EMSSASUKE - Devil May Cry
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
EMSSASUKE - Devil May Cry - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Город затянул шрамы неоновыми нитями
Я брожу по его венам — тротуарам из лжи и боли
Мои пальцы помнят чувство крови, но сейчас сжимают лишь пустоту
Они смотрят на меня с отвращением — демоны шепчут "предатель"
Люди кричат "монстр"… А я? Я застрял между этими мирами
"Дьявол тоже может плакать" — но слёзы давно стали для меня роскошью
Я ношу этот плащ не для стиля, а чтобы скрыть шрамы
Что светятся адским багрянцем под луной
Моя дьявольская сущность жаждет крови, но сердце…
Сердце бьётся в ритме старого Evanescence
Кто я? Демон в ангельской шкуре?
Или ангел в аду собственного я?
Мне вырвали сердце, выбросив душу
И теперь я эхо между мирами — ни жив, ни мёртв
Дьявол тоже может плакать — но я не могу даже этого
Она говорила, что видит человека за моими глазами кровь
Но теперь её нет… Только воспоминания о лисице
Что обманула нас обоих Белый Кролик смеётся в тени
Напоминая, что мы все всего лишь пешки в его игре
Я ношу маску при людях — улыбаюсь их шуткам
Но внутри демон рвётся наружу, жаждая плоти
Кто-то когда-то говорил: "Ты — то, что ты ешь"
Но я голоден не для пиццы… Нет
Мой демон хочет большего — он хочет искупления
Через боль тех, кто считает себя богами в этом городе
Кто я? Демон в ангельской шкуре?
Или ангел в аду собственного я?
Мне вырвали сердце, выбросив душу
И теперь я эхо между мирами — ни жив, ни мёртв
Дьявол тоже может плакать — но я не могу даже этого
Иногда я слышу голос внутри —
Он шепчет: "Сила — это не то, что ты разрушаешь…
…А то, что защищаешь"
Но как защищать тех, кто смотрит на тебя с ужасом?
Как объяснить им, что я тоже боюсь?
Боюсь стать Helo Анджело в собственной истории
Так что пусть дьявол плачет…
А я продолжу свой танец с тьмой
Возможно, однажды я найду ответ —
Не в мече, не в пуле, а в осколке собственной души
Но пока…
Пока я просто демон, который ищет ангела в зеркале
Я брожу по его венам — тротуарам из лжи и боли
Мои пальцы помнят чувство крови, но сейчас сжимают лишь пустоту
Они смотрят на меня с отвращением — демоны шепчут "предатель"
Люди кричат "монстр"… А я? Я застрял между этими мирами
"Дьявол тоже может плакать" — но слёзы давно стали для меня роскошью
Я ношу этот плащ не для стиля, а чтобы скрыть шрамы
Что светятся адским багрянцем под луной
Моя дьявольская сущность жаждет крови, но сердце…
Сердце бьётся в ритме старого Evanescence
Кто я? Демон в ангельской шкуре?
Или ангел в аду собственного я?
Мне вырвали сердце, выбросив душу
И теперь я эхо между мирами — ни жив, ни мёртв
Дьявол тоже может плакать — но я не могу даже этого
Она говорила, что видит человека за моими глазами кровь
Но теперь её нет… Только воспоминания о лисице
Что обманула нас обоих Белый Кролик смеётся в тени
Напоминая, что мы все всего лишь пешки в его игре
Я ношу маску при людях — улыбаюсь их шуткам
Но внутри демон рвётся наружу, жаждая плоти
Кто-то когда-то говорил: "Ты — то, что ты ешь"
Но я голоден не для пиццы… Нет
Мой демон хочет большего — он хочет искупления
Через боль тех, кто считает себя богами в этом городе
Кто я? Демон в ангельской шкуре?
Или ангел в аду собственного я?
Мне вырвали сердце, выбросив душу
И теперь я эхо между мирами — ни жив, ни мёртв
Дьявол тоже может плакать — но я не могу даже этого
Иногда я слышу голос внутри —
Он шепчет: "Сила — это не то, что ты разрушаешь…
…А то, что защищаешь"
Но как защищать тех, кто смотрит на тебя с ужасом?
Как объяснить им, что я тоже боюсь?
Боюсь стать Helo Анджело в собственной истории
Так что пусть дьявол плачет…
А я продолжу свой танец с тьмой
Возможно, однажды я найду ответ —
Не в мече, не в пуле, а в осколке собственной души
Но пока…
Пока я просто демон, который ищет ангела в зеркале
The city covered the scars with neon threads
I wander through his veins - sidewalks of lies and pain
My fingers remember the feeling of blood, but now they squeeze only emptiness
They look at me with disgust - the demons whisper "traitor"
People scream “monster”... What about me?I'm stuck between these worlds
“The devil can cry too” - but tears have long become a luxury for me
I wear this coat not for style, but to hide my scars.
That glow like hellish crimson under the moon
My devilish essence thirsts for blood, but my heart...
Heart beats to the rhythm of old Evanescence
Who am I?A demon in angel's clothing?
Or an angel in the hell of my own self?
My heart was ripped out, my soul was thrown away
And now I am an echo between worlds - neither alive nor dead
The devil can cry too - but I can't even do that
She said she sees a man behind my eyes, blood
But now she’s gone... Only memories of the fox
That deceived us both The White Rabbit laughs in the shadows
Reminding us that we are all just pawns in his game
I wear a mask in front of people - I smile at their jokes
But inside the demon is breaking out, thirsting for flesh
Someone once said: "You are what you eat"
But I'm not hungry for pizza... No
My demon wants more - he wants redemption
Through the pain of those who consider themselves gods in this city
Who am I?A demon in angel's clothing?
Or an angel in the hell of my own self?
My heart was ripped out, my soul was thrown away
And now I am an echo between worlds - neither alive nor dead
The devil can cry too - but I can't even do that
Sometimes I hear a voice inside -
He whispers: "Power is not something you destroy...
...And what you protect"
But how to protect those who look at you with horror?
How can I explain to them that I am also afraid?
I'm afraid to become Helo Angelo in my own story
So let the devil cry...
And I will continue my dance with darkness
Maybe one day I'll find the answer -
Not in a sword, not in a bullet, but in a fragment of your own soul
But for now...
For now I'm just a demon looking for an angel in the mirror
I wander through his veins - sidewalks of lies and pain
My fingers remember the feeling of blood, but now they squeeze only emptiness
They look at me with disgust - the demons whisper "traitor"
People scream “monster”... What about me?I'm stuck between these worlds
“The devil can cry too” - but tears have long become a luxury for me
I wear this coat not for style, but to hide my scars.
That glow like hellish crimson under the moon
My devilish essence thirsts for blood, but my heart...
Heart beats to the rhythm of old Evanescence
Who am I?A demon in angel's clothing?
Or an angel in the hell of my own self?
My heart was ripped out, my soul was thrown away
And now I am an echo between worlds - neither alive nor dead
The devil can cry too - but I can't even do that
She said she sees a man behind my eyes, blood
But now she’s gone... Only memories of the fox
That deceived us both The White Rabbit laughs in the shadows
Reminding us that we are all just pawns in his game
I wear a mask in front of people - I smile at their jokes
But inside the demon is breaking out, thirsting for flesh
Someone once said: "You are what you eat"
But I'm not hungry for pizza... No
My demon wants more - he wants redemption
Through the pain of those who consider themselves gods in this city
Who am I?A demon in angel's clothing?
Or an angel in the hell of my own self?
My heart was ripped out, my soul was thrown away
And now I am an echo between worlds - neither alive nor dead
The devil can cry too - but I can't even do that
Sometimes I hear a voice inside -
He whispers: "Power is not something you destroy...
...And what you protect"
But how to protect those who look at you with horror?
How can I explain to them that I am also afraid?
I'm afraid to become Helo Angelo in my own story
So let the devil cry...
And I will continue my dance with darkness
Maybe one day I'll find the answer -
Not in a sword, not in a bullet, but in a fragment of your own soul
But for now...
For now I'm just a demon looking for an angel in the mirror