Coldplay - God Put A Smile Upon Your Face
текст песни
48
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Coldplay - God Put A Smile Upon Your Face - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Where do we go nobody knows?
I've gotta say I'm on my way down
God give me style and give me grace
God put a smile upon my face
Where do we go to draw the line?
I've gotta say I wasted all your time (oh honey, honey)
Where do I go to fall from grace?
God put a smile upon your face, yeah
Now, when you work it out I'm worse than you
Yeah, when you work it out I wanted to
Now, when you work out where to draw the line
Your guess is as good as mine
Where do we go nobody knows?
Don't even say you're on your way down (when)
God gave you style and gave you grace
And put a smile upon your face, ah yeah
Now, when you work it out I'm worse than you
Yeah, when you work it out I wanted to
Now, when you work out where to draw the line
Your guess is as good as mine
It's as good as mine, it's as good as mine
It's as good as mine (na-na-na-na-na-na-na)
As good as mine
As good as mine (It's as good as mine)
As good as mine (It's as good as mine)
As good as mine (It's as good as mine)
Where do we go nobody knows?
Don't even say you're on your way down (when)
God gave you style and gave you grace
And put a smile upon your face
ПЕРЕВОД
Куда мы идем, никто не знает,
Я должен сказать: я качусь вниз.
Господь дал мне изящество и грацию,
Господь подарил улыбку моему лицу.
Куда мы идем, чтобы провести черту?
Я должен сказать: я только отнял у тебя время (о, милая, милая),
Куда я иду, чтобы сбиться с пути истинного?
Господь подарил улыбку твоему лицу, да...
Теперь, когда ты решила, что я недостоин тебя,
Да, когда ты решила, я тоже хочу.
Теперь, когда ты решила, где провести черту,
Твоя догадка не хуже моей...
Куда мы идем, никто не знает.
Никогда не говори, что катишься вниз, (ведь...)
Господь дал тебе изящество и грацию,
И подарил улыбку твоему лицу, о, да.
Теперь, когда ты решила, что я недостоин тебя,
Да, когда ты решила, я тоже хочу.
Теперь, когда ты решила, где провести черту,
Твоя догадка не хуже моей...
Она не хуже моей, она не хуже моей,
Она не хуже моей (на-на-на-на-на-на-на),
Не хуже моей,
Не хуже моей (она не хуже моей),
Не хуже моей (она не хуже моей),
Не хуже моей (она не хуже моей).
Куда мы идем, никто не знает,
Никогда не говори, что катишься вниз, (ведь...)
Господь дал тебе изящество и грацию,
И подарил улыбку твоему лицу...
I've gotta say I'm on my way down
God give me style and give me grace
God put a smile upon my face
Where do we go to draw the line?
I've gotta say I wasted all your time (oh honey, honey)
Where do I go to fall from grace?
God put a smile upon your face, yeah
Now, when you work it out I'm worse than you
Yeah, when you work it out I wanted to
Now, when you work out where to draw the line
Your guess is as good as mine
Where do we go nobody knows?
Don't even say you're on your way down (when)
God gave you style and gave you grace
And put a smile upon your face, ah yeah
Now, when you work it out I'm worse than you
Yeah, when you work it out I wanted to
Now, when you work out where to draw the line
Your guess is as good as mine
It's as good as mine, it's as good as mine
It's as good as mine (na-na-na-na-na-na-na)
As good as mine
As good as mine (It's as good as mine)
As good as mine (It's as good as mine)
As good as mine (It's as good as mine)
Where do we go nobody knows?
Don't even say you're on your way down (when)
God gave you style and gave you grace
And put a smile upon your face
ПЕРЕВОД
Куда мы идем, никто не знает,
Я должен сказать: я качусь вниз.
Господь дал мне изящество и грацию,
Господь подарил улыбку моему лицу.
Куда мы идем, чтобы провести черту?
Я должен сказать: я только отнял у тебя время (о, милая, милая),
Куда я иду, чтобы сбиться с пути истинного?
Господь подарил улыбку твоему лицу, да...
Теперь, когда ты решила, что я недостоин тебя,
Да, когда ты решила, я тоже хочу.
Теперь, когда ты решила, где провести черту,
Твоя догадка не хуже моей...
Куда мы идем, никто не знает.
Никогда не говори, что катишься вниз, (ведь...)
Господь дал тебе изящество и грацию,
И подарил улыбку твоему лицу, о, да.
Теперь, когда ты решила, что я недостоин тебя,
Да, когда ты решила, я тоже хочу.
Теперь, когда ты решила, где провести черту,
Твоя догадка не хуже моей...
Она не хуже моей, она не хуже моей,
Она не хуже моей (на-на-на-на-на-на-на),
Не хуже моей,
Не хуже моей (она не хуже моей),
Не хуже моей (она не хуже моей),
Не хуже моей (она не хуже моей).
Куда мы идем, никто не знает,
Никогда не говори, что катишься вниз, (ведь...)
Господь дал тебе изящество и грацию,
И подарил улыбку твоему лицу...
Куда мы не знают?
Я должен сказать, что я нахожусь вниз
Боже, дай мне стиль и дай мне благодать
Бог улыбнулся на мое лицо
Куда мы идем, чтобы провести черту?
Я должен сказать, что я потратил все время (о, дорогая, дорогая)
Куда мне упасть из благодати?
Бог улыбнулся твоему лицу, да
Теперь, когда ты решаешь это, я хуже тебя
Да, когда ты разрабатываешь это, я хотел
Теперь, когда вы тренируете, где провести линию
Твоя догадка так же хороша как и моя
Куда мы не знают?
Даже не говори, что ты на пути вниз (когда)
Бог дал вам стиль и дал вам благодать
И улыбнусь на лице, ах да
Теперь, когда ты решаешь это, я хуже тебя
Да, когда ты разрабатываешь это, я хотел
Теперь, когда вы тренируете, где провести линию
Твоя догадка так же хороша как и моя
Это так же хорошо, как и мой, это так же хорошо, как и мой
Это так же хорошо, как и мое (na-na-na-na-na)
Так же хорошо, как у меня
Так же хорошо, как у меня (это так же хорошо, как у меня)
Так же хорошо, как у меня (это так же хорошо, как у меня)
Так же хорошо, как у меня (это так же хорошо, как у меня)
Куда мы не знают?
Даже не говори, что ты на пути вниз (когда)
Бог дал вам стиль и дал вам благодать
И улыбнуться на лице
Псев
Кудам, натянув
Я бы ни был
Grospodh dalmne hishy -ostvo ygraцiю,
Grospodhpodariol ulыbku -ome -oliцi.
Кудам, ты, то, что?
Я полагаю, как я.
Кудах, я, как будто
Grospodhpodariol ulыbku themy -oliцai, da ...
Тепрь, кодрян
Ra, кожарт, я, я хочу.
Тепрь, Коджот -Рушила, gdeprowesti -
АОН ДОГОДА
Кудам, над.
Nekogda negowori, чto katiшshy -vniз (vedh ...)
Grospodh daltebe -yajeSeStvO
Иподарил Улбкку
Тепрь, кодрян
Ra, кожарт, я, я хочу.
Тепрь, Коджот -Рушила, gdeprowesti -
АОН ДОГОДА
О том, что в порядке
Оно и моче (nan-na-na-na-na-na-na),
Nhaue homo й,
Nhaue moeй (ona nushue moeй),
Nhaue moeй (ona nushue moeй),
Nhaue moeй (ona nushue moeй).
Кудам, натянув
Nekogda negowori, чto katiшshy -vniз (vedh ...)
Grospodh daltebe -yajeSeStvO
Иподарил ульхбку
Я должен сказать, что я нахожусь вниз
Боже, дай мне стиль и дай мне благодать
Бог улыбнулся на мое лицо
Куда мы идем, чтобы провести черту?
Я должен сказать, что я потратил все время (о, дорогая, дорогая)
Куда мне упасть из благодати?
Бог улыбнулся твоему лицу, да
Теперь, когда ты решаешь это, я хуже тебя
Да, когда ты разрабатываешь это, я хотел
Теперь, когда вы тренируете, где провести линию
Твоя догадка так же хороша как и моя
Куда мы не знают?
Даже не говори, что ты на пути вниз (когда)
Бог дал вам стиль и дал вам благодать
И улыбнусь на лице, ах да
Теперь, когда ты решаешь это, я хуже тебя
Да, когда ты разрабатываешь это, я хотел
Теперь, когда вы тренируете, где провести линию
Твоя догадка так же хороша как и моя
Это так же хорошо, как и мой, это так же хорошо, как и мой
Это так же хорошо, как и мое (na-na-na-na-na)
Так же хорошо, как у меня
Так же хорошо, как у меня (это так же хорошо, как у меня)
Так же хорошо, как у меня (это так же хорошо, как у меня)
Так же хорошо, как у меня (это так же хорошо, как у меня)
Куда мы не знают?
Даже не говори, что ты на пути вниз (когда)
Бог дал вам стиль и дал вам благодать
И улыбнуться на лице
Псев
Кудам, натянув
Я бы ни был
Grospodh dalmne hishy -ostvo ygraцiю,
Grospodhpodariol ulыbku -ome -oliцi.
Кудам, ты, то, что?
Я полагаю, как я.
Кудах, я, как будто
Grospodhpodariol ulыbku themy -oliцai, da ...
Тепрь, кодрян
Ra, кожарт, я, я хочу.
Тепрь, Коджот -Рушила, gdeprowesti -
АОН ДОГОДА
Кудам, над.
Nekogda negowori, чto katiшshy -vniз (vedh ...)
Grospodh daltebe -yajeSeStvO
Иподарил Улбкку
Тепрь, кодрян
Ra, кожарт, я, я хочу.
Тепрь, Коджот -Рушила, gdeprowesti -
АОН ДОГОДА
О том, что в порядке
Оно и моче (nan-na-na-na-na-na-na),
Nhaue homo й,
Nhaue moeй (ona nushue moeй),
Nhaue moeй (ona nushue moeй),
Nhaue moeй (ona nushue moeй).
Кудам, натянув
Nekogda negowori, чto katiшshy -vniз (vedh ...)
Grospodh daltebe -yajeSeStvO
Иподарил ульхбку
Другие песни исполнителя: