Coldplay - Paradise
текст песни
43
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Coldplay - Paradise - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
When she was just a girl, she expected the world
But it flew away from her reach, so she ran away in her sleep
Dreamed of para-para-paradise, para-para-paradise
Para-para-paradise, every time she closed her eyes
When she was just a girl, she expected the world
But it flew away from her reach and bullets catch in her teeth
Life goes on, it gets so heavy, the wheel breaks the butterfly
Every tear, a waterfall, in the night
The stormy night she closed her eyes
In the night, the stormy night away she flied
I dream of para-para-paradise, para-para-paradise
Para-para-paradise, whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh
She dreamed of para-para-paradise, para-para-paradise
Para-para-paradise, whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh
Still lying underneath the stormy skies
She said oh-oh-oh-oh-oh-oh, I know the sun's set to rise
This could be para-para-paradise, para-para-paradise
Could be para-para-paradise, whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh
This could be para-para-paradise, para-para-paradise
Could be para-para-paradise, whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh
This could be para-para-paradise, para-para-paradise
Could be para-para-paradise, whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh
ПЕРЕВОД
Когда она ещё была девчонкой, она надеялась на весь мир,
Но мир отвернулся от неё, поэтому она погрузилась в сон.
Она мечтала о ра-ра-рае, ра-ра-рае,
Ра-ра-рае, мечтала каждый раз, когда закрывала глаза.
Когда она ещё была девчонкой, она надеялась на весь мир,
Но мир отвернулся от неё, а она лишь поймала пули в зубы.
Жизнь идёт, становясь тяжелее, колеса ломают бабочку,
Каждая слеза - это водопад, а ночью,
Бурной ночью она закрыла свои глаза.
Всю ночь, бурную ночь она летала во сне.
Я мечтаю о ра-ра-рае, ра-ра-рае,
Ра-ра-рае, ооо-ооо-оооо-ооо...
Она мечтала о ра-ра-рае, ра-ра-рае,
Ра-ра-рае, ооо-ооо-оооо-ооо...
Всё ещё лежа под ненастным небом,
Она сказала, оооо... Я знаю, солнце ещё встаёт...
Это может быть ра-ра-рай, ра-ра-рай,
Может быть ра-ра-рай, ооо-ооо-оооо-ооо...
Это может быть ра-ра-рай, ра-ра-рай,
Может быть ра-ра-рай, ооо-ооо-оооо-ооо...
Это может быть ра-ра-рай, ра-ра-рай,
Может быть ра-ра-рай, ооо-ооо-оооо-ооо...
But it flew away from her reach, so she ran away in her sleep
Dreamed of para-para-paradise, para-para-paradise
Para-para-paradise, every time she closed her eyes
When she was just a girl, she expected the world
But it flew away from her reach and bullets catch in her teeth
Life goes on, it gets so heavy, the wheel breaks the butterfly
Every tear, a waterfall, in the night
The stormy night she closed her eyes
In the night, the stormy night away she flied
I dream of para-para-paradise, para-para-paradise
Para-para-paradise, whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh
She dreamed of para-para-paradise, para-para-paradise
Para-para-paradise, whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh
Still lying underneath the stormy skies
She said oh-oh-oh-oh-oh-oh, I know the sun's set to rise
This could be para-para-paradise, para-para-paradise
Could be para-para-paradise, whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh
This could be para-para-paradise, para-para-paradise
Could be para-para-paradise, whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh
This could be para-para-paradise, para-para-paradise
Could be para-para-paradise, whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh
ПЕРЕВОД
Когда она ещё была девчонкой, она надеялась на весь мир,
Но мир отвернулся от неё, поэтому она погрузилась в сон.
Она мечтала о ра-ра-рае, ра-ра-рае,
Ра-ра-рае, мечтала каждый раз, когда закрывала глаза.
Когда она ещё была девчонкой, она надеялась на весь мир,
Но мир отвернулся от неё, а она лишь поймала пули в зубы.
Жизнь идёт, становясь тяжелее, колеса ломают бабочку,
Каждая слеза - это водопад, а ночью,
Бурной ночью она закрыла свои глаза.
Всю ночь, бурную ночь она летала во сне.
Я мечтаю о ра-ра-рае, ра-ра-рае,
Ра-ра-рае, ооо-ооо-оооо-ооо...
Она мечтала о ра-ра-рае, ра-ра-рае,
Ра-ра-рае, ооо-ооо-оооо-ооо...
Всё ещё лежа под ненастным небом,
Она сказала, оооо... Я знаю, солнце ещё встаёт...
Это может быть ра-ра-рай, ра-ра-рай,
Может быть ра-ра-рай, ооо-ооо-оооо-ооо...
Это может быть ра-ра-рай, ра-ра-рай,
Может быть ра-ра-рай, ооо-ооо-оооо-ооо...
Это может быть ра-ра-рай, ра-ра-рай,
Может быть ра-ра-рай, ооо-ооо-оооо-ооо...
Когда она была просто девушка, она ожидала, что мир
Но он вылетел от ее досягаемости, поэтому она убежала во сне
Мечтал о пара-парапаре, пара-пара-рай
Пара-пара-райский, каждый раз, когда она закрыла глаза
Когда она была просто девушка, она ожидала, что мир
Но он вылетел от досягаемости и пули поймал в зубах
Жизнь продолжается, становится так тяжело, колесо нарушает бабочку
Каждая слеза, водопад, ночью
Бурная ночь она закрыла глаза
Ночью, штормовая ночь, она летала
Я мечтаю о пара-парападе, пара-парадине
PARA-PARA-Paradise, WHOA-OH-OH OH-oOH OH-OH-OH
Она мечтала о пара-парапаре, пара-пара-раю
PARA-PARA-Paradise, WHOA-OH-OH OH-oOH OH-OH-OH
Все еще лежа под бурным небом
Она сказала OH-OH-OH-OH-OH-OH, я знаю, что солнца поднимается
Это может быть пара-пара-райский, пара-пункт
Может быть пара-пара-райский, WHOA-OH-OH OH-OHOH OH-OH-OH
Это может быть пара-пара-райский, пара-пункт
Может быть пара-пара-райский, WHOA-OH-OH OH-OHOH OH-OH-OH
Это может быть пара-пара-райский, пара-пункт
Может быть пара-пара-райский, WHOA-OH-OH OH-OHOH OH-OH-OH
Перевод
КОГДА ОНА ЕЩЕ БЫЛА ДВЧОНКОЙ, ОНА НАДЯЛА
Но МИР Отвернулся от неё, поэ тому и погрузиться в сон.
ОНА
Ра-раэ, Мечтала кажлый раз, Когда Закрывала Глаза.
КОГДА ОНА ЕЩЕ БЫЛА ДВЧОНКОЙ, ОНА НАДЯЛА
Но Мир Отвернулся от неё, а лешь пели пули в Зубы.
Жизнь Идёт, Становясьчься тажелее, Колеса ломают бабочку,
Каждуя Слеза - это водопад, а ночью,
Бурной ночью ОНА ЗАКРЫЛА СВОИ ГЛАЗА.
Всю ночь, бурную ночь на летала воне.
Я мечтаю о раду, ранее,
Ра-раэ, ооо-оооооооооофомация ...
ОНА
Ра-раэ, ооо-оооооооооофомация ...
Всё ещё лежа под ненаступным небом,
ОНА СКАЗАЛА, ООО ...
Это мойт быть ра-рай, ра-рай,
Может Быть ра-рай, ооо-оооооооооофома ...
Это мойт быть ра-рай, ра-рай,
Может Быть ра-рай, ооо-оооооооооофома ...
Это мойт быть ра-рай, ра-рай,
Может Быть ра-рай, ооо-оооооооооофома ...
Но он вылетел от ее досягаемости, поэтому она убежала во сне
Мечтал о пара-парапаре, пара-пара-рай
Пара-пара-райский, каждый раз, когда она закрыла глаза
Когда она была просто девушка, она ожидала, что мир
Но он вылетел от досягаемости и пули поймал в зубах
Жизнь продолжается, становится так тяжело, колесо нарушает бабочку
Каждая слеза, водопад, ночью
Бурная ночь она закрыла глаза
Ночью, штормовая ночь, она летала
Я мечтаю о пара-парападе, пара-парадине
PARA-PARA-Paradise, WHOA-OH-OH OH-oOH OH-OH-OH
Она мечтала о пара-парапаре, пара-пара-раю
PARA-PARA-Paradise, WHOA-OH-OH OH-oOH OH-OH-OH
Все еще лежа под бурным небом
Она сказала OH-OH-OH-OH-OH-OH, я знаю, что солнца поднимается
Это может быть пара-пара-райский, пара-пункт
Может быть пара-пара-райский, WHOA-OH-OH OH-OHOH OH-OH-OH
Это может быть пара-пара-райский, пара-пункт
Может быть пара-пара-райский, WHOA-OH-OH OH-OHOH OH-OH-OH
Это может быть пара-пара-райский, пара-пункт
Может быть пара-пара-райский, WHOA-OH-OH OH-OHOH OH-OH-OH
Перевод
КОГДА ОНА ЕЩЕ БЫЛА ДВЧОНКОЙ, ОНА НАДЯЛА
Но МИР Отвернулся от неё, поэ тому и погрузиться в сон.
ОНА
Ра-раэ, Мечтала кажлый раз, Когда Закрывала Глаза.
КОГДА ОНА ЕЩЕ БЫЛА ДВЧОНКОЙ, ОНА НАДЯЛА
Но Мир Отвернулся от неё, а лешь пели пули в Зубы.
Жизнь Идёт, Становясьчься тажелее, Колеса ломают бабочку,
Каждуя Слеза - это водопад, а ночью,
Бурной ночью ОНА ЗАКРЫЛА СВОИ ГЛАЗА.
Всю ночь, бурную ночь на летала воне.
Я мечтаю о раду, ранее,
Ра-раэ, ооо-оооооооооофомация ...
ОНА
Ра-раэ, ооо-оооооооооофомация ...
Всё ещё лежа под ненаступным небом,
ОНА СКАЗАЛА, ООО ...
Это мойт быть ра-рай, ра-рай,
Может Быть ра-рай, ооо-оооооооооофома ...
Это мойт быть ра-рай, ра-рай,
Может Быть ра-рай, ооо-оооооооооофома ...
Это мойт быть ра-рай, ра-рай,
Может Быть ра-рай, ооо-оооооооооофома ...
Другие песни исполнителя: