Cynthia Snodgrass and Jim Oliver - Gayatri Mantra
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Cynthia Snodgrass and Jim Oliver - Gayatri Mantra - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
"Ом, бхур, бхува, сва;
тат савитур вареньям бхарго девасья дхимахи;
дхийо йо на прачодайят. Ом.»
«Мы медитируем на непреходящем великолепии лучезарного Солнца. Пусть это Солнце дарует нам понимание на благо всем живущим. Ом».
Значение основного текста мантры: «Мы медитируем на невыразимой лучезарности блистающего Солнца; пусть Оно направит наше понимание.» Интересно использование «мы» и «наше», демонстрирующее желание добра и другим, всем, кто разделяет подобное стремление. Солнце, разумеется, является символом божественного разума.
тат савитур вареньям бхарго девасья дхимахи;
дхийо йо на прачодайят. Ом.»
«Мы медитируем на непреходящем великолепии лучезарного Солнца. Пусть это Солнце дарует нам понимание на благо всем живущим. Ом».
Значение основного текста мантры: «Мы медитируем на невыразимой лучезарности блистающего Солнца; пусть Оно направит наше понимание.» Интересно использование «мы» и «наше», демонстрирующее желание добра и другим, всем, кто разделяет подобное стремление. Солнце, разумеется, является символом божественного разума.
"Ohm, bhur, Bhuva, SO;
Tat Savitur jars of bhargo devasia dhimahi;
Dhiyo Yo on Prachodayyat. Ohm. "
“We meditate on the endless splendor of the radiant sun. Let this sun give us understanding for the good of all living. OM ".
The meaning of the main text of the mantra: “We meditate on the inexpressible radiation of the shining sun; Let it direct our understanding. " It is interesting to use “we” and “ours”, demonstrating the desire of good and others, to everyone who shares such a desire. The sun, of course, is a symbol of the divine mind.
Tat Savitur jars of bhargo devasia dhimahi;
Dhiyo Yo on Prachodayyat. Ohm. "
“We meditate on the endless splendor of the radiant sun. Let this sun give us understanding for the good of all living. OM ".
The meaning of the main text of the mantra: “We meditate on the inexpressible radiation of the shining sun; Let it direct our understanding. " It is interesting to use “we” and “ours”, demonstrating the desire of good and others, to everyone who shares such a desire. The sun, of course, is a symbol of the divine mind.