицом к лицу,
что ты хватаешь их за шею, что жизнь проходит или останавливается без предупреждения,
Поэтому я не понимаю человека, который тонет в стакане.
Ты включился как никогда и дал свет,
Было достаточно энергии, если бы ты был впереди, ты осветил мое лицо
и я всегда доверял, потому что это был ты.
И мне хватило совсем немного времени, чтобы опустошил твой взгляд
для царапин, которые я хотел устранить,
и я начал полировать оставшийся камень, пока не достиг того, что ты ненавидел
и он не хотел отпускать это сейчас.
Это вообще не входило в мои планы.
но иногда планы не планируются, их невозможно остановить,
теряешь север, чтобы следовать своим координатам
Я забыл, где я был, и теперь не могу найти себя.
А нежелание при желании отчасти связано со временем,
Ты просто живешь ради того момента, что однажды это пройдет.
и если это нужно прекратить, пусть это произойдет, хотя я не хочу, чтобы это прекращалось
потому что, когда тебе дают крылья, нет страха летать.
Спроси мою улыбку, кто эта девушка, которая ее искривляет?
Спроси мои глаза, кто заставляет их сиять,
Спроси мои пальцы, какой точный инструмент
даже не будучи музыкантами, они научились играть
а что, если у меня есть или что, если я захочу,
и если хочешь, у меня нет тебя, а если есть
чего вы хотите, кто заставляет вас сомневаться.
И если я заговорю или промолчу,
и если хочешь, я не буду с тобой разговаривать, а буду молчать
иногда он говорит больше половины.
Я хожу в любви, не в любви, у меня есть недостатки и страхи конечно,
Я пришел поврежденным и узнал, наступив на камень, на который наступали другие,
Не споткнувшись, я живу напрасно, но это моя вина.
Я иду в напряжении и не расстраиваюсь,
Я шальная пуля, которой нужна голова, чтобы не выстрелить,
Вы — безопасное оружие, которое смотрит и целится,
и раскрыть мою неуверенность словами.
И я... Нет, нет, нет, нет, нет,
А ты... Ты заставляешь меня сомневаться...
Иногда я говорю зеркалу, чтобы оно переоделось, но не хочу.
Некоторые говорят мне, что это нехорошо, и я знаю, что если у меня пропадет желание,
Я хочу выиграть эту игру, но это не имеет значения, иногда лучше меньше, да лучше.
и поэтому я проиграл, чтобы заново построить себя на рухнувших фундаментах,
Неполучение желаемого заставляет вас сражаться в другой области.
что ты падаешь на землю, что ты ценишь свои страхи, что ты встречаешь их лицом к лицу,
что ты хватаешь их за шею, что жизнь проходит или останавливается без предупреждения,
Поэтому я не понимаю человека, который тонет в стакане.