Collins - Прощайте, мысли
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Collins - Прощайте, мысли - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Прощайте, мысли, я так устал быть с вами
Какое счастье сбросить вас, как пресловутый камень
И подниматься ввысь, смотреть, как вы летите вниз
Исчезая балластом, который я носил всю жизнь
Теперь я повелитель ветра, он мой помощник, детка
Мы вместе сносим крыши, охлаждаем пыл экспертов
Пристегните ремни, мы входим в турбулентность
Но я уверен в себе, это уже не редкость
Я расправляю крылья, весь океан окинув
Широким взором орлиным, это такая сила
И так велик соблазн упасть в эту пучину
Закрыть глаза, сказать себе "не контролируй"
Но это просто мысли, им нет дела до моей жизни
Пусть сами падают, а я полюбуюсь на брызги
Меня ждёт космос, звезда по имени Солнце
Прощайте, мысли, я наконец-то свободен
Это просто мысли, это не ты
Просто эти мысли отпусти-отпусти
Ни к чему им быть у тебя в голове
Пусть летят отсюда, не мешают тебе
Это просто мысли, это не ты
Просто эти мысли отпусти-отпусти
Ни к чему им быть у тебя в голове
Пусть летят отсюда, не мешают тебе
Старые обиды, вы больше не нужны мне
Уйдите, в сердце место для любви освободите
Мои чужие родные, далёкие близкие
Я не хочу злиться на вас, не хочу, чтоб злились вы
Оставьте меня, призраки, души покинувших
Не мучайте сны мои, вы ведь сами там выспались
Потом я с вами поговорю как с живыми
А сейчас, поймите, хочу спать как убитый
Меня так измотали тревоги, я как боксер в грогги
Но пока я не сдался, судья, не подводи итоги
Я знаю, мое волненье себя изжило
Оно не изменит что будет, тем более - что было
Незакрытые гештальты, отстаньте
Иногда незавершённости нет ничего прекрасней
Но напоследок этой песней я в изящном сальто
Закрою-таки гештальт по закрытию гештальтов
Это просто мысли, это не ты
Просто эти мысли отпусти-отпусти
Ни к чему им быть у тебя в голове
Пусть летят отсюда, не мешают тебе
Это просто мысли, это не ты
Просто эти мысли отпусти-отпусти
Ни к чему им быть у тебя в голове
Пусть летят отсюда, не мешают тебе
Я на своей орбите, здесь так уютно, тихо
Вот только голову вскружил мне этот вихрь
Отсюда видно, какой зелёный этот мир
Как мало он способен предложить
Тем, кто стремится в вечность, кого достала его вещность
Кому интересна не длина пути, а млечность
Теперь я точно не сверну с него
Поймаю свою комету за хвост, не отпущу ее
Загляну на Луну, дотронусь до неба
Зачерпну облаков наволочкой, чтоб спалось крепко
Друзья мои, и вы не тяготитесь
Прощайте мысли, не обижайтесь на них, не злитесь
Это всего лишь мысли, и если им тесно
Пусть летят туда - туда, в неизвестность
И я своим скажу, чтоб было легче на душе
Прощайте, мысли, теперь вы сами по себе
Это просто мысли, это не ты
Просто эти мысли отпусти-отпусти
Ни к чему им быть у тебя в голове
Пусть летят отсюда, не мешают тебе
Это просто мысли, это не ты
Просто эти мысли отпусти-отпусти
Ни к чему им быть у тебя в голове
Пусть летят отсюда, не мешают тебе
Мысль по имени Школа, улетай-улетай
Мысль по имени Папа, улетай-улетай
Мысль по имени Мама, улетай-улетай
Мысль по имени Маша, улетай-улетай
Мысль по имени Саша, улетай-улетай
Мысль по имени Кэррил, улетай-улетай
Какое счастье сбросить вас, как пресловутый камень
И подниматься ввысь, смотреть, как вы летите вниз
Исчезая балластом, который я носил всю жизнь
Теперь я повелитель ветра, он мой помощник, детка
Мы вместе сносим крыши, охлаждаем пыл экспертов
Пристегните ремни, мы входим в турбулентность
Но я уверен в себе, это уже не редкость
Я расправляю крылья, весь океан окинув
Широким взором орлиным, это такая сила
И так велик соблазн упасть в эту пучину
Закрыть глаза, сказать себе "не контролируй"
Но это просто мысли, им нет дела до моей жизни
Пусть сами падают, а я полюбуюсь на брызги
Меня ждёт космос, звезда по имени Солнце
Прощайте, мысли, я наконец-то свободен
Это просто мысли, это не ты
Просто эти мысли отпусти-отпусти
Ни к чему им быть у тебя в голове
Пусть летят отсюда, не мешают тебе
Это просто мысли, это не ты
Просто эти мысли отпусти-отпусти
Ни к чему им быть у тебя в голове
Пусть летят отсюда, не мешают тебе
Старые обиды, вы больше не нужны мне
Уйдите, в сердце место для любви освободите
Мои чужие родные, далёкие близкие
Я не хочу злиться на вас, не хочу, чтоб злились вы
Оставьте меня, призраки, души покинувших
Не мучайте сны мои, вы ведь сами там выспались
Потом я с вами поговорю как с живыми
А сейчас, поймите, хочу спать как убитый
Меня так измотали тревоги, я как боксер в грогги
Но пока я не сдался, судья, не подводи итоги
Я знаю, мое волненье себя изжило
Оно не изменит что будет, тем более - что было
Незакрытые гештальты, отстаньте
Иногда незавершённости нет ничего прекрасней
Но напоследок этой песней я в изящном сальто
Закрою-таки гештальт по закрытию гештальтов
Это просто мысли, это не ты
Просто эти мысли отпусти-отпусти
Ни к чему им быть у тебя в голове
Пусть летят отсюда, не мешают тебе
Это просто мысли, это не ты
Просто эти мысли отпусти-отпусти
Ни к чему им быть у тебя в голове
Пусть летят отсюда, не мешают тебе
Я на своей орбите, здесь так уютно, тихо
Вот только голову вскружил мне этот вихрь
Отсюда видно, какой зелёный этот мир
Как мало он способен предложить
Тем, кто стремится в вечность, кого достала его вещность
Кому интересна не длина пути, а млечность
Теперь я точно не сверну с него
Поймаю свою комету за хвост, не отпущу ее
Загляну на Луну, дотронусь до неба
Зачерпну облаков наволочкой, чтоб спалось крепко
Друзья мои, и вы не тяготитесь
Прощайте мысли, не обижайтесь на них, не злитесь
Это всего лишь мысли, и если им тесно
Пусть летят туда - туда, в неизвестность
И я своим скажу, чтоб было легче на душе
Прощайте, мысли, теперь вы сами по себе
Это просто мысли, это не ты
Просто эти мысли отпусти-отпусти
Ни к чему им быть у тебя в голове
Пусть летят отсюда, не мешают тебе
Это просто мысли, это не ты
Просто эти мысли отпусти-отпусти
Ни к чему им быть у тебя в голове
Пусть летят отсюда, не мешают тебе
Мысль по имени Школа, улетай-улетай
Мысль по имени Папа, улетай-улетай
Мысль по имени Мама, улетай-улетай
Мысль по имени Маша, улетай-улетай
Мысль по имени Саша, улетай-улетай
Мысль по имени Кэррил, улетай-улетай
Farewell, thoughts, I'm so tired of being with you
What a joy to cast you off like the proverbial stone
And rise up, watch you fly down
Disappearing like the ballast I've carried all my life
Now I'm the master of the wind, he's my assistant, baby
Together we blow away roofs, cool the ardor of experts
Fasten your seatbelts, we're entering turbulence
But I'm confident, this is no longer uncommon
I spread my wings, surveying the entire ocean
With a wide eagle gaze, such strength
And so great is the temptation to fall into this abyss
Close my eyes, tell myself "don't control"
But these are just thoughts, they don't care about my life
Let them fall on their own, and I'll admire the spray
Space awaits me, a star named the Sun
Farewell, thoughts, I'm finally free
These are just thoughts, this is not you
Just these thoughts Let them go, let them go
There's no need for them to be in your head
Let them fly away, don't bother you
These are just thoughts, they're not you
Just let these thoughts go, let them go
There's no need for them to be in your head
Let them fly away, don't bother you
Old grievances, I don't need you anymore
Go away, make room in your heart for love
My alien relatives, my distant loved ones
I don't want to be angry with you, I don't want you to be angry
Leave me, ghosts, the souls of the departed
Don't torment my dreams, you've slept well there yourself
Later I'll talk to you as if you were alive
But now, understand, I want to sleep like a log
I'm so worn out by anxiety, I'm like a boxer in groggy
But until I give in, judge, don't sum it up
I know my anxiety has run its course
It won't change what will be, much less what was
Unclosed Gestalts, leave me alone
Sometimes there's nothing more beautiful than incompleteness
But finally, with this song, I do a graceful somersault
I'll finally close the gestalt of closing gestalts
These are just thoughts, this isn't you
Just let these thoughts go, let them go
There's no need for them to be in your head
Let them fly away from here, don't bother you
These are just thoughts, this isn't you
Just let these thoughts go, let them go
There's no need for them to be in your head
Let them fly away from here, don't bother you
I'm in my orbit, it's so cozy and quiet here
But this whirlwind has made my head spin
From here you can see how green this world is
How little it has to offer
To those who strive for eternity, who are fed up with its materiality
Who are interested not in the length of the path, but in the milky way
Now I definitely won't turn off it
I'll catch my comet by the tail, I won't let her go
I'll look at the moon, touch the sky
I'll scoop up clouds with my pillowcase so I can sleep soundly
My friends, don't be burdened either
Farewell, thoughts, don't be offended by them, don't be angry
These are just thoughts, and if they feel cramped
Let them fly there, there, into the unknown
And I will tell mine, so I can feel better
Farewell, thoughts, you are on your own now
These are just thoughts, they are not you
Just let these thoughts go, let them go
There's no reason for them to be in your head
Let them fly away, don't bother you
These are just thoughts, they are not you
Just let these thoughts go, let them go
There's no reason for them to be in your head
Let them fly away, don't bother you
A thought named School, fly away, fly away
A thought named Dad, fly away, fly away
A thought named Mom, Fly away, fly away
A thought named Masha, fly away, fly away
A thought named Sasha, fly away, fly away
A thought named Carryl, fly away, fly away
What a joy to cast you off like the proverbial stone
And rise up, watch you fly down
Disappearing like the ballast I've carried all my life
Now I'm the master of the wind, he's my assistant, baby
Together we blow away roofs, cool the ardor of experts
Fasten your seatbelts, we're entering turbulence
But I'm confident, this is no longer uncommon
I spread my wings, surveying the entire ocean
With a wide eagle gaze, such strength
And so great is the temptation to fall into this abyss
Close my eyes, tell myself "don't control"
But these are just thoughts, they don't care about my life
Let them fall on their own, and I'll admire the spray
Space awaits me, a star named the Sun
Farewell, thoughts, I'm finally free
These are just thoughts, this is not you
Just these thoughts Let them go, let them go
There's no need for them to be in your head
Let them fly away, don't bother you
These are just thoughts, they're not you
Just let these thoughts go, let them go
There's no need for them to be in your head
Let them fly away, don't bother you
Old grievances, I don't need you anymore
Go away, make room in your heart for love
My alien relatives, my distant loved ones
I don't want to be angry with you, I don't want you to be angry
Leave me, ghosts, the souls of the departed
Don't torment my dreams, you've slept well there yourself
Later I'll talk to you as if you were alive
But now, understand, I want to sleep like a log
I'm so worn out by anxiety, I'm like a boxer in groggy
But until I give in, judge, don't sum it up
I know my anxiety has run its course
It won't change what will be, much less what was
Unclosed Gestalts, leave me alone
Sometimes there's nothing more beautiful than incompleteness
But finally, with this song, I do a graceful somersault
I'll finally close the gestalt of closing gestalts
These are just thoughts, this isn't you
Just let these thoughts go, let them go
There's no need for them to be in your head
Let them fly away from here, don't bother you
These are just thoughts, this isn't you
Just let these thoughts go, let them go
There's no need for them to be in your head
Let them fly away from here, don't bother you
I'm in my orbit, it's so cozy and quiet here
But this whirlwind has made my head spin
From here you can see how green this world is
How little it has to offer
To those who strive for eternity, who are fed up with its materiality
Who are interested not in the length of the path, but in the milky way
Now I definitely won't turn off it
I'll catch my comet by the tail, I won't let her go
I'll look at the moon, touch the sky
I'll scoop up clouds with my pillowcase so I can sleep soundly
My friends, don't be burdened either
Farewell, thoughts, don't be offended by them, don't be angry
These are just thoughts, and if they feel cramped
Let them fly there, there, into the unknown
And I will tell mine, so I can feel better
Farewell, thoughts, you are on your own now
These are just thoughts, they are not you
Just let these thoughts go, let them go
There's no reason for them to be in your head
Let them fly away, don't bother you
These are just thoughts, they are not you
Just let these thoughts go, let them go
There's no reason for them to be in your head
Let them fly away, don't bother you
A thought named School, fly away, fly away
A thought named Dad, fly away, fly away
A thought named Mom, Fly away, fly away
A thought named Masha, fly away, fly away
A thought named Sasha, fly away, fly away
A thought named Carryl, fly away, fly away