Chuunibyou demo Koi ga Shitai ED1 - INSIDE IDENTITY
текст песни

INSIDE IDENTITY
Ibasho wa doko?

Kanchigai ga haji da to ka
Sunaosa ga itai to ka
Dare ga nan to iou to
Tadashisa nante wakannai ze
Futsuu ni nagarete iku nichijou ni
Muri shite najimaseta
Shizunjimatta kosei-tachi o
Kande nonde haite warau

Konna boku o wakatte hoshii
Iitai kedo ienakute
Nande dare mo wakatte kunnai no to
Omou no wa zeitaku na no kana? Na no kanah?

Kanjouteki na taiyou wa
Netsu o agesugite dou ni ka narisou
Sakebitakute shou ga nai
Gamushara ni motometeru IDENTITY aa

(INSIDE MY FEELING INSIDE MY JUSTICE
Jama shinaide ibasho wa doko?)

“Kawaii~” tte dareka ga itte
Tonari de kodamashite
Atama ni “haa ten” ukabe
Nete okite kyou mo seiten
Kazatta dekoreeshon ga
Nigate na boku ga iru yo
Boku ni shika dekinai koto ga
Aru tte no mo shitten da kedo

Dou mirareteru ka ga shinpai na no?
Unazuku wa tadashii no?
“Hontou wa dou na no ka” ga ki ni naru yo
Kotae o sagasu no mitsuketai mitsumetai

Kodoku o shitte ai o shiru
Warikireru hodo otona ja nain da ga
Sabishii keredo yuzurenai
Boku dake no burenai IDENTITY aa

Ikinokoru dake ja dame sa
Nanika o nokoshitai kara koko ni iru wake sa
Dareka ni moratta kairaku ga
Boku no shiawase to wa kagiranai ze

Na mo nai mainichi da kedo
Imi o kakuritsu dekiru hi wa kuru yo
Chuunibyou to yobarete mo
Moratoriamu no uzu no naka

Kanjouteki na taiyou wa
Netsu o agesugite dou ni ka narisou
Sakebitakute shou ga nai
Gamushara ni motometeru IDENTITY aa

(INSIDE MY FEELING INSIDE MY JUSTICE
Jama shinaide ibasho wa doko?)

----

INSIDE IDENTITY
Where do I belong?

Misunderstandings are embarrassing
Honesty is painful
No matter what anyone says
I still don’t know what’s right
I’ve forced myself to get used to
the exceedingly ordinary days passing by
I chew and swallow and spit out
all of my submerged personalities and just laugh

“I want you to understand someone like me”
I want to say so, yet I can’t
Why won’t anyone understand me?
Is it too much to ask that? Is it?

The emotional sun
is burning way too hot and I’m about cooked in the head
I can’t help but want to scream
Desperately seeking my IDENTITY, ah

(INSIDE MY FEELING, INSIDE MY JUSTICE
Don’t interfere with me, where do I belong?)

Someone says, “You’re cute~”
and it echoes around me
A “?” pops up in my head
I go to sleep and wake up and it’s sunny today, too
I did an awful job
with the decorations that I put up
Though I know there’s
something that only I can do

Are you worried about how you’ll be viewed?
Is nodding the right thing to do?
I’m curious about “how it really is”
I search for the answer, because I want to find and see it

I learned of loneliness and love
But I’m not a clear-cut grown-up
I’m lonely, but I can’t concede
my own unshakable IDENTITY, ah

Just surviving isn’t enough
I want to leave something behind, so that’s why I’m here
The joy that I got from someone
isn’t necessarily my own happiness

Every one of these days is nameless
But a day that can be meaningful will come
Even if they call me a delusional teenager
I’m still in the vortex of moratorium

The emotional sun
is burning way too hot and I’m about cooked in the head
I can’t help but want to scream
Desperately seeking my IDENTITY, ah

(INSIDE MY FEELING, INSIDE MY JUSTICE
Don’t interfere with me, where do I belong?)