contra spem spero - вирш на Укр литр
текст песни
43
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
contra spem spero - вирш на Укр литр - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Гетьте, думи, ви хмари осінні!
То ж тепера весна золота!
Чи то так у жалю, в голосінні
Проминуть молодії літа?
Ні, я хочу крізь сльози сміятись,
Серед лиха співати пісні,
Без надії таки сподіватись,
Жити хочу! Геть, думи сумні!
Я на вбогім сумнім перелозі
Буду сіять барвисті квітки,
Буду сіять квітки на морозі,
Буду лить на них сльози гіркі.
І від сліз тих гарячих розтане
Та кора льодовая, міцна,
Може, квіти зійдуть - і настане
Ще й для мене весела весна.
Я на гору круту крем'яную
Буду камінь важкий підіймать
І, несучи вагу ту страшную,
Буду пісню веселу співать. *
В довгу, темную нічку невидну
Не стулю ні на хвильку очей -
Все шукатиму зірку провідну,
Ясну владарку темних ночей. **
Так! я буду крізь сльози сміятись,
Серед лиха співати пісні,
Без надії таки сподіватись,
Буду жити! Геть, думи сумні!
Энциклопедия людей и идей: Contra spem spero! Без надії сподіваюсь! Леся Українка. Аналіз віршу
То ж тепера весна золота!
Чи то так у жалю, в голосінні
Проминуть молодії літа?
Ні, я хочу крізь сльози сміятись,
Серед лиха співати пісні,
Без надії таки сподіватись,
Жити хочу! Геть, думи сумні!
Я на вбогім сумнім перелозі
Буду сіять барвисті квітки,
Буду сіять квітки на морозі,
Буду лить на них сльози гіркі.
І від сліз тих гарячих розтане
Та кора льодовая, міцна,
Може, квіти зійдуть - і настане
Ще й для мене весела весна.
Я на гору круту крем'яную
Буду камінь важкий підіймать
І, несучи вагу ту страшную,
Буду пісню веселу співать. *
В довгу, темную нічку невидну
Не стулю ні на хвильку очей -
Все шукатиму зірку провідну,
Ясну владарку темних ночей. **
Так! я буду крізь сльози сміятись,
Серед лиха співати пісні,
Без надії таки сподіватись,
Буду жити! Геть, думи сумні!
Энциклопедия людей и идей: Contra spem spero! Без надії сподіваюсь! Леся Українка. Аналіз віршу
GetTate, Дума, ты осенние облака!
Таким образом, стол весеннее золото!
Так ли так в сожалении, в голосе
Промыть молодые дни?
Нет, я хочу сделать слезы смеяться,
Среди катастрофы петь песни,
Без надежды, это надежда,
Я хочу жить! Да, Дума грустно!
Я нахожусь в плохом inxplex
Я буду сеять красочные цветы,
Я буду сеять цветок в морозе,
Я буду бросать горькие слезы.
И от слез этих горячих расплавов
И ледяная корочка, крепкая,
Может быть, цветы придут - и придет
Даже весна для меня.
Я на горе крутых хлопьев
Я буду тяжелым руем
И неся вес, который страшно,
Я буду петь веселое пение. *
В длинный, темный ночной сегодня
Не трупль либо на глазных волнах -
Все ищут звезды, ведущую,
Ясное количество темных ночей. **
Так! Я пройду через слезы смеяться,
Среди катастрофы петь песни,
Без надежды, это надежда,
Я буду жить! Да, Дума грустно!
Энциклопедия людей и идеи: Contra Spem Spero! Без надежды на надежду! Леся Украинка. Анализ стиха
Таким образом, стол весеннее золото!
Так ли так в сожалении, в голосе
Промыть молодые дни?
Нет, я хочу сделать слезы смеяться,
Среди катастрофы петь песни,
Без надежды, это надежда,
Я хочу жить! Да, Дума грустно!
Я нахожусь в плохом inxplex
Я буду сеять красочные цветы,
Я буду сеять цветок в морозе,
Я буду бросать горькие слезы.
И от слез этих горячих расплавов
И ледяная корочка, крепкая,
Может быть, цветы придут - и придет
Даже весна для меня.
Я на горе крутых хлопьев
Я буду тяжелым руем
И неся вес, который страшно,
Я буду петь веселое пение. *
В длинный, темный ночной сегодня
Не трупль либо на глазных волнах -
Все ищут звезды, ведущую,
Ясное количество темных ночей. **
Так! Я пройду через слезы смеяться,
Среди катастрофы петь песни,
Без надежды, это надежда,
Я буду жить! Да, Дума грустно!
Энциклопедия людей и идеи: Contra Spem Spero! Без надежды на надежду! Леся Украинка. Анализ стиха