Curawaka - Shamboriri
текст песни

LYRICS:
Magia pura de la tierraAlumbra mi corazónEl espíritu del vientome susurra su canción el retorno a lo bello
en perfecta communionpadre sol señor DivinoProteje mi nación
Abuelita luna bella
muestrame en verdad quien soydas milagro a la vida
en la danza con el sol
Me llenas de esperanza
cada paso de estacion
No distingues de lugares Reflejas el corazón
Vuela vuela pajarito
Cuentame de conexionCantame sobre la tierra
O del cielo que se yo
Cuéntame de los lugares
De misterio y amor
Exparce ya el mensaje
De mil cantos en union
Junta sabios de la tierra Despertame por favor
Suena suena caracoles
Mira que ya amaneció
Abuelita luna bella
muestrame en verdad quien soydas milagros a la vida
en la danza con el sol
Me llenas de esperanza
cada paso de estación
No distingues de los aguasReflejas el corazón
Vuela vuela pajarito
Cuentame de conexionCantame sobre la tierra
O del cielo que se yo
Aramara ririri (Espiritu del agua-ven ven ven) Tatewari ririri (Abuelo Fuego-ven ven ven) Kayumari ririri (Venado Azul-ven ven ven) Marrakwari ririri (Venado Grande-ven ven ven) Mukuyawi ririri (Asi sea-ven ven ven)
Vuela vuela pajaritoCuentame de conexionCantame sobre la tierraComo brota por amor Cuéntame de los lugaresDonde vive oraciónLevanta ya el gran mensaje De mil cantos en unionJunta sabios de la tierraDespiertame por favor
Suena suena caracolesMira que ya amaneció
Aramara ririri....Aramara ririri ....Shamboririri .....

ENGLISH TRANSLATED:
Pure magic of the earth
Light up my heart
The spirit of the wind
whispers his song to me
the return to the beautiful in perfect communion Father sun,divine lord
Protect my nation
Beautiful grandmother Moon,show me who I really am you give miracle to life in the dance with the sun
You fill me with hope every step of the way
You do not distinguish between places
You only reflect the heart
Fly fly little bird
Tell me about connection
Sing to me about the earth
Or from the heavens,what do I know?
Tell me about the places Of mystery and love Spread the message now
Of a thousand songs in union
Gather the wise ones of the earth
Wake me up please
Sing sing my caracol (an ocean shell used in the Mexica tradition as a loud and powerful whistle call) Look the Dawn is already here
Beautiful grandmother Moon,show me who I really am you give miracle to life in the dance with the sun
You fill me with hope every step of the way
You do not distinguish between places
You only reflect the heart
Fly fly little bird
Tell me about connection
Sing to me about the earth
Or from the heavens,what do I know?
Aramara ririri (Spirit of water-come come come) Tatewari ririri (Grandfather fire-come come come) Kayumari ririri (Blue Deer-come come come) Marrakwari ririri (Great Deer-come come come) Mukuyawi ririri (So be it-come come come)
Fly fly little bird
Tell me about connection
Sing to me about the earth
How it sprouts for love
Tell me about all the places Where prayer lives
Liup the great message
Of a thousand songs in union Gather the wise ones of the earth Wake me up please
Call call caracol
Look it has already dawned
Aramara ririri....Aramara ririri....Shamboririri..