Clara Montes - A trabajos forzados
текст песни

A trabajos forzados me condena
mi corazón, del que te di la llave.
No quiero yo tormento que se acabe,
y de acero reclamo mi cadena.

No concibe mi alma mayor pena
que libertad sin beso que la trabe,
ni castigo concibe menos grave
que una celda de amor contigo llena.

No creo en más infierno que tu ausencia.
Paraíso sin ti, yo lo rechazo.

Que ningún juez, declare mi inocencia,
porque, en este proceso a largo plazo,
buscaré solamente la sentencia
a cadena perpetua de tu abrazo.

No creo en más infierno que tu ausencia.
Paraíso sin ti, yo lo rechazo.
Que ningún juez, declare mi inocencia

Я к самой тяжкой каторге на свете
Приговорен - но сердце покорилось.
И я хочу, чтобы страданье длилось,
И признаю своими цепи эти.
С тобой мне в радость даже заточенье,
Но стала бы вершиной горькой муки
Свобода, обреченная разлуке,
без поцелуев, без прикосновений.
Небесный сад мне без тебя претит,
Единственный мой ад - тебя утратить.
Пусть адвокат растерянно молчит,
Я не раскаюсь и готов к расплате
Ведь этот суд меня приговорит
Быть вечным узником твоих обьятий