ESL Podcast 253 - Traveling by Train
текст песни
60
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
ESL Podcast 253 - Traveling by Train - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Katerina: Hey, Joel. Have you ever traveled by train?
Joel: Only once, and that was a long time ago when I lived in Orlando. I’m not even sure where the train station is in this city. Why do you ask?
Katerina: I need to go to San Francisco at the end of May for a friend’s wedding, and I’m thinking about taking a train instead of flying.
Joel: That’s a long trip from Chicago, with a lot of stops. How many days does it take to get there?
Katerina: I just printed out the timetable. Let me see...It looks like it’ll take about four-and- a-half days. I would depart, say, on Tuesday morning and arrive on Saturday afternoon.
Joel: Can I see that? It looks like there are good on-board services, with a dining car and a lounge car on each train.
Katerina: Yeah, I like that. I don’t know if I should go coach or business class. I suppose that’ll depend on the fare. I’ve heard that the sleeping cars are pretty comfortable, too, so I’m glad about that.
Joel: What day of the week do you have to leave?
Katerina: Let me look at the days of operation. This service runs daily, so that’s convenient. I’m going to look online to see how much it’ll cost. It’ll be nice to take a train for a change.
Joel: Let me know what you find out and what you decide. Maybe I’ll look into it for my trip to Washington in September.
Joel: Only once, and that was a long time ago when I lived in Orlando. I’m not even sure where the train station is in this city. Why do you ask?
Katerina: I need to go to San Francisco at the end of May for a friend’s wedding, and I’m thinking about taking a train instead of flying.
Joel: That’s a long trip from Chicago, with a lot of stops. How many days does it take to get there?
Katerina: I just printed out the timetable. Let me see...It looks like it’ll take about four-and- a-half days. I would depart, say, on Tuesday morning and arrive on Saturday afternoon.
Joel: Can I see that? It looks like there are good on-board services, with a dining car and a lounge car on each train.
Katerina: Yeah, I like that. I don’t know if I should go coach or business class. I suppose that’ll depend on the fare. I’ve heard that the sleeping cars are pretty comfortable, too, so I’m glad about that.
Joel: What day of the week do you have to leave?
Katerina: Let me look at the days of operation. This service runs daily, so that’s convenient. I’m going to look online to see how much it’ll cost. It’ll be nice to take a train for a change.
Joel: Let me know what you find out and what you decide. Maybe I’ll look into it for my trip to Washington in September.
Катерина: Эй, Джоэл. Вы когда-нибудь путешествовали на поезде?
Джоэл: только один раз, и это было давно, когда я жил в Орландо. Я даже не уверен, где железнодорожный вокзал в этом городе. Почему вы спрашиваете?
Катерина: Мне нужно поехать в Сан-Франциско в конце мая для свадьбы друга, и я думаю о том, чтобы взять поезд вместо полета.
Джоэл: Это долгое путешествие из Чикаго, с большим количеством остановок. Сколько дней нужно, чтобы добраться туда?
Катерина: Я только что распечатал расписание. Позвольте мне увидеть ... Похоже, это займет около четырех с половиной дней. Я бы покинул, скажем, во вторник утром и прибываю в субботу днем.
Джоэл: Могу ли я увидеть это? Похоже, есть хорошие бортовые услуги, с обеденной машиной и вагонкой на каждом поезде.
Катерина: Да, мне это нравится. Я не знаю, должен ли я идти тренер или бизнес класс. Я полагаю, что будет зависеть от тарифа. Я слышал, что спальные машины тоже довольно комфортно, поэтому я рад в этом.
Джоэл: Какой день недели вы должны уйти?
Катерина: позвольте мне посмотреть на дни операции. Эта услуга работает ежедневно, так что удобно. Я собираюсь посмотреть онлайн, чтобы увидеть, сколько это будет стоить. Это будет приятно принять поезд для изменения.
Джоэл: дайте мне знать, что вы узнаете, и что вы решите. Может быть, я посмотрю в это в мою поездку в Вашингтон в сентябре.
Джоэл: только один раз, и это было давно, когда я жил в Орландо. Я даже не уверен, где железнодорожный вокзал в этом городе. Почему вы спрашиваете?
Катерина: Мне нужно поехать в Сан-Франциско в конце мая для свадьбы друга, и я думаю о том, чтобы взять поезд вместо полета.
Джоэл: Это долгое путешествие из Чикаго, с большим количеством остановок. Сколько дней нужно, чтобы добраться туда?
Катерина: Я только что распечатал расписание. Позвольте мне увидеть ... Похоже, это займет около четырех с половиной дней. Я бы покинул, скажем, во вторник утром и прибываю в субботу днем.
Джоэл: Могу ли я увидеть это? Похоже, есть хорошие бортовые услуги, с обеденной машиной и вагонкой на каждом поезде.
Катерина: Да, мне это нравится. Я не знаю, должен ли я идти тренер или бизнес класс. Я полагаю, что будет зависеть от тарифа. Я слышал, что спальные машины тоже довольно комфортно, поэтому я рад в этом.
Джоэл: Какой день недели вы должны уйти?
Катерина: позвольте мне посмотреть на дни операции. Эта услуга работает ежедневно, так что удобно. Я собираюсь посмотреть онлайн, чтобы увидеть, сколько это будет стоить. Это будет приятно принять поезд для изменения.
Джоэл: дайте мне знать, что вы узнаете, и что вы решите. Может быть, я посмотрю в это в мою поездку в Вашингтон в сентябре.