ELLINA R, Павел Мурашов - Одиночество вдвоём
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
ELLINA R, Павел Мурашов - Одиночество вдвоём - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Пустой дом, полный тишины.
Где-то в нём молчим я и ты.
За окном тот же двор, тот же город,
Но что-то изменилось, что-то с новой силой отделяет нас.
Что со мной, как найти слова?
Чья вина, что меняются времена?
Эти руки и глаза, я их знаю,
А что до тебя всей нет, давно неизвестна мне.
Это одиночество вдвоём.
(Стук, вдох, бой часов)
Стало нашей музыкой одной.
(Стук, вдох, поиск слов)
Что тебе сказать, как пройти
В новый мир без обид?
Давай попробуем друг друга поблагодарить.
Поздний наш разговор без слов,
К чему теперь он приведёт?
После стольких лет
Неужели тебе есть что ещё сказать?
Неужели ещё есть, что мне нужно знать?
Так бессмысленно
Смысл искать там, где его нет,
Любовь двоих хранить для других,
Что-то терять, что-то таить
Нет, мне неинтересно уже.
Это одиночество вдвоём.
(Стук, вдох, бой часов)
Стало нашей музыкой одной.
(Стук, вдох, поиск слов)
Что тебе сказать, как пройти
В новый мир без обид?
Давай попробуем друг друга поблагодарить.
Где-то в нём молчим я и ты.
За окном тот же двор, тот же город,
Но что-то изменилось, что-то с новой силой отделяет нас.
Что со мной, как найти слова?
Чья вина, что меняются времена?
Эти руки и глаза, я их знаю,
А что до тебя всей нет, давно неизвестна мне.
Это одиночество вдвоём.
(Стук, вдох, бой часов)
Стало нашей музыкой одной.
(Стук, вдох, поиск слов)
Что тебе сказать, как пройти
В новый мир без обид?
Давай попробуем друг друга поблагодарить.
Поздний наш разговор без слов,
К чему теперь он приведёт?
После стольких лет
Неужели тебе есть что ещё сказать?
Неужели ещё есть, что мне нужно знать?
Так бессмысленно
Смысл искать там, где его нет,
Любовь двоих хранить для других,
Что-то терять, что-то таить
Нет, мне неинтересно уже.
Это одиночество вдвоём.
(Стук, вдох, бой часов)
Стало нашей музыкой одной.
(Стук, вдох, поиск слов)
Что тебе сказать, как пройти
В новый мир без обид?
Давай попробуем друг друга поблагодарить.
An empty house full of silence.
Somewhere in it we are silent and you.
Outside the window is the same court, the same city,
But something has changed, something separates us with renewed vigor.
What is the matter with me, how to find words?
Whose fault is that times are changing?
These hands and eyes, I know them
And that everything is not before you, I have long been unknown to me.
This is loneliness together.
(Knock, inhale, clock fight)
It has become our music alone.
(Knock, inhale, searching for words)
What can I tell you, how to go
In the new world without insults?
Let's try to thank each other.
Our late conversation without words
What will he lead to now?
After so many years
Do you really have something else to say?
Is there really what I need to know?
So pointless
The point is to look where it is not,
Two love to store for others,
Something to lose something to hide
No, I am not interested already.
This is loneliness together.
(Knock, inhale, clock fight)
It has become our music alone.
(Knock, inhale, searching for words)
What can I tell you, how to go
In the new world without insults?
Let's try to thank each other.
Somewhere in it we are silent and you.
Outside the window is the same court, the same city,
But something has changed, something separates us with renewed vigor.
What is the matter with me, how to find words?
Whose fault is that times are changing?
These hands and eyes, I know them
And that everything is not before you, I have long been unknown to me.
This is loneliness together.
(Knock, inhale, clock fight)
It has become our music alone.
(Knock, inhale, searching for words)
What can I tell you, how to go
In the new world without insults?
Let's try to thank each other.
Our late conversation without words
What will he lead to now?
After so many years
Do you really have something else to say?
Is there really what I need to know?
So pointless
The point is to look where it is not,
Two love to store for others,
Something to lose something to hide
No, I am not interested already.
This is loneliness together.
(Knock, inhale, clock fight)
It has become our music alone.
(Knock, inhale, searching for words)
What can I tell you, how to go
In the new world without insults?
Let's try to thank each other.