Complex Numbers - Воздух снов
текст песни
39
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Complex Numbers - Воздух снов - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
(3 часть оперы "Мы, XXII век")
Мир людей и мир машин
Разделены казались нам в прошлом.
Но теперь наш Мир един
Всё слилось на Земле в механизме одном, прочном.
Ты рождён в тот век земной,
Где человек расходным был средством.
Шёл прогресс волной взрывной
Во имя лишь машин, но теперь он для всех вместе.
Сладкий летит воздух снов
Над бескрайней лентой домов.
Вдоль строгих цехов и трасс,
Сквозь туман наномашин парящих.
Да, это всё часть твоя.
Нелегко понять - знаю я.
Как руки, сердца, глаза -
Всё живёт с разумом общим нашим.
Сотни лет делили Вселенную мы
На мир людей и мир среды внешней.
Вновь и вновь культуры делили умы
На чистый мир искусств и промышленный мир грешный.
Вновь и вновь мы счастье искали своё
В картинах, музыке, стихах, сказках.
Но теперь их ложь не даёт ничего
Тому, кто разглядел техносферы земной краски.
Сладкий летит воздух снов
Небом звездным в окна домов.
Сквозь море живых машин
Все огни сотней цветов раскрылись.
Да это всё лишь игра,
И её тебе знать пора.
Мир вовсе не стал цветней,
Но внутри что-то в тебе открылось.
Цвет сладкий вдохни,
Запомни эти звёзды.
Свет юной весны
Всей Земли.
Ты встретил любовь,
В ней все земные грёзы.
Мы ради неё
Этот путь прошли.
Всё в чувствах твоих,
Лишь в них все эти краски.
Ты любишь весь мир
Как себя.
И лишь потому он кажется прекрасным
И лишь потому он как часть тебя.
Мы создали мир
Искусственного счастья
И ты носишь в себе
Свет его.
Мы душу твою
Своей считаем частью.
Прости, ради себя
Вторглись мы в неё.
Сладкий летит воздух снов
Над бескрайней лентой домов,
Вдоль строгих цехов и трасс,
Сквозь туман наномашин парящих.
Мы научились любить
Мир, что нам даёт право жить.
Да, нам эффективней в нём.
Всё вокруг мыслить как части наши.
Мир людей и мир машин
Разделены казались нам в прошлом.
Но теперь наш Мир един
Всё слилось на Земле в механизме одном, прочном.
Ты рождён в тот век земной,
Где человек расходным был средством.
Шёл прогресс волной взрывной
Во имя лишь машин, но теперь он для всех вместе.
Сладкий летит воздух снов
Над бескрайней лентой домов.
Вдоль строгих цехов и трасс,
Сквозь туман наномашин парящих.
Да, это всё часть твоя.
Нелегко понять - знаю я.
Как руки, сердца, глаза -
Всё живёт с разумом общим нашим.
Сотни лет делили Вселенную мы
На мир людей и мир среды внешней.
Вновь и вновь культуры делили умы
На чистый мир искусств и промышленный мир грешный.
Вновь и вновь мы счастье искали своё
В картинах, музыке, стихах, сказках.
Но теперь их ложь не даёт ничего
Тому, кто разглядел техносферы земной краски.
Сладкий летит воздух снов
Небом звездным в окна домов.
Сквозь море живых машин
Все огни сотней цветов раскрылись.
Да это всё лишь игра,
И её тебе знать пора.
Мир вовсе не стал цветней,
Но внутри что-то в тебе открылось.
Цвет сладкий вдохни,
Запомни эти звёзды.
Свет юной весны
Всей Земли.
Ты встретил любовь,
В ней все земные грёзы.
Мы ради неё
Этот путь прошли.
Всё в чувствах твоих,
Лишь в них все эти краски.
Ты любишь весь мир
Как себя.
И лишь потому он кажется прекрасным
И лишь потому он как часть тебя.
Мы создали мир
Искусственного счастья
И ты носишь в себе
Свет его.
Мы душу твою
Своей считаем частью.
Прости, ради себя
Вторглись мы в неё.
Сладкий летит воздух снов
Над бескрайней лентой домов,
Вдоль строгих цехов и трасс,
Сквозь туман наномашин парящих.
Мы научились любить
Мир, что нам даёт право жить.
Да, нам эффективней в нём.
Всё вокруг мыслить как части наши.
(3 part of the opera "We, XXII century")
The world of people and the world of cars
Separated seemed to us in the past.
But now our world is one
Everything merged on Earth in the mechanism of one, durable.
You were born in that age of earthly
Where a person was expenditure.
There was a wave of excluding explosive
In the name only cars, but now he is together.
Sweet flies the air of dreams
Above the endless tape of houses.
Along strict workshops and tracks,
Through the fog of nanomashi soaring.
Yes, this is all your part.
It is not easy to understand - I know.
Like hands, hearts, eyes -
Everything lives with the mind of our common.
For hundreds of years we shared the universe
On the world of people and the world of the environment.
The minds were shared again and again
On the pure world of arts and the industrial world is sinful.
Once again and again, we were looking for happiness
In paintings, music, verses, fairy tales.
But now their lies gives nothing
To the one who saw the Earth’s technosphere.
Sweet flies the air of dreams
The sky star in the windows of houses.
Through the sea of living cars
All the lights of a hundred flowers opened.
Yes, this is just a game
And it's time for you to know her.
The world did not at all become colorful,
But inside something in you opened.
The color is sweet inhale
Remember these stars.
The light of young spring
All of the earth.
You met love
It has all the earthly dreams.
We are for her
This path has gone.
Everything is in your feelings
Only in them all these colors.
You love the whole world
Like yourself.
And only because it seems beautiful
And only because he is as part of you.
We created the world
Artificial happiness
And you wear in yourself
His light.
We are your soul
We consider our own part.
Sorry, for yourself
We invaded her.
Sweet flies the air of dreams
Above the endless tape of houses,
Along strict workshops and tracks,
Through the fog of nanomashi soaring.
We learned to love
The world that gives us the right to live.
Yes, we are more effective in it.
All around think as our parts.
The world of people and the world of cars
Separated seemed to us in the past.
But now our world is one
Everything merged on Earth in the mechanism of one, durable.
You were born in that age of earthly
Where a person was expenditure.
There was a wave of excluding explosive
In the name only cars, but now he is together.
Sweet flies the air of dreams
Above the endless tape of houses.
Along strict workshops and tracks,
Through the fog of nanomashi soaring.
Yes, this is all your part.
It is not easy to understand - I know.
Like hands, hearts, eyes -
Everything lives with the mind of our common.
For hundreds of years we shared the universe
On the world of people and the world of the environment.
The minds were shared again and again
On the pure world of arts and the industrial world is sinful.
Once again and again, we were looking for happiness
In paintings, music, verses, fairy tales.
But now their lies gives nothing
To the one who saw the Earth’s technosphere.
Sweet flies the air of dreams
The sky star in the windows of houses.
Through the sea of living cars
All the lights of a hundred flowers opened.
Yes, this is just a game
And it's time for you to know her.
The world did not at all become colorful,
But inside something in you opened.
The color is sweet inhale
Remember these stars.
The light of young spring
All of the earth.
You met love
It has all the earthly dreams.
We are for her
This path has gone.
Everything is in your feelings
Only in them all these colors.
You love the whole world
Like yourself.
And only because it seems beautiful
And only because he is as part of you.
We created the world
Artificial happiness
And you wear in yourself
His light.
We are your soul
We consider our own part.
Sorry, for yourself
We invaded her.
Sweet flies the air of dreams
Above the endless tape of houses,
Along strict workshops and tracks,
Through the fog of nanomashi soaring.
We learned to love
The world that gives us the right to live.
Yes, we are more effective in it.
All around think as our parts.
Другие песни исполнителя: