ESL Podcast 506 - Being Generous and Stingy
текст песни
25
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
ESL Podcast 506 - Being Generous and Stingy - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Britney: I was thinking of hitting up Jane for a little loan. You know her better than I do. What are the chances she’ll spot me a couple hundred dollars until next month?
Salvador: I think that’s a pipe dream. I wouldn’t exactly call her a cheapskate, but she’s not known for her generosity.
Britney: What about Francke? He’s rolling in it. He could easily part with a couple hundred bucks without giving it a second thought.
Salvador: You’ve got your work cut out for you if you think you can borrow money from Francke. He’s always been a penny- pincher and he always will be.
Britney: Okay, then help me think. Who do we know who isn’t stingy? Who do we know who is big-hearted and charitable?
Salvador: What the heck. Here’s $150 to tide you over until your next payday.
Britney: Wow, thanks! You know, another $100 would really come in handy.
Salvador: I really think you should quit while you’re ahead.
Salvador: I think that’s a pipe dream. I wouldn’t exactly call her a cheapskate, but she’s not known for her generosity.
Britney: What about Francke? He’s rolling in it. He could easily part with a couple hundred bucks without giving it a second thought.
Salvador: You’ve got your work cut out for you if you think you can borrow money from Francke. He’s always been a penny- pincher and he always will be.
Britney: Okay, then help me think. Who do we know who isn’t stingy? Who do we know who is big-hearted and charitable?
Salvador: What the heck. Here’s $150 to tide you over until your next payday.
Britney: Wow, thanks! You know, another $100 would really come in handy.
Salvador: I really think you should quit while you’re ahead.
Бритни: Я думала о том, чтобы ударить Джейн за небольшой кредит. Вы знаете ее лучше, чем я. Каковы шансы, что она заметит мне пару сотен долларов до следующего месяца?
САЛВАДОР: Я думаю, что это мечта о трубе. Я бы точно не назвал ее Cheapskate, но она не известна своей щедростью.
Бритни: А как насчет Франке? Он катится в этом. Он мог бы легко расстаться с парой сотен долларов, не задумываясь о том, чтобы не задумываться.
САЛВАДОР: Вы получили свою работу для вас, если вы думаете, что можете занять деньги у Франке. Он всегда был пенни-пинчером, и он всегда будет.
Бритни: Хорошо, тогда помоги мне подумать. Кто мы знаем, кто не скупи? Кого мы знаем, кто бодрый и благотворительный?
САЛВАДОР: Какого черта. Вот 150 долларов, чтобы приложить вас в голову до следующего дня выплаты.
Бритни: Вау, спасибо! Вы знаете, еще 100 долларов действительно пригодятся.
САЛВАДОР: Я действительно думаю, что вы должны уйти, пока вы впереди.
САЛВАДОР: Я думаю, что это мечта о трубе. Я бы точно не назвал ее Cheapskate, но она не известна своей щедростью.
Бритни: А как насчет Франке? Он катится в этом. Он мог бы легко расстаться с парой сотен долларов, не задумываясь о том, чтобы не задумываться.
САЛВАДОР: Вы получили свою работу для вас, если вы думаете, что можете занять деньги у Франке. Он всегда был пенни-пинчером, и он всегда будет.
Бритни: Хорошо, тогда помоги мне подумать. Кто мы знаем, кто не скупи? Кого мы знаем, кто бодрый и благотворительный?
САЛВАДОР: Какого черта. Вот 150 долларов, чтобы приложить вас в голову до следующего дня выплаты.
Бритни: Вау, спасибо! Вы знаете, еще 100 долларов действительно пригодятся.
САЛВАДОР: Я действительно думаю, что вы должны уйти, пока вы впереди.