Courtney Barnett - Depreston
текст песни

You said we should look out further, I guess it wouldn't hurt us
We don't have to be around all these coffee shops
Now we've got that percolator, never made a latte greater
I'm saving twenty three dollars a week
We drive to a house in Preston, we see police arresting
A man with his hand in a bag
How's that for first impressions? This place seems depressing
It's a Californian bungalow in a cul-de-sac
It's got a lovely garden, a garage for two cars to park in
Or a lot of room for storage if you've just got one
And it's going pretty cheap you say, well it's a deceased estate
Aren't the pressed metal ceilings great?
Then I see the handrail in the shower, a collection of those canisters
For coffee, tea and flour and a photo of a young man in a van in Vietnam
And I can't think of floorboards anymore, whether the front room faces
South or north and I wonder what she bought it for

If you've got a spare half a million
You could knock it down and start rebuilding
If you've got a spare half a million
You could knock it down and start rebuilding
If you've got a spare half a million
You could knock it down and start rebuilding
If you've got a spare half a million
You could knock it down and start rebuilding
If you've got a spare half a million
You could knock it down and start rebuilding
If you've got a spare half a million
You could knock it down and start rebuilding

ПЕРЕВОД

Ты сказал, лучше нам смотреть вдаль, думаю, это нам не помешает,
Мы же не должны объезжать эти кофейни по второму кругу.
Теперь у нас есть кофейник, я бы никогда не сделала Латте лучше,
Кофейником я себе спасаю по 3 доллара в неделю.
Мы едем в Престон, мы видим, как полиция арестовывает
Человека с сумкой в руке.
Каково это для первого впечатления? Это место угнетает,
Похоже на калифорнийское бунгало где-то в тупике.
У него есть прекрасный сад, гараж на две машины
Или много места для хранения, если ты будешь жить там один.
Ты говоришь, это будет дёшево, да, это старый дряхлый дом,
Разве эти прессованные металлические потолки так замечательны?
Потом я увидела поручень в душе, коллекцию этих банок для кофе, чая
И муки и фотографию молодого человека в фургоне во Вьетнаме.
И я не могу думать больше о половицах, стоит ли передняя комната на
Юг или на севере, мне просто интересно, зачем она купила этот дом?

Если у тебя есть полмиллиона долларов,
Лучше снеси этот дом и построй новый заново.
Если у тебя есть полмиллиона долларов,
Лучше снеси этот дом и построй новый заново.
Если у тебя есть полмиллиона долларов,
Лучше снеси этот дом и построй новый заново.
Если у тебя есть полмиллиона долларов,
Лучше снеси этот дом и построй новый заново.
Если у тебя есть полмиллиона долларов,
Лучше снеси этот дом и построй новый заново.
Если у тебя есть полмиллиона долларов,
Лучше снеси этот дом и построй новый заново.