ESL Podcast 296 - Bad Manners at a Business Lunch
текст песни
9
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
ESL Podcast 296 - Bad Manners at a Business Lunch - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Yolanda: I will never invite George to another business lunch with clients again!
Sunan: Why, what happened?
Yolanda: George has the worst manners of anyone I know. First of all, he was ten minutes late. And as soon as he sat down, his cell phone rang and he answered it!
Sunan: Maybe it was an important call?
Yolanda: From his girlfriend? It was completely unprofessional.
Sunan: I know George is a little rough around the edges, but he’s not that bad.
Yolanda: You don’t think so? After I introduced him to the clients, he told them that he had been up late the previous night, because one of our other account representatives didn’t finish her proposal and he had to complete it. Everyone knows not to air their company’s dirty laundry in public, especially in front of clients.
Sunan: Okay, that was a blunder. Normally, George isn’t so clueless. I wonder if he was distracted.
Yolanda: I don’t buy that as an excuse. And here’s the kicker: He ordered two drinks during lunch! If that weren’t bad enough, when he ordered his second one, he jokingly thanked the clients for paying for lunch. Of course our company was picking up the tab since we invited them! I was mortified.
Sunan: I’ll admit that that was bad, very bad. Are you going to have a talk with George?
Yolanda: I will as soon as I calm down a little. I’m seeing red right now.
Sunan: Then waiting a little while is a good idea. I’d better go warn George...
Sunan: Why, what happened?
Yolanda: George has the worst manners of anyone I know. First of all, he was ten minutes late. And as soon as he sat down, his cell phone rang and he answered it!
Sunan: Maybe it was an important call?
Yolanda: From his girlfriend? It was completely unprofessional.
Sunan: I know George is a little rough around the edges, but he’s not that bad.
Yolanda: You don’t think so? After I introduced him to the clients, he told them that he had been up late the previous night, because one of our other account representatives didn’t finish her proposal and he had to complete it. Everyone knows not to air their company’s dirty laundry in public, especially in front of clients.
Sunan: Okay, that was a blunder. Normally, George isn’t so clueless. I wonder if he was distracted.
Yolanda: I don’t buy that as an excuse. And here’s the kicker: He ordered two drinks during lunch! If that weren’t bad enough, when he ordered his second one, he jokingly thanked the clients for paying for lunch. Of course our company was picking up the tab since we invited them! I was mortified.
Sunan: I’ll admit that that was bad, very bad. Are you going to have a talk with George?
Yolanda: I will as soon as I calm down a little. I’m seeing red right now.
Sunan: Then waiting a little while is a good idea. I’d better go warn George...
Йоланда: Я никогда больше не приглашу Джорджа на другой деловой обед с клиентами!
Сунан: Почему, что случилось?
Иоланда: Джордж имеет худшие манеры из всех, кого я знаю. Прежде всего, он опоздал на десять минут. И как только он сел, его мобильный телефон зазвонил, и он ответил на него!
Сунан: Может быть, это был важный звонок?
Йоланда: От своей девушки? Это было совершенно непрофессионально.
Сунан: Я знаю, что Джордж немного грубо по краям, но он не так уж плохо.
Йоланда: Ты так не думаешь? После того, как я познакомил его с клиентами, он сказал им, что встал поздно вечером прошлой ночью, потому что один из наших представителей нашего счета не завершил ее предложение, и он должен был завершить его. Все знают, чтобы не транслировать грязное прачечное их компанию на публике, особенно перед клиентами.
Сунан: Хорошо, это была ошибка. Обычно Джордж не так невероятно. Интересно, был ли он отвлечен.
Йоланда: Я не покупаю это как оправдание. А вот и кикер: он заказал два напитка во время обеда! Если это не было достаточно плохим, когда он заказал свой второй, он в шутку поблагодарил клиентов за оплату обеда. Конечно, наша компания собирала вкладку с тех пор, как мы их пригласили! Я был огорчен.
Сунан: Я признаю, что это было плохо, очень плохо. Собираетесь ли вы поговорить с Джорджем?
Йоланда: Я буду немного успокоиться. Я вижу красного прямо сейчас.
Сунан: Тогда немного ждать, это хорошая идея. Мне лучше предупредить Джордж ...
Сунан: Почему, что случилось?
Иоланда: Джордж имеет худшие манеры из всех, кого я знаю. Прежде всего, он опоздал на десять минут. И как только он сел, его мобильный телефон зазвонил, и он ответил на него!
Сунан: Может быть, это был важный звонок?
Йоланда: От своей девушки? Это было совершенно непрофессионально.
Сунан: Я знаю, что Джордж немного грубо по краям, но он не так уж плохо.
Йоланда: Ты так не думаешь? После того, как я познакомил его с клиентами, он сказал им, что встал поздно вечером прошлой ночью, потому что один из наших представителей нашего счета не завершил ее предложение, и он должен был завершить его. Все знают, чтобы не транслировать грязное прачечное их компанию на публике, особенно перед клиентами.
Сунан: Хорошо, это была ошибка. Обычно Джордж не так невероятно. Интересно, был ли он отвлечен.
Йоланда: Я не покупаю это как оправдание. А вот и кикер: он заказал два напитка во время обеда! Если это не было достаточно плохим, когда он заказал свой второй, он в шутку поблагодарил клиентов за оплату обеда. Конечно, наша компания собирала вкладку с тех пор, как мы их пригласили! Я был огорчен.
Сунан: Я признаю, что это было плохо, очень плохо. Собираетесь ли вы поговорить с Джорджем?
Йоланда: Я буду немного успокоиться. Я вижу красного прямо сейчас.
Сунан: Тогда немного ждать, это хорошая идея. Мне лучше предупредить Джордж ...