ER502BG feat. ktoishetsmysl - Жёсткий диск
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
ER502BG feat. ktoishetsmysl - Жёсткий диск - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Предаваться тоске - не порок, как и бедность.
В незнакомом загоне из блоков бетона,
Где дома отливают болезненным цветом,
А в ночной тишине - остаёшься бессонным
Оттого, что тебя отвергают и стены
Этой съёмной квартиры на грязных задворках,
Схожих дней вереница заевшим рефреном
Оседает на диске, зашитом в подкорку.
Возникает весьма неприятное чувство,
Словно жизнь скоро скажет: "не вешайте трубку",
Чтобы дальше тебе, с механическим хрустом,
Робот выдал ответ, отчеканив ряд звуков.
Никаких однозначных и ясных вердиктов
И подробных, проверенных тщательно фактов.
Всё сказал - как отрезал искуственный диктор,
Обрубив насовсем с абонентом контакты.
Бесполезно ломиться в закрытые двери
И бросаться камнями так яростно в окна.
Этот город так хочет тебе не поверить,
Что внутри на мгновенье становится больно.
В незнакомом загоне из блоков бетона,
Где дома отливают болезненным цветом,
А в ночной тишине - остаёшься бессонным
Оттого, что тебя отвергают и стены
Этой съёмной квартиры на грязных задворках,
Схожих дней вереница заевшим рефреном
Оседает на диске, зашитом в подкорку.
Возникает весьма неприятное чувство,
Словно жизнь скоро скажет: "не вешайте трубку",
Чтобы дальше тебе, с механическим хрустом,
Робот выдал ответ, отчеканив ряд звуков.
Никаких однозначных и ясных вердиктов
И подробных, проверенных тщательно фактов.
Всё сказал - как отрезал искуственный диктор,
Обрубив насовсем с абонентом контакты.
Бесполезно ломиться в закрытые двери
И бросаться камнями так яростно в окна.
Этот город так хочет тебе не поверить,
Что внутри на мгновенье становится больно.
To surrender to melancholy is no vice—no more than poverty is.
Within this unfamiliar pen of concrete blocks,
Where the buildings cast a sickly, pallid hue,
And in the dead of night, you lie awake—sleepless
Because even the very walls reject you—
The walls of this rented flat in the grimy backstreets;
A procession of days, all alike, settles like a stuck refrain
Upon the hard drive embedded deep within your mind.
A most unpleasant sensation begins to rise—
As if Life itself were about to say: "Please hold the line,"
Only for a robot to then—with a mechanical grind—
Issue you a response, rattling off a string of sounds.
No clear-cut, unambiguous verdicts to be found,
Nor any detailed, thoroughly verified facts.
The artificial announcer has spoken—cutting you off clean—
Severing all connection with the caller once and for all.
It is futile to batter against these closed doors,
Or to hurl stones so furiously at the windows.
This city is so determined *not* to believe you,
That, for a fleeting moment, it hurts deep inside.
Within this unfamiliar pen of concrete blocks,
Where the buildings cast a sickly, pallid hue,
And in the dead of night, you lie awake—sleepless
Because even the very walls reject you—
The walls of this rented flat in the grimy backstreets;
A procession of days, all alike, settles like a stuck refrain
Upon the hard drive embedded deep within your mind.
A most unpleasant sensation begins to rise—
As if Life itself were about to say: "Please hold the line,"
Only for a robot to then—with a mechanical grind—
Issue you a response, rattling off a string of sounds.
No clear-cut, unambiguous verdicts to be found,
Nor any detailed, thoroughly verified facts.
The artificial announcer has spoken—cutting you off clean—
Severing all connection with the caller once and for all.
It is futile to batter against these closed doors,
Or to hurl stones so furiously at the windows.
This city is so determined *not* to believe you,
That, for a fleeting moment, it hurts deep inside.
Другие песни исполнителя: