celine dion - I Love You then I Hate you
текст песни
13
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
celine dion - I Love You then I Hate you - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
I'd like to run away from you
But if I were to leave you I would die
I'd like to break the chains you put around me
And yet I'll never try
[Luciano:]
No matter what you do you drive me crazy
I'd rather be alone
But then I know my life would be so empty
As soon as you were gone
Impossible to live with you
But I could never live without you
For whatever you do / For whatever you do
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you
You make me sad
You make me strong
You make me mad
You make me long for you / You make me long for you
You make me live
You make me die
You make me laugh
You make me cry for you / You make me cry for you
I hate you
Then I love you
Then I love you
Then I hate you
Then I love you more
For whatever you do
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you
You treat me wrong
You treat me right
You let me be
You make me fight with you
I could never live without you
You make me high
You bring me down
You set me free
You hold me bound to you
I hate you
Then I love you
Then I love you
Then I hate you
Then I love you more
I love you more
For whatever you do
For whatever you do
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you
I never, never, never
I never, never, never
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you
Мне бы хотелось убежать от тебя,
Но если бы мне пришлось оставить тебя, я бы умерла,
Я бы хотела разорвать цепи, которыми ты сковал меня,
Но я никогда не стану пытаться это сделать.
[Luciano:]
Что бы ты не делала, ты сводишь меня с ума,
Лучше б я был одиноким,
Но я понимаю, какой пустой стала бы моя жизнь,
Как только бы ты ушла.
Невыносимо жить с тобой,
Но я никогда не смогу жить без тебя,
Поэтому, что бы ты не делала / поэтому, что бы ты не делал,
Я никогда, никогда, никогда,
Не смогу полюбить никого, кроме тебя.
Ты заставляешь меня грустить,
Ты делаешь меня сильным,
Ты сводишь меня с ума,
Ты заставляешь меня желать тебя.
Ты заставляешь меня жить,
Ты заставляешь меня умирать,
Ты заставляешь меня смеяться,
Ты заставляешь меня рыдать по тебе.
Я ненавижу тебя,
Но я люблю тебя,
Но я люблю тебя,
Потом ненавижу тебя,
Но я люблю тебя больше.
Поэтому что бы ты не делал,
Я никогда, никогда, никогда,
Не смогу полюбить никого, кроме тебя.
Ты обижаешь меня,
Ты заботишься обо мне,
Ты позволяешь мне быть с тобой,
Ты заставляешь меня бороться с тобой
Я никогда не смогу жить без тебя.
Ты поднимаешь меня ввысь,
Ты бросаешь меня вниз,
Ты отпускаешь меня,
Ты удерживаешь меня рядом с собой.
Я ненавижу тебя,
Но я люблю тебя,
Но я люблю тебя,
Потом ненавижу тебя,
Но я люблю тебя больше.
Я люблю тебя больше.
Поэтому что бы ты не делал
Что бы не делал
Я никогда, никогда, никогда,
Не смогу полюбить никого, кроме тебя.
Я никогда, никогда, никогда,
Я никогда, никогда, никогда,
Я никогда, никогда, никогда,
Не смогу полюбить никого, кроме тебя.
I Hate You Then I Love You (оригинал Celine Dion feat. Luciano Pavarotti) Я ненавижу, но люблю тебя (перевод Сергеева Елена из Москвы) i
[Celine:]
I'd like to run away from you
But if I were to leave you I would die
I'd like to break the chains you put around me
And yet I'll never try
[Luciano:]
No matter what you do you drive me crazy
I'd rather be alone
But then I know my life would be so empty
As soon as you were gone
Impossible to live with you
But I could never live without you
For whatever you do / For whatever you do
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you
You make me sad
You make me strong
You make me mad
You make me long for you / You make me long for you
You make me live
You make me die
You make
But if I were to leave you I would die
I'd like to break the chains you put around me
And yet I'll never try
[Luciano:]
No matter what you do you drive me crazy
I'd rather be alone
But then I know my life would be so empty
As soon as you were gone
Impossible to live with you
But I could never live without you
For whatever you do / For whatever you do
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you
You make me sad
You make me strong
You make me mad
You make me long for you / You make me long for you
You make me live
You make me die
You make me laugh
You make me cry for you / You make me cry for you
I hate you
Then I love you
Then I love you
Then I hate you
Then I love you more
For whatever you do
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you
You treat me wrong
You treat me right
You let me be
You make me fight with you
I could never live without you
You make me high
You bring me down
You set me free
You hold me bound to you
I hate you
Then I love you
Then I love you
Then I hate you
Then I love you more
I love you more
For whatever you do
For whatever you do
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you
I never, never, never
I never, never, never
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you
Мне бы хотелось убежать от тебя,
Но если бы мне пришлось оставить тебя, я бы умерла,
Я бы хотела разорвать цепи, которыми ты сковал меня,
Но я никогда не стану пытаться это сделать.
[Luciano:]
Что бы ты не делала, ты сводишь меня с ума,
Лучше б я был одиноким,
Но я понимаю, какой пустой стала бы моя жизнь,
Как только бы ты ушла.
Невыносимо жить с тобой,
Но я никогда не смогу жить без тебя,
Поэтому, что бы ты не делала / поэтому, что бы ты не делал,
Я никогда, никогда, никогда,
Не смогу полюбить никого, кроме тебя.
Ты заставляешь меня грустить,
Ты делаешь меня сильным,
Ты сводишь меня с ума,
Ты заставляешь меня желать тебя.
Ты заставляешь меня жить,
Ты заставляешь меня умирать,
Ты заставляешь меня смеяться,
Ты заставляешь меня рыдать по тебе.
Я ненавижу тебя,
Но я люблю тебя,
Но я люблю тебя,
Потом ненавижу тебя,
Но я люблю тебя больше.
Поэтому что бы ты не делал,
Я никогда, никогда, никогда,
Не смогу полюбить никого, кроме тебя.
Ты обижаешь меня,
Ты заботишься обо мне,
Ты позволяешь мне быть с тобой,
Ты заставляешь меня бороться с тобой
Я никогда не смогу жить без тебя.
Ты поднимаешь меня ввысь,
Ты бросаешь меня вниз,
Ты отпускаешь меня,
Ты удерживаешь меня рядом с собой.
Я ненавижу тебя,
Но я люблю тебя,
Но я люблю тебя,
Потом ненавижу тебя,
Но я люблю тебя больше.
Я люблю тебя больше.
Поэтому что бы ты не делал
Что бы не делал
Я никогда, никогда, никогда,
Не смогу полюбить никого, кроме тебя.
Я никогда, никогда, никогда,
Я никогда, никогда, никогда,
Я никогда, никогда, никогда,
Не смогу полюбить никого, кроме тебя.
I Hate You Then I Love You (оригинал Celine Dion feat. Luciano Pavarotti) Я ненавижу, но люблю тебя (перевод Сергеева Елена из Москвы) i
[Celine:]
I'd like to run away from you
But if I were to leave you I would die
I'd like to break the chains you put around me
And yet I'll never try
[Luciano:]
No matter what you do you drive me crazy
I'd rather be alone
But then I know my life would be so empty
As soon as you were gone
Impossible to live with you
But I could never live without you
For whatever you do / For whatever you do
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you
You make me sad
You make me strong
You make me mad
You make me long for you / You make me long for you
You make me live
You make me die
You make
Я хотел бы убежать от тебя
Но если бы я покинул тебя, я бы умер
Я хотел бы сломать цепи, которые вы меня посадили
И все же я никогда не попробую
[Лучано:]
Независимо от того, что ты делаешь, ты сводишь меня с ума
Я бы предпочел быть один
Но тогда я знаю, что моя жизнь будет такой пустой
Как только вы ушли
Невозможно жить с тобой
Но я никогда не смогу жить без тебя
Для того, что вы делаете / для того, что вы делаете
Я никогда, никогда, никогда
Хочу быть влюбленным в кого -либо, кроме тебя
Ты меня огорчает
Ты делаешь меня сильнее
Ты сводишь меня с ума
Ты заставляешь меня долго для тебя / ты заставляешь меня долго для тебя
Ты заставляешь меня жить
Ты заставляешь меня умереть
Ты меня смешишь
Ты заставляешь меня плакать за тебя / ты заставляешь меня плакать за тебя
я тебя ненавижу
Тогда я люблю тебя
Тогда я люблю тебя
Тогда я тебя ненавижу
Тогда я люблю тебя больше
За все, что вы делаете
Я никогда, никогда, никогда
Хочу быть влюбленным в кого -либо, кроме тебя
Ты относишься ко мне неправильно
Ты относишься ко мне правильно
Ты позволил мне быть
Ты заставляешь меня сражаться с тобой
Я никогда не мог бы жить без тебя
Ты делаешь меня высоко
Ты сбиваешь меня
Ты освободил меня
Ты привязал меня к тебе
я тебя ненавижу
Тогда я люблю тебя
Тогда я люблю тебя
Тогда я тебя ненавижу
Тогда я люблю тебя больше
я люблю тебя еще больше
За все, что вы делаете
За все, что вы делаете
Я никогда, никогда, никогда
Хочу быть влюбленным в кого -либо, кроме тебя
Я никогда, никогда, никогда
Я никогда, никогда, никогда
Я никогда, никогда, никогда
Хочу быть влюбленным в кого -либо, кроме тебя
Мен
NeSli obыmne priшloshah ostawitththe tebep, я беда,
Я беда
Я не знаю, что
[Лучано:]
ЧTO -nbыt nelalA
Кусочек
Npoonimaю, kakoй pustoй stalala -bыmo oy жiзnh,
Кака Толко, это
В
Ny nekogda ne smoghugueTH
По -прежнему.
Я аникодж
Наймся, как по -прежнему.
ТЕ -КОНТАВА
ДЕЙЛАСА
Это мнжанс
В.
Это
Ты -а
ТАСАНА
Зубл.
Я.
Н.
Н.
Пополам
Н.
Poэtomy чtobыt
Я аникодж
Наймся, как по -прежнему.
Это
Это
Это то, что
Ты -aStaReeShah -nampe -nobrotth -°
Я nekogda ne smogugugith
Это то, что
Ты бросан
О том, что
Ты -yrhersheheheh -hy -nampemem -s -coboй.
Я.
Н.
Н.
Пополам
Н.
Я ленивый теб.
Poэtomue
В
Я аникодж
Наймся, как по -прежнему.
Я аникодж
Я аникодж
Я аникодж
Наймся, как по -прежнему.
Я ненавижу тебя, тогда я люблю тебя (оригинал Селин Дион Подразделение. Лучано Паваротти) Янвиг, но -л.
[Селин:]
Я хотел бы убежать от тебя
Но если бы я покинул тебя, я бы умер
Я хотел бы сломать цепи, которые вы меня посадили
И все же я никогда не попробую
[Лучано:]
Независимо от того, что ты делаешь, ты сводишь меня с ума
Я бы предпочел быть один
Но тогда я знаю, что моя жизнь будет такой пустой
Как только вы ушли
Невозможно жить с тобой
Но я никогда не смогу жить без тебя
Для того, что вы делаете / для того, что вы делаете
Я никогда, никогда, никогда
Хочу быть влюбленным в кого -либо, кроме тебя
Ты меня огорчает
Ты делаешь меня сильнее
Ты сводишь меня с ума
Ты заставляешь меня долго для тебя / ты заставляешь меня долго для тебя
Ты заставляешь меня жить
Ты заставляешь меня умереть
Ты делаешь
Но если бы я покинул тебя, я бы умер
Я хотел бы сломать цепи, которые вы меня посадили
И все же я никогда не попробую
[Лучано:]
Независимо от того, что ты делаешь, ты сводишь меня с ума
Я бы предпочел быть один
Но тогда я знаю, что моя жизнь будет такой пустой
Как только вы ушли
Невозможно жить с тобой
Но я никогда не смогу жить без тебя
Для того, что вы делаете / для того, что вы делаете
Я никогда, никогда, никогда
Хочу быть влюбленным в кого -либо, кроме тебя
Ты меня огорчает
Ты делаешь меня сильнее
Ты сводишь меня с ума
Ты заставляешь меня долго для тебя / ты заставляешь меня долго для тебя
Ты заставляешь меня жить
Ты заставляешь меня умереть
Ты меня смешишь
Ты заставляешь меня плакать за тебя / ты заставляешь меня плакать за тебя
я тебя ненавижу
Тогда я люблю тебя
Тогда я люблю тебя
Тогда я тебя ненавижу
Тогда я люблю тебя больше
За все, что вы делаете
Я никогда, никогда, никогда
Хочу быть влюбленным в кого -либо, кроме тебя
Ты относишься ко мне неправильно
Ты относишься ко мне правильно
Ты позволил мне быть
Ты заставляешь меня сражаться с тобой
Я никогда не мог бы жить без тебя
Ты делаешь меня высоко
Ты сбиваешь меня
Ты освободил меня
Ты привязал меня к тебе
я тебя ненавижу
Тогда я люблю тебя
Тогда я люблю тебя
Тогда я тебя ненавижу
Тогда я люблю тебя больше
я люблю тебя еще больше
За все, что вы делаете
За все, что вы делаете
Я никогда, никогда, никогда
Хочу быть влюбленным в кого -либо, кроме тебя
Я никогда, никогда, никогда
Я никогда, никогда, никогда
Я никогда, никогда, никогда
Хочу быть влюбленным в кого -либо, кроме тебя
Мен
NeSli obыmne priшloshah ostawitththe tebep, я беда,
Я беда
Я не знаю, что
[Лучано:]
ЧTO -nbыt nelalA
Кусочек
Npoonimaю, kakoй pustoй stalala -bыmo oy жiзnh,
Кака Толко, это
В
Ny nekogda ne smoghugueTH
По -прежнему.
Я аникодж
Наймся, как по -прежнему.
ТЕ -КОНТАВА
ДЕЙЛАСА
Это мнжанс
В.
Это
Ты -а
ТАСАНА
Зубл.
Я.
Н.
Н.
Пополам
Н.
Poэtomy чtobыt
Я аникодж
Наймся, как по -прежнему.
Это
Это
Это то, что
Ты -aStaReeShah -nampe -nobrotth -°
Я nekogda ne smogugugith
Это то, что
Ты бросан
О том, что
Ты -yrhersheheheh -hy -nampemem -s -coboй.
Я.
Н.
Н.
Пополам
Н.
Я ленивый теб.
Poэtomue
В
Я аникодж
Наймся, как по -прежнему.
Я аникодж
Я аникодж
Я аникодж
Наймся, как по -прежнему.
Я ненавижу тебя, тогда я люблю тебя (оригинал Селин Дион Подразделение. Лучано Паваротти) Янвиг, но -л.
[Селин:]
Я хотел бы убежать от тебя
Но если бы я покинул тебя, я бы умер
Я хотел бы сломать цепи, которые вы меня посадили
И все же я никогда не попробую
[Лучано:]
Независимо от того, что ты делаешь, ты сводишь меня с ума
Я бы предпочел быть один
Но тогда я знаю, что моя жизнь будет такой пустой
Как только вы ушли
Невозможно жить с тобой
Но я никогда не смогу жить без тебя
Для того, что вы делаете / для того, что вы делаете
Я никогда, никогда, никогда
Хочу быть влюбленным в кого -либо, кроме тебя
Ты меня огорчает
Ты делаешь меня сильнее
Ты сводишь меня с ума
Ты заставляешь меня долго для тебя / ты заставляешь меня долго для тебя
Ты заставляешь меня жить
Ты заставляешь меня умереть
Ты делаешь
Другие песни исполнителя: