Coldplay - Adventure Of A Life time
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Coldplay - Adventure Of A Life time - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Adventure Of A Lifetime
[Verse 1]
Turn your magic on, to me she'd say
Everything you want's a dream away
We are legends, every day
That's what she'd tell me
[Refrain]
Turn your magic on, to me she'd say
Everything you want's a dream away
Under this pressure, under this weight
We are diamonds
[Chorus 1]
I feel my heart beating
I feel my heart beneath my skin
I feel my heart beating
Oh, you make me feel
Like I'm alive again
Alive again
Oh, you make me feel
Like I'm alive again
[Verse 2]
Said I can't go on, not in this way
I'm a dream, I die by light of day
Gonna hold up half the sky and say
Oh, we are omen
[Chorus 2]
I feel my heart beating
I feel my heart beneath my skin
Oh, I can feel my heart beating
Cause you make me feel
Like I'm alive again
Alive again
Oh, you make me feel
Like I'm alive again
[Refrain]
Turn your magic on, to me she'd say
Everything you want's a dream away
Under this pressure, under this weight
We are diamonds taking shape
We are diamonds taking shape
(Woo, woo)
[Bridge]
If we've only got this life
Then this adventure is more than I
And if we've only got this life
You'll get me through oh
And if we've only got this life
Then this adventure is more than I
Wanna share with you
With you, with you
I said, oh, say oh
[Outro]
(Woo hoo, woo hoo)
(Woo hoo, woo hoo)
(Woo hoo, woo hoo)
(Woo hoo, woo hoo)
(Woo hoo, woo hoo)
(Woo hoo, woo hoo)
_____________________________________________
Fun (Feat. Tove Lo)
I know it's over before she says
I know it falls at the water face
I know it's over, an ocean awaits
For a storm
The sun and snow
Rivers and rain
Crystal ball could foresee a change
And I know it's over, parting our ways
And it's done
[Coldplay:]
But didn't we have fun?
Don't say it was all a waste
Didn't we have fun?
From the top of the world
Top of the waves
You said forever, forever always
We could have been lost
We would have been saved
Now we're stopping the world, stopping it's spin
Oh come on don't give up
You see me give in
Don't say it's over
Don't say we're done
Oh, didn't we have fun?
Oh, didn't we have fun?
[Coldplay & Tove Lo:]
I know it's over before she says
Now someone else has taken your place
I know it's over Icarus says to the sun
And so it sinks in, lightning strikes
You're too forced to force his glide
The fact that it's over, the fact that it's done
[Coldplay & Tove Lo:]
Didn't we have fun?
Don't say it was all a waste
Didn't we have fun?
From the top of the world
Top of the waves
You said forever, forever always
We could have been lost
We would have been saved
Now we're stopping the world, stopped it in its tracks
Nothing's too broken to find our way back
So before it's over, before you run
Ah, didn't we have fun?
[Coldplay & Tove Lo:]
Just you and me, you and me
We were always meant to, always meant to
You and me, you and me
We were always meant to, always meant to
You and me, you and me
We were always meant to, always meant to
Hey-ey-ey-ey
Oh, didn't we have fun?
Oh, didn't we have fun?
[Coldplay:]
But didn't?
Maybe we could again
[Verse 1]
Turn your magic on, to me she'd say
Everything you want's a dream away
We are legends, every day
That's what she'd tell me
[Refrain]
Turn your magic on, to me she'd say
Everything you want's a dream away
Under this pressure, under this weight
We are diamonds
[Chorus 1]
I feel my heart beating
I feel my heart beneath my skin
I feel my heart beating
Oh, you make me feel
Like I'm alive again
Alive again
Oh, you make me feel
Like I'm alive again
[Verse 2]
Said I can't go on, not in this way
I'm a dream, I die by light of day
Gonna hold up half the sky and say
Oh, we are omen
[Chorus 2]
I feel my heart beating
I feel my heart beneath my skin
Oh, I can feel my heart beating
Cause you make me feel
Like I'm alive again
Alive again
Oh, you make me feel
Like I'm alive again
[Refrain]
Turn your magic on, to me she'd say
Everything you want's a dream away
Under this pressure, under this weight
We are diamonds taking shape
We are diamonds taking shape
(Woo, woo)
[Bridge]
If we've only got this life
Then this adventure is more than I
And if we've only got this life
You'll get me through oh
And if we've only got this life
Then this adventure is more than I
Wanna share with you
With you, with you
I said, oh, say oh
[Outro]
(Woo hoo, woo hoo)
(Woo hoo, woo hoo)
(Woo hoo, woo hoo)
(Woo hoo, woo hoo)
(Woo hoo, woo hoo)
(Woo hoo, woo hoo)
_____________________________________________
Fun (Feat. Tove Lo)
I know it's over before she says
I know it falls at the water face
I know it's over, an ocean awaits
For a storm
The sun and snow
Rivers and rain
Crystal ball could foresee a change
And I know it's over, parting our ways
And it's done
[Coldplay:]
But didn't we have fun?
Don't say it was all a waste
Didn't we have fun?
From the top of the world
Top of the waves
You said forever, forever always
We could have been lost
We would have been saved
Now we're stopping the world, stopping it's spin
Oh come on don't give up
You see me give in
Don't say it's over
Don't say we're done
Oh, didn't we have fun?
Oh, didn't we have fun?
[Coldplay & Tove Lo:]
I know it's over before she says
Now someone else has taken your place
I know it's over Icarus says to the sun
And so it sinks in, lightning strikes
You're too forced to force his glide
The fact that it's over, the fact that it's done
[Coldplay & Tove Lo:]
Didn't we have fun?
Don't say it was all a waste
Didn't we have fun?
From the top of the world
Top of the waves
You said forever, forever always
We could have been lost
We would have been saved
Now we're stopping the world, stopped it in its tracks
Nothing's too broken to find our way back
So before it's over, before you run
Ah, didn't we have fun?
[Coldplay & Tove Lo:]
Just you and me, you and me
We were always meant to, always meant to
You and me, you and me
We were always meant to, always meant to
You and me, you and me
We were always meant to, always meant to
Hey-ey-ey-ey
Oh, didn't we have fun?
Oh, didn't we have fun?
[Coldplay:]
But didn't?
Maybe we could again
Приключение на всю жизнь
[Стих 1]
Поверните свою магию, для меня она скажет
Все, что вы хотите, мечта
Мы легенды, каждый день
Вот что она мне скажет
[Припев]
Поверните свою магию, для меня она скажет
Все, что вы хотите, мечта
Под этим давлением под этим весом
Мы бриллианты
[Припев 1]
Я чувствую, как мое сердце бьется
Я чувствую свое сердце под моей кожей
Я чувствую, как мое сердце бьется
О, ты заставляешь меня чувствовать
Как будто я снова жив
Снова жив
О, ты заставляешь меня чувствовать
Как будто я снова жив
[Стих 2]
Сказал, что я не могу продолжать, а не так
Я мечта, я умираю по свету дня
Собираюсь поднять половину неба и сказать
О, мы предзнаменованы
[Припев 2]
Я чувствую, как мое сердце бьется
Я чувствую свое сердце под моей кожей
О, я чувствую, как мое сердце бьется
Потому что ты заставляешь меня чувствовать
Как будто я снова жив
Снова жив
О, ты заставляешь меня чувствовать
Как будто я снова жив
[Припев]
Поверните свою магию, для меня она скажет
Все, что вы хотите, мечта
Под этим давлением под этим весом
Мы бриллианты формируются
Мы бриллианты формируются
(Ву, Ву)
[Мост]
Если у нас есть только эта жизнь
Тогда это приключение больше, чем я
И если у нас есть только эта жизнь
Ты проведешь меня через О,
И если у нас есть только эта жизнь
Тогда это приключение больше, чем я
Хочу поделиться с тобой
С тобой, с тобой
Я сказал, о, скажем, о
[Outro]
(Woo Hoo, Woo Hoo)
(Woo Hoo, Woo Hoo)
(Woo Hoo, Woo Hoo)
(Woo Hoo, Woo Hoo)
(Woo Hoo, Woo Hoo)
(Woo Hoo, Woo Hoo)
_____________________________________________
Веселье (подвиг. Tove Lo)
Я знаю, что все кончено, прежде чем она говорит
Я знаю, что это падает на лицу с водой
Я знаю, что все кончено, ожидает океан
Для шторма
Солнце и снег
Реки и дождь
Хрустальный шар может предвидеть изменение
И я знаю, что все кончено, расставаясь
И это сделано
[Холодная игра:]
Но разве мы не повеселились?
Не говорите, что это была пустая трата
Разве мы не веселились?
С вершины мира
Вершина волн
Ты сказал навсегда, всегда всегда
Мы могли быть потеряны
Мы были бы спасены
Теперь мы останавливаем мир, останавливая его вращение
О, давай, не сдавайся
Ты видишь, что я сдаюсь
Не говори все кончено
Не говори, что мы закончили
О, разве мы не повеселились?
О, разве мы не повеселились?
[Coldplay & Tove lo:]
Я знаю, что все кончено, прежде чем она говорит
Теперь кто -то другой занял ваше место
Я знаю, что все кончено Икарус, говорит на солнце
И так оно погружается, удары молнии
Ты тоже заставляешь заставлять его скольжение
Тот факт, что все кончено, тот факт, что это сделано
[Coldplay & Tove lo:]
Разве мы не веселились?
Не говорите, что это была пустая трата
Разве мы не веселились?
С вершины мира
Вершина волн
Ты сказал навсегда, всегда всегда
Мы могли быть потеряны
Мы были бы спасены
Теперь мы останавливаем мир, остановили его на его следах
Ничего не сломано, чтобы найти дорогу назад
Так, прежде чем все закончится, прежде чем вы бежите
Ах, разве мы не повеселились?
[Coldplay & Tove lo:]
Только ты и я, ты и я
Мы всегда должны были, всегда предназначены для
Ты и я, ты и я
Мы всегда должны были, всегда предназначены для
Ты и я, ты и я
Мы всегда должны были, всегда предназначены для
Эй-глазой
О, разве мы не повеселились?
О, разве мы не повеселились?
[Холодная игра:]
Но не так ли?
Может быть, мы снова сможем
[Стих 1]
Поверните свою магию, для меня она скажет
Все, что вы хотите, мечта
Мы легенды, каждый день
Вот что она мне скажет
[Припев]
Поверните свою магию, для меня она скажет
Все, что вы хотите, мечта
Под этим давлением под этим весом
Мы бриллианты
[Припев 1]
Я чувствую, как мое сердце бьется
Я чувствую свое сердце под моей кожей
Я чувствую, как мое сердце бьется
О, ты заставляешь меня чувствовать
Как будто я снова жив
Снова жив
О, ты заставляешь меня чувствовать
Как будто я снова жив
[Стих 2]
Сказал, что я не могу продолжать, а не так
Я мечта, я умираю по свету дня
Собираюсь поднять половину неба и сказать
О, мы предзнаменованы
[Припев 2]
Я чувствую, как мое сердце бьется
Я чувствую свое сердце под моей кожей
О, я чувствую, как мое сердце бьется
Потому что ты заставляешь меня чувствовать
Как будто я снова жив
Снова жив
О, ты заставляешь меня чувствовать
Как будто я снова жив
[Припев]
Поверните свою магию, для меня она скажет
Все, что вы хотите, мечта
Под этим давлением под этим весом
Мы бриллианты формируются
Мы бриллианты формируются
(Ву, Ву)
[Мост]
Если у нас есть только эта жизнь
Тогда это приключение больше, чем я
И если у нас есть только эта жизнь
Ты проведешь меня через О,
И если у нас есть только эта жизнь
Тогда это приключение больше, чем я
Хочу поделиться с тобой
С тобой, с тобой
Я сказал, о, скажем, о
[Outro]
(Woo Hoo, Woo Hoo)
(Woo Hoo, Woo Hoo)
(Woo Hoo, Woo Hoo)
(Woo Hoo, Woo Hoo)
(Woo Hoo, Woo Hoo)
(Woo Hoo, Woo Hoo)
_____________________________________________
Веселье (подвиг. Tove Lo)
Я знаю, что все кончено, прежде чем она говорит
Я знаю, что это падает на лицу с водой
Я знаю, что все кончено, ожидает океан
Для шторма
Солнце и снег
Реки и дождь
Хрустальный шар может предвидеть изменение
И я знаю, что все кончено, расставаясь
И это сделано
[Холодная игра:]
Но разве мы не повеселились?
Не говорите, что это была пустая трата
Разве мы не веселились?
С вершины мира
Вершина волн
Ты сказал навсегда, всегда всегда
Мы могли быть потеряны
Мы были бы спасены
Теперь мы останавливаем мир, останавливая его вращение
О, давай, не сдавайся
Ты видишь, что я сдаюсь
Не говори все кончено
Не говори, что мы закончили
О, разве мы не повеселились?
О, разве мы не повеселились?
[Coldplay & Tove lo:]
Я знаю, что все кончено, прежде чем она говорит
Теперь кто -то другой занял ваше место
Я знаю, что все кончено Икарус, говорит на солнце
И так оно погружается, удары молнии
Ты тоже заставляешь заставлять его скольжение
Тот факт, что все кончено, тот факт, что это сделано
[Coldplay & Tove lo:]
Разве мы не веселились?
Не говорите, что это была пустая трата
Разве мы не веселились?
С вершины мира
Вершина волн
Ты сказал навсегда, всегда всегда
Мы могли быть потеряны
Мы были бы спасены
Теперь мы останавливаем мир, остановили его на его следах
Ничего не сломано, чтобы найти дорогу назад
Так, прежде чем все закончится, прежде чем вы бежите
Ах, разве мы не повеселились?
[Coldplay & Tove lo:]
Только ты и я, ты и я
Мы всегда должны были, всегда предназначены для
Ты и я, ты и я
Мы всегда должны были, всегда предназначены для
Ты и я, ты и я
Мы всегда должны были, всегда предназначены для
Эй-глазой
О, разве мы не повеселились?
О, разве мы не повеселились?
[Холодная игра:]
Но не так ли?
Может быть, мы снова сможем
Другие песни исполнителя: