ESL Podcast 322 - Picking up a Rental Car
текст песни
45
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
ESL Podcast 322 - Picking up a Rental Car - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ralph: I have a reservation for a car.
Clerk: What is the last name on the reservation?
Ralph: It’s Furcal.
Clerk: Just one moment. I have a reservation for Ralph Furcal, picking up today and returning on the 19th.
Ralph: Yes, that’s right. I reserved an economy car.
Clerk: We do have an economy car reserved for you, but for $3.00 more per day, you can upgrade to a mid-sized car. And, for only $5.00 more per day, you can upgrade to a convertible. Would you like to take advantage of either of these offers?
Ralph: No, thanks. I’ll stick to the economy car.
Clerk: That’s fine. If you’ll just sign here and initial here, here, and here, please. Would you like to purchase insurance for the car?
Ralph: No, thanks.
Clerk: Okay, then just sign here to decline the insurance. Be sure to return the car with a full gas tank or you’ll be charged $3.00 per gallon. Remember also that you are not allowed additional drivers unless they are over the age of 25.
Ralph: Okay, I’ll do that.
Clerk: Here is your contract. Your car is in parking space number W34. Just show your paperwork to the employee at the gate as you exit the parking lot. Do you need a local map?
Ralph: Yes, I’d like one. Thanks.
Clerk: Here you are. Have a good stay in our city.
Ralph: Thanks. I appreciate it.
Clerk: What is the last name on the reservation?
Ralph: It’s Furcal.
Clerk: Just one moment. I have a reservation for Ralph Furcal, picking up today and returning on the 19th.
Ralph: Yes, that’s right. I reserved an economy car.
Clerk: We do have an economy car reserved for you, but for $3.00 more per day, you can upgrade to a mid-sized car. And, for only $5.00 more per day, you can upgrade to a convertible. Would you like to take advantage of either of these offers?
Ralph: No, thanks. I’ll stick to the economy car.
Clerk: That’s fine. If you’ll just sign here and initial here, here, and here, please. Would you like to purchase insurance for the car?
Ralph: No, thanks.
Clerk: Okay, then just sign here to decline the insurance. Be sure to return the car with a full gas tank or you’ll be charged $3.00 per gallon. Remember also that you are not allowed additional drivers unless they are over the age of 25.
Ralph: Okay, I’ll do that.
Clerk: Here is your contract. Your car is in parking space number W34. Just show your paperwork to the employee at the gate as you exit the parking lot. Do you need a local map?
Ralph: Yes, I’d like one. Thanks.
Clerk: Here you are. Have a good stay in our city.
Ralph: Thanks. I appreciate it.
Ральф: У меня есть бронирование на машину.
Клерк: Как фамилия в резервации?
Ральф: Это фураль.
Клерк: всего лишь мгновение. У меня есть резервация для Ральфа Фуркала, поднимая сегодня и возвращаясь 19 -го.
Ральф: Да, это верно. Я зарезервировал экономическую машину.
Клерк: У нас есть зарезервированный автомобиль экономики, но за 3,00 доллара в день вы можете перейти на автомобиль среднего размера. И, что за 5,00 долларов в день, вы можете перейти на кабриолет. Хотели бы вы воспользоваться любым из этих предложений?
Ральф: Нет, спасибо. Я буду придерживаться экономики.
Клерк: Это нормально. Если вы просто подпишетесь здесь и первоначально здесь, здесь, и здесь, пожалуйста. Хотели бы вы приобрести страховку для машины?
Ральф: Нет, спасибо.
Клерк: Хорошо, тогда просто подпишите здесь, чтобы отказаться от страховки. Обязательно верните автомобиль с полным бензобаком, или вам будет взиматься 3,00 доллара за галлон. Помните также, что вам не разрешены дополнительные водители, если они не превышают 25 лет.
Ральф: Хорошо, я сделаю это.
Клерк: Вот ваш контракт. Ваш автомобиль находится в номере парковки W34. Просто покажите свои документы сотруднику у ворот, когда вы выходите из парковки. Вам нужна местная карта?
Ральф: Да, я бы хотел один. Спасибо.
Клерк: Вот вы. Хорошего отдыха в нашем городе.
Ральф: Спасибо. Я ценю его.
Клерк: Как фамилия в резервации?
Ральф: Это фураль.
Клерк: всего лишь мгновение. У меня есть резервация для Ральфа Фуркала, поднимая сегодня и возвращаясь 19 -го.
Ральф: Да, это верно. Я зарезервировал экономическую машину.
Клерк: У нас есть зарезервированный автомобиль экономики, но за 3,00 доллара в день вы можете перейти на автомобиль среднего размера. И, что за 5,00 долларов в день, вы можете перейти на кабриолет. Хотели бы вы воспользоваться любым из этих предложений?
Ральф: Нет, спасибо. Я буду придерживаться экономики.
Клерк: Это нормально. Если вы просто подпишетесь здесь и первоначально здесь, здесь, и здесь, пожалуйста. Хотели бы вы приобрести страховку для машины?
Ральф: Нет, спасибо.
Клерк: Хорошо, тогда просто подпишите здесь, чтобы отказаться от страховки. Обязательно верните автомобиль с полным бензобаком, или вам будет взиматься 3,00 доллара за галлон. Помните также, что вам не разрешены дополнительные водители, если они не превышают 25 лет.
Ральф: Хорошо, я сделаю это.
Клерк: Вот ваш контракт. Ваш автомобиль находится в номере парковки W34. Просто покажите свои документы сотруднику у ворот, когда вы выходите из парковки. Вам нужна местная карта?
Ральф: Да, я бы хотел один. Спасибо.
Клерк: Вот вы. Хорошего отдыха в нашем городе.
Ральф: Спасибо. Я ценю его.