E S E N I N - Мы любим тех ,кто нас не любит
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
E S E N I N - Мы любим тех ,кто нас не любит - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
(на слова А.С. Пушкина )
1-
Мороз оседал и на улице , и в переписке
Ты все так же там топилась , я все там же так на вписке
Обновлялись ,невзаимностей нашей, списки
Ты доливала бензин в огонь , я доливал себе там Виски
Вески на утро болели , будто кто то прострелил
Я то был и не уверен что вообще тебя любил
В алкоголе грусть топил , в голове один лишь Чил
Подошел потом я к зеркалу и сам себя спросил :
Что ты чудишь ? Ты же ,Даня, катишься совсем ко дну
Я не понимаю почему ты любишь лишь одну
Тянешься к тому что не получишь никогда
И не ценишь то что рядом , рядом лишь одна всегда
Пить , гулять , взлетать , грустить , не понятно с кем тусить
Остановись и поднимись , из низов , где был на высь.
Саморазрушение ты пережил , но сам , чуть не отправился туда в высь к небесам
Pre chorus
Там на дне- саморазрушение , и во сне – нет чужого мнения
Ну а мне – ничего не остаётся , как поднятся из низов , моё сердце еще бьётся
Припев
Мы любим тех, кто нас не любит, Мы губим тех, кто в нас влюблен,
Мы ненавидим, но целуем, Мы не стремимся, но живем,
Мы позволяем, не желая, Мы проклинаем, но берём,
Мы говорим и… забываем, О том, что любим вечно — лжем,
2-
Вот…прошел закат и пришел рассвет
Больше нас с тобою вместе в этом мире рядом нет
Есть я и отдельный мир , есть ты и я твой кумир
Я будто чёрствый пушок , а ты гладкий кашемир
Стой, кричишь бросая трубку и в ответ :
Оператор отвечает : абонент не абонент
Самый сильный реагент , этот тот самый момент
Когда я бросаю тебя , а не тебе комплимент
Я понимаю , нету смысла , грабли то не лучший выход
Расставание , это результат , а не чья то прихоть
Жизнь кидает очень лихо, положение то психа
Ты уходишь под куранты , я пытаюсь уйти тихо
Сделаю вывод , но буду потом я ошибатся ,
Как бы на те грабли вновь не стать и не спотыкатся
Жить по новому пытатся, преданным быть оставатся
Жизнь кидает по углам , но с умей ты вновь поднятся
Pre chorus
Там на дне- саморазрушение , и во сне – нет чужого мнения
Ну а мне – ничего не остаётся , как поднятся из низов , пока моё сердце бьётся
Припев
Мы любим тех, кто нас не любит, Мы губим тех, кто в нас влюблен,
Мы ненавидим, но целуем, Мы не стремимся, но живем,
Мы позволяем, не желая, Мы проклинаем, но берём,
Мы говорим и… забываем, О том, что любим вечно — лжем,
Проигрыш
Мы безразлично созерцаем, На искры глаз не отвечаем,
Мы грубо чувствами играем, И не жалеем ни о чем,
1-
Мороз оседал и на улице , и в переписке
Ты все так же там топилась , я все там же так на вписке
Обновлялись ,невзаимностей нашей, списки
Ты доливала бензин в огонь , я доливал себе там Виски
Вески на утро болели , будто кто то прострелил
Я то был и не уверен что вообще тебя любил
В алкоголе грусть топил , в голове один лишь Чил
Подошел потом я к зеркалу и сам себя спросил :
Что ты чудишь ? Ты же ,Даня, катишься совсем ко дну
Я не понимаю почему ты любишь лишь одну
Тянешься к тому что не получишь никогда
И не ценишь то что рядом , рядом лишь одна всегда
Пить , гулять , взлетать , грустить , не понятно с кем тусить
Остановись и поднимись , из низов , где был на высь.
Саморазрушение ты пережил , но сам , чуть не отправился туда в высь к небесам
Pre chorus
Там на дне- саморазрушение , и во сне – нет чужого мнения
Ну а мне – ничего не остаётся , как поднятся из низов , моё сердце еще бьётся
Припев
Мы любим тех, кто нас не любит, Мы губим тех, кто в нас влюблен,
Мы ненавидим, но целуем, Мы не стремимся, но живем,
Мы позволяем, не желая, Мы проклинаем, но берём,
Мы говорим и… забываем, О том, что любим вечно — лжем,
2-
Вот…прошел закат и пришел рассвет
Больше нас с тобою вместе в этом мире рядом нет
Есть я и отдельный мир , есть ты и я твой кумир
Я будто чёрствый пушок , а ты гладкий кашемир
Стой, кричишь бросая трубку и в ответ :
Оператор отвечает : абонент не абонент
Самый сильный реагент , этот тот самый момент
Когда я бросаю тебя , а не тебе комплимент
Я понимаю , нету смысла , грабли то не лучший выход
Расставание , это результат , а не чья то прихоть
Жизнь кидает очень лихо, положение то психа
Ты уходишь под куранты , я пытаюсь уйти тихо
Сделаю вывод , но буду потом я ошибатся ,
Как бы на те грабли вновь не стать и не спотыкатся
Жить по новому пытатся, преданным быть оставатся
Жизнь кидает по углам , но с умей ты вновь поднятся
Pre chorus
Там на дне- саморазрушение , и во сне – нет чужого мнения
Ну а мне – ничего не остаётся , как поднятся из низов , пока моё сердце бьётся
Припев
Мы любим тех, кто нас не любит, Мы губим тех, кто в нас влюблен,
Мы ненавидим, но целуем, Мы не стремимся, но живем,
Мы позволяем, не желая, Мы проклинаем, но берём,
Мы говорим и… забываем, О том, что любим вечно — лжем,
Проигрыш
Мы безразлично созерцаем, На искры глаз не отвечаем,
Мы грубо чувствами играем, И не жалеем ни о чем,
(to the words of A.S. Pushkin)
one-
Frost settled on the street and in correspondence
You still drowned there, I am still there on the inspection
Updated, our unwillingness, lists
You added gasoline into the fire, I added for myself whiskey
The weights were sick in the morning, as if someone had shot
I was and I'm not sure that I loved you at all
Sadness drowned in alcohol, only chill in my head
Then I went to the mirror and asked myself:
What are you fading? You, Dania, roll completely to the bottom
I don't understand why you love only one
Reach for what you will never receive
And you do not appreciate what is nearby, there is only one always
Drink, walk, take off, sad, it is not clear who to hang out with
Stop and rise, from the bottom, where you were on a height.
You experienced self -destruction, but yourself, almost went there in a heaven
Pre Chorus
There is self-destruction there, and in a dream- there is no other people's opinion
Well, I have nothing left, as it will rise from the bottom, my heart is still beating
Chorus
We love those who do not love us, we destroy those who are in love with us,
We hate, but we kiss, we do not strive, but we live,
We allow, not wanting, we curse, but take
We speak and ... forget that we love forever - we lie down,
2-
Here ... the sunset passed and the dawn came
More and you and you and you are not near this world
I am a separate world, you and I am your idol
I like a stale fluff, and you are a smooth cashmere
Stop, shouting, throwing the phone and in response:
The operator replies: the subscriber is not a subscriber
The strongest reagent, this very moment
When I throw you, not a compliment to you
I understand that it makes no sense, the rake is not the best way out
Parting, this is the result, and not someone's whims
Life throws very famously, the situation is a psycho
You leave under the chimes, I'm trying to leave quietly
I will conclude, but then I will be mistaken,
As if on those rakes not to become again and do not stumble
Try to live in a new one, they will be devoted
Life throws in the corners, but with your ability you will rise again
Pre Chorus
There is self-destruction there, and in a dream- there is no other people's opinion
Well, I have nothing left, as it will rise from the bottom, while my heart beats
Chorus
We love those who do not love us, we destroy those who are in love with us,
We hate, but we kiss, we do not strive, but we live,
We allow, not wanting, we curse, but take
We speak and ... forget that we love forever - we lie down,
Loss
We contemplate indifferently, do not answer sparks,
We play grossly with feelings, and do not regret anything,
one-
Frost settled on the street and in correspondence
You still drowned there, I am still there on the inspection
Updated, our unwillingness, lists
You added gasoline into the fire, I added for myself whiskey
The weights were sick in the morning, as if someone had shot
I was and I'm not sure that I loved you at all
Sadness drowned in alcohol, only chill in my head
Then I went to the mirror and asked myself:
What are you fading? You, Dania, roll completely to the bottom
I don't understand why you love only one
Reach for what you will never receive
And you do not appreciate what is nearby, there is only one always
Drink, walk, take off, sad, it is not clear who to hang out with
Stop and rise, from the bottom, where you were on a height.
You experienced self -destruction, but yourself, almost went there in a heaven
Pre Chorus
There is self-destruction there, and in a dream- there is no other people's opinion
Well, I have nothing left, as it will rise from the bottom, my heart is still beating
Chorus
We love those who do not love us, we destroy those who are in love with us,
We hate, but we kiss, we do not strive, but we live,
We allow, not wanting, we curse, but take
We speak and ... forget that we love forever - we lie down,
2-
Here ... the sunset passed and the dawn came
More and you and you and you are not near this world
I am a separate world, you and I am your idol
I like a stale fluff, and you are a smooth cashmere
Stop, shouting, throwing the phone and in response:
The operator replies: the subscriber is not a subscriber
The strongest reagent, this very moment
When I throw you, not a compliment to you
I understand that it makes no sense, the rake is not the best way out
Parting, this is the result, and not someone's whims
Life throws very famously, the situation is a psycho
You leave under the chimes, I'm trying to leave quietly
I will conclude, but then I will be mistaken,
As if on those rakes not to become again and do not stumble
Try to live in a new one, they will be devoted
Life throws in the corners, but with your ability you will rise again
Pre Chorus
There is self-destruction there, and in a dream- there is no other people's opinion
Well, I have nothing left, as it will rise from the bottom, while my heart beats
Chorus
We love those who do not love us, we destroy those who are in love with us,
We hate, but we kiss, we do not strive, but we live,
We allow, not wanting, we curse, but take
We speak and ... forget that we love forever - we lie down,
Loss
We contemplate indifferently, do not answer sparks,
We play grossly with feelings, and do not regret anything,