Claudio D'Ancona - AVE MARIA resta con me
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Claudio D'Ancona - AVE MARIA resta con me - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ave Maria
lo so che tardi è già la casa è spenta
il silenzio mi fa compagnia
le ombre sul muro sembrano parlare
ma non c’è voce che sappia ascoltare
Ave Maria
ti scrivo come un figlio che ha perso il tempo
il senso, anche un appiglio
ogni sorriso è un’eco lontano
e la mia vita… sembra una stanza vuota e strana
Resta con me, anche se non ti vedrò
fammi sentire che un cuore c’è, anche se non lo avrò
Tu che comprendi chi cade e chi prega
tienimi stretto se il buio mi annega
Ave Maria…
nel vuoto che ho
fammi sentire che ancora un po’ vivo sarò
Ave Maria
non voglio far rumore
ho solo un’anima stanca e un piccolo dolore
cammino lento, nessuno mi aspetta
e anche il mio Dio a volte si fa in fretta
Ave Maria
di chi resta in disparte
di chi non sa più dove si trova la parte
di chi ha amato, perso, taciuto
e adesso è solo, ma non ha mai gridato aiuto
Resta con me, anche se il cielo è laggiù
se le stelle non brillano più
tu restami accanto tu
tu che non giudichi, tu che consoli
mettimi accanto a qualcuno che voli
Ave Maria…
se puoi, se vuoi, dimmi che un senso c’è
ancora nei sogni miei
Ave Maria
solo tu sai davvero
cosa vuol dire essere uomo e restare sincero
nel silenzio del mondo che passa e dimentica
tu sei l’unica mano… che mai si ritira
Ave Maria…
resta con me.
lo so che tardi è già la casa è spenta
il silenzio mi fa compagnia
le ombre sul muro sembrano parlare
ma non c’è voce che sappia ascoltare
Ave Maria
ti scrivo come un figlio che ha perso il tempo
il senso, anche un appiglio
ogni sorriso è un’eco lontano
e la mia vita… sembra una stanza vuota e strana
Resta con me, anche se non ti vedrò
fammi sentire che un cuore c’è, anche se non lo avrò
Tu che comprendi chi cade e chi prega
tienimi stretto se il buio mi annega
Ave Maria…
nel vuoto che ho
fammi sentire che ancora un po’ vivo sarò
Ave Maria
non voglio far rumore
ho solo un’anima stanca e un piccolo dolore
cammino lento, nessuno mi aspetta
e anche il mio Dio a volte si fa in fretta
Ave Maria
di chi resta in disparte
di chi non sa più dove si trova la parte
di chi ha amato, perso, taciuto
e adesso è solo, ma non ha mai gridato aiuto
Resta con me, anche se il cielo è laggiù
se le stelle non brillano più
tu restami accanto tu
tu che non giudichi, tu che consoli
mettimi accanto a qualcuno che voli
Ave Maria…
se puoi, se vuoi, dimmi che un senso c’è
ancora nei sogni miei
Ave Maria
solo tu sai davvero
cosa vuol dire essere uomo e restare sincero
nel silenzio del mondo che passa e dimentica
tu sei l’unica mano… che mai si ritira
Ave Maria…
resta con me.
Богородица!
Знаю, уже поздно, в доме уже темно.
Тишина составляет мне компанию.
Тени на стене, кажется, говорят.
Но нет голоса, способного услышать.
Богородица!
Я пишу тебе, как сын, потерявший время.
Смысл, даже удержание.
Каждая улыбка — далёкое эхо.
И моя жизнь... кажется пустой и чужой комнатой.
Оставайся со мной, даже если я тебя не увижу.
Дай мне почувствовать, что есть сердце, даже если его нет.
Ты, кто понимает тех, кто падает, и тех, кто молится.
Держи меня крепче, если тьма поглотит меня.
Богородица!
В пустоте, что у меня есть.
Дай мне почувствовать, что я ещё немного поживу.
Богородица!
Я не хочу шуметь.
У меня лишь усталая душа и немного боли.
Я иду медленно, никто меня не ждёт.
И даже мой Бог иногда движется быстро.
Богородица!
О тех, кто остаётся в стороне.
О тех, кто больше не знает, где его часть.
О тех, кто любил, потерял, молчали
И теперь они одни, но они никогда не слышали... Я звал на помощь
Останься со мной, даже если небо там внизу
Если звёзды больше не светят
Останься рядом со мной, ты
Ты, кто не осуждает, ты, кто утешает
Поставь меня рядом с тем, кто летает
Богородица...
Если можешь, если хочешь, скажи мне, что в моих снах всё ещё есть смысл
Богородица
Только ты по-настоящему знаешь
Что значит быть мужчиной и оставаться искренним
В тишине мира, который проходит и забывает
Ты — единственная рука... которая никогда не отступает
Богородица...
Останься со мной.
Знаю, уже поздно, в доме уже темно.
Тишина составляет мне компанию.
Тени на стене, кажется, говорят.
Но нет голоса, способного услышать.
Богородица!
Я пишу тебе, как сын, потерявший время.
Смысл, даже удержание.
Каждая улыбка — далёкое эхо.
И моя жизнь... кажется пустой и чужой комнатой.
Оставайся со мной, даже если я тебя не увижу.
Дай мне почувствовать, что есть сердце, даже если его нет.
Ты, кто понимает тех, кто падает, и тех, кто молится.
Держи меня крепче, если тьма поглотит меня.
Богородица!
В пустоте, что у меня есть.
Дай мне почувствовать, что я ещё немного поживу.
Богородица!
Я не хочу шуметь.
У меня лишь усталая душа и немного боли.
Я иду медленно, никто меня не ждёт.
И даже мой Бог иногда движется быстро.
Богородица!
О тех, кто остаётся в стороне.
О тех, кто больше не знает, где его часть.
О тех, кто любил, потерял, молчали
И теперь они одни, но они никогда не слышали... Я звал на помощь
Останься со мной, даже если небо там внизу
Если звёзды больше не светят
Останься рядом со мной, ты
Ты, кто не осуждает, ты, кто утешает
Поставь меня рядом с тем, кто летает
Богородица...
Если можешь, если хочешь, скажи мне, что в моих снах всё ещё есть смысл
Богородица
Только ты по-настоящему знаешь
Что значит быть мужчиной и оставаться искренним
В тишине мира, который проходит и забывает
Ты — единственная рука... которая никогда не отступает
Богородица...
Останься со мной.