Clannad - Eufonius
текст песни

tooku de tooku de
There in the distance, there in the distance

Yureteru Inaho No Umi
Drives a wave in the sea of herbs breeze ...

Ho Wo Age Ho Wo Age
Gift of the Earth, the gift of the Earth

Mezashita omoide he to
In order not to forget, you take a stalk.

Bokura Ha Kyou Made no
Difficult days, a load of heavy quarrels,

Kanashii Koto Zenbu Oboeteru
And anger hot ardor. You still remember ...

WASURETA KA
Or forgot?

Chiisana te ni mo itsukara ka bokura oikoshiteku tsuyosa
Even this children's palm, your hand
Will someday give us support

ureta budou no shita naiteta hi kara aruita
The days when we cried, now so far,
What to grieve about them?

Chiisana TE de Mo Hanarete Mo Bokura Ha Kono Michi Yukunda
So let's continue we will continue this path,
By the power of a weak, tiny hand.

Itsuka Kuru Hi Ha Ichiban No Omoide Wo Shimatte
This day promised will come someday
Troubles in spite of everyone.

Kisetsu Ha Utsuri
So the summer ended,

Mou Tsumetai Kaze Ga
The winds are cold ...

TSUTSUMARETE NEMURE
but should lurk somewhere

Ano Haru No Uta No Naka de
Light bunny new Song of Spring.

Chiisana te ni mo itsukara ka bokura oikoshiteku tsuyosa
Even this children's palm of your hand
Someday we can give us support.

Nureta Hoo Ni Ha Dore Dake No Egao Ga Utsutta
Let the light smile brush off your cheek
Mopies of tears grace.

Chiisana TE de Mo Hanarete Mo Bokura Ha Kono Michi Yukunda
So let's continue we will continue this path,
By the power of this tiny hand, your weak hand.

Soshite Kuru Hi Ha Bokura Mo Omoide Wo Shimatta
There will be a day promised herself is glad someday,
Meeting with him predicted!

Chiisana te mo itsu no hi ka bokura oikoshite yukunda
The day will come someday when your palm
It will be able to give protection to us and support.

Yagate Kuru Hi Ha Atarashii Kisetsu Wo Hiraita
That palm is small inner fire
Can call us spring.