Cirque du soleil - Querer
текст песни

Querer
Dentro del corazon
Sin pudor, sin razon
Con el fuego de la pasion

Querer
Sin mirar hacia atras
A traves de los ojos
Siempre y todavia mas

Amar
Para poder luchar
Contra el viento y volar
Descubrir la belleza del mar

Querer
Y poder compartir
Nuestra sed de vivir
El regalo que nos da el amor
Es la vida

Querer
Entre cielo y mar
Sin fuerza de gravedad
Sentimiento de libertad

Querer
Sin jamas esperar
Dar solo para dar
Siempre y todavia mas

Amar
Para poder luchar
Contra el viento y volar
Descubir la belleza del mar

Querer
Y poder compartir
Nuestra sed de vivir
El regalo que nos da el amor
Es la vida

Musical Interlude

Querer
Dentro del corazon
Sin pudor, sin razon
Con el fuego de la pasion
Y volar

Перевод:
Желать
В самом сердце
Без стыдливости и разума
С огнем страсти

Желать
Посылая наугад
Взгляд за взглядом
Все с большей и большей силой

Любить
Дабы сражаться против ветра
и взлететь,
открывая красоту моря

Желать
И разделить нашу жажду,
Разделить дар,
данный нам любовью, -
саму жизнь

Желать
Меж небом и морем
В невесомости
Чувство свободы

Желать
Ни на что не надеясь
Лишь отдавать
Все с большей и большей силой

Любить
Дабы сражаться против ветра
и взлететь,
открывая красоту моря

Желать
И разделить нашу жажду,
Разделить дар,
данный нам любовью, -
саму жизнь
---------------
Желать
В самом сердце
Без стыдливости и разума
С огнем страсти
Я лечу