celine dion - Real Emotion
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
celine dion - Real Emotion - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
You don't have to give me rings on my fingers
Promise me the moon and the stars in the sky
Or bring me roses just to show me you love me
That ain't gonna win this heart of mine
All the diamonds you can buy won't impress me
Pretty words ain't gonna prove your love
I need more than just tokens of affection
I'm not asking for too much now baby
I don't need no fancy cars
Just need something from the heart... whoa
I need real emotion
Feel, gotta feel it inside
Give me that real emotion
'Coz I need some
Need to feel some tonight
Give me a love that's genuine
Real emotion, real emotion
Show me something that my heart can believe in
Imitation love don't mean a thing
Baby it's got to be the real thing or nothing
Show me what's it gonna be now baby
I'm not asking much from you
Just a love that's deep and true... whoa
I need real emotion
Feel, gotta feel it inside
Give me that real emotion
'Coz I need some
Need to feel some tonight
Give me a love that's genuine
Real emotion, real emotion
Not a cheap imitation of love
I need something that's real
I can feel in my heart baby
I've been waiting so long
For a love, for a love, for a love that's strong
I don't need no fancy cars
Just need something from the heart... whoa
(Chorus)
Не надо дарить мне колец,
Обещать луну и звёзды с неба,
Или приносить розы в знак того,
Что ты меня любишь.
Это не завоюет моего сердца.
Все драгоценности, которые
Ты можешь купить,
Не впечатлят меня.
Красивые словечки не тронут
Моего сердца.
Мне нужно больше,
Чем эти проявления внимания.
Я не прошу очень много, baby.
Мне не нужно модных машин,
Только что-нибудь от сердца.
Мне нужны настоящие эмоции.
Хочу почувствовать это внутри.
Покажи мне свои настоящие эмоции,
Потому что они мне необходимы,
Нужно чувствовать что-то внутри.
Покажи мне подлинную любовь.
Покажи мне то, во что поверит
Моё сердце.
Имитации любви не имеют смысла.
Baby, это должны быть настоящие
Эмоции или вообще ничего.
Я не прошу многого сейчас,
Покажи мне любовь,
Которая истинна и глубока.
Не дешёвую подделку,
Мне нужно то, что реально,
То, что я могу почувствовать сердцем.
Я так долго ждала этой любви,
Любви, которая сильна.
Мне не нужны модные машины,
Только то, что от сердца идёт.
Promise me the moon and the stars in the sky
Or bring me roses just to show me you love me
That ain't gonna win this heart of mine
All the diamonds you can buy won't impress me
Pretty words ain't gonna prove your love
I need more than just tokens of affection
I'm not asking for too much now baby
I don't need no fancy cars
Just need something from the heart... whoa
I need real emotion
Feel, gotta feel it inside
Give me that real emotion
'Coz I need some
Need to feel some tonight
Give me a love that's genuine
Real emotion, real emotion
Show me something that my heart can believe in
Imitation love don't mean a thing
Baby it's got to be the real thing or nothing
Show me what's it gonna be now baby
I'm not asking much from you
Just a love that's deep and true... whoa
I need real emotion
Feel, gotta feel it inside
Give me that real emotion
'Coz I need some
Need to feel some tonight
Give me a love that's genuine
Real emotion, real emotion
Not a cheap imitation of love
I need something that's real
I can feel in my heart baby
I've been waiting so long
For a love, for a love, for a love that's strong
I don't need no fancy cars
Just need something from the heart... whoa
(Chorus)
Не надо дарить мне колец,
Обещать луну и звёзды с неба,
Или приносить розы в знак того,
Что ты меня любишь.
Это не завоюет моего сердца.
Все драгоценности, которые
Ты можешь купить,
Не впечатлят меня.
Красивые словечки не тронут
Моего сердца.
Мне нужно больше,
Чем эти проявления внимания.
Я не прошу очень много, baby.
Мне не нужно модных машин,
Только что-нибудь от сердца.
Мне нужны настоящие эмоции.
Хочу почувствовать это внутри.
Покажи мне свои настоящие эмоции,
Потому что они мне необходимы,
Нужно чувствовать что-то внутри.
Покажи мне подлинную любовь.
Покажи мне то, во что поверит
Моё сердце.
Имитации любви не имеют смысла.
Baby, это должны быть настоящие
Эмоции или вообще ничего.
Я не прошу многого сейчас,
Покажи мне любовь,
Которая истинна и глубока.
Не дешёвую подделку,
Мне нужно то, что реально,
То, что я могу почувствовать сердцем.
Я так долго ждала этой любви,
Любви, которая сильна.
Мне не нужны модные машины,
Только то, что от сердца идёт.
Тебе не нужно давать мне кольца на пальцах
Обещай мне луну и звезды в небе
Или принеси мне розы, чтобы показать мне, что любишь меня
Это не выиграет мое сердце
Все бриллианты, которые вы можете купить, меня не произвели впечатлить
Красивые слова не докажут твою любовь
Мне нужно больше, чем просто жетоны привязанности
Я сейчас не слишком много прошу, детка
Мне не нужны причудливые машины
Просто нужно что -то от всего сердца ... Вау
Мне нужны настоящие эмоции
Почувствуй, должен чувствовать это внутри
Дай мне эту настоящую эмоцию
', Потому что мне нужно немного
Нужно почувствовать сегодня вечером
Дай мне любовь, которая подлинна
Настоящие эмоции, настоящие эмоции
Покажи мне кое -что, во что мое сердце может поверить
Имитация любви ничего не значит
Детка, это должно быть реальным или ничего
Покажи мне, что будет сейчас, детка
Я не много спрашиваю у тебя
Просто любовь, которая глубока и правда ... Вау
Мне нужны настоящие эмоции
Почувствуй, должен чувствовать это внутри
Дай мне эту настоящую эмоцию
', Потому что мне нужно немного
Нужно почувствовать сегодня вечером
Дай мне любовь, которая подлинна
Настоящие эмоции, настоящие эмоции
Не дешевая имитация любви
Мне нужно что -то реальное
Я чувствую себя в сердце, детка
Я так долго ждал
Ради любви, любви, к любви, которая сильна
Мне не нужны причудливые машины
Просто нужно что -то от всего сердца ... Вау
(Хор)
Nnadodoutath mmne koleц,
Обобет
Или Прринсит,
ЧTOTOMPENPAN
Веселите.
V.dragoцennosti, котора
Это
Ведотец.
Красин
МОЖЕСТВО.
Мгновенный
Чem эtiproylenipeaipe -vonimanipe.
Я не знаю, детка.
Мен -модн -машин,
Толко
Мон.
Othoo -wohoovywathe эto -nuotri.
Покази мс веса,
ПТО МОМОТА
Наймно-то-то.
Покази м.Подунну
Покази, то, что
МОЖЕТСЯ.
Имитазии Ллбги nemeюot stmыsla.
Детка, то, что
Эmoshiki -йли.
Я не могу
Покази млэбов,
КОТЕРЬЯ ИСИНЯННА И ГЛУБОКА.
На
Мм, то, что
То, что я буду, как я.
Я дала
Л.Б.
Мгновенный
ТОЛКОТРО, ЧТО ОТДЕЛА СЕРД.
Обещай мне луну и звезды в небе
Или принеси мне розы, чтобы показать мне, что любишь меня
Это не выиграет мое сердце
Все бриллианты, которые вы можете купить, меня не произвели впечатлить
Красивые слова не докажут твою любовь
Мне нужно больше, чем просто жетоны привязанности
Я сейчас не слишком много прошу, детка
Мне не нужны причудливые машины
Просто нужно что -то от всего сердца ... Вау
Мне нужны настоящие эмоции
Почувствуй, должен чувствовать это внутри
Дай мне эту настоящую эмоцию
', Потому что мне нужно немного
Нужно почувствовать сегодня вечером
Дай мне любовь, которая подлинна
Настоящие эмоции, настоящие эмоции
Покажи мне кое -что, во что мое сердце может поверить
Имитация любви ничего не значит
Детка, это должно быть реальным или ничего
Покажи мне, что будет сейчас, детка
Я не много спрашиваю у тебя
Просто любовь, которая глубока и правда ... Вау
Мне нужны настоящие эмоции
Почувствуй, должен чувствовать это внутри
Дай мне эту настоящую эмоцию
', Потому что мне нужно немного
Нужно почувствовать сегодня вечером
Дай мне любовь, которая подлинна
Настоящие эмоции, настоящие эмоции
Не дешевая имитация любви
Мне нужно что -то реальное
Я чувствую себя в сердце, детка
Я так долго ждал
Ради любви, любви, к любви, которая сильна
Мне не нужны причудливые машины
Просто нужно что -то от всего сердца ... Вау
(Хор)
Nnadodoutath mmne koleц,
Обобет
Или Прринсит,
ЧTOTOMPENPAN
Веселите.
V.dragoцennosti, котора
Это
Ведотец.
Красин
МОЖЕСТВО.
Мгновенный
Чem эtiproylenipeaipe -vonimanipe.
Я не знаю, детка.
Мен -модн -машин,
Толко
Мон.
Othoo -wohoovywathe эto -nuotri.
Покази мс веса,
ПТО МОМОТА
Наймно-то-то.
Покази м.Подунну
Покази, то, что
МОЖЕТСЯ.
Имитазии Ллбги nemeюot stmыsla.
Детка, то, что
Эmoshiki -йли.
Я не могу
Покази млэбов,
КОТЕРЬЯ ИСИНЯННА И ГЛУБОКА.
На
Мм, то, что
То, что я буду, как я.
Я дала
Л.Б.
Мгновенный
ТОЛКОТРО, ЧТО ОТДЕЛА СЕРД.
Другие песни исполнителя: