ESL Podcast 523 - Having Trouble Making a Decision
текст песни
12
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
ESL Podcast 523 - Having Trouble Making a Decision - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Lorenzo: Have you bought a new television yet?
Katia: No, I’m still looking at consumer reviews and weighing my options. I’m not sure yet what size I want or what features I need. I’m keeping my options open for now.
Lorenzo: I thought your old TV stopped working three weeks ago. You still haven’t made up your mind about buying a new one?
Katia: Oh, I’ve decided to buy a new one. It’s which one I’m going to buy that’s making me hesitate. There are so many options to choose from. I want to approach this logically and decide only after I’ve done the proper analysis.
Lorenzo: It’s only a TV. It’s not like it’s a house or even a car.
Katia: I know, but I’m the one who has to live with the decision. I’ll look at it every day, and if I don’t make the right decision, it’ll haunt me for years.
Lorenzo: You know what I think?
Katia: What?
Lorenzo: I think you’re crippled by indecision, and you’re stalling. The sooner you make a decision and buy a new TV, the better.
Katia: Hey, what are you doing? Where are you taking me?
Lorenzo: We’re going to the electronics store this minute, and you’re buying a TV – today!
Katia: What if I regret my decision?
Lorenzo: Then I’ll buy you a new one.
Katia: Fine, but I’m holding you to that!
Katia: No, I’m still looking at consumer reviews and weighing my options. I’m not sure yet what size I want or what features I need. I’m keeping my options open for now.
Lorenzo: I thought your old TV stopped working three weeks ago. You still haven’t made up your mind about buying a new one?
Katia: Oh, I’ve decided to buy a new one. It’s which one I’m going to buy that’s making me hesitate. There are so many options to choose from. I want to approach this logically and decide only after I’ve done the proper analysis.
Lorenzo: It’s only a TV. It’s not like it’s a house or even a car.
Katia: I know, but I’m the one who has to live with the decision. I’ll look at it every day, and if I don’t make the right decision, it’ll haunt me for years.
Lorenzo: You know what I think?
Katia: What?
Lorenzo: I think you’re crippled by indecision, and you’re stalling. The sooner you make a decision and buy a new TV, the better.
Katia: Hey, what are you doing? Where are you taking me?
Lorenzo: We’re going to the electronics store this minute, and you’re buying a TV – today!
Katia: What if I regret my decision?
Lorenzo: Then I’ll buy you a new one.
Katia: Fine, but I’m holding you to that!
Лоренцо: Вы уже купили новый телевизор?
Катия: Нет, я все еще смотрю на обзоры потребителей и взвешиваю свои варианты. Я еще не уверен, какой размер я хочу или какие функции мне нужны. Я пока держу свои варианты открытыми.
Лоренцо: Я думал, что твой старый телевизор перестал работать три недели назад. Вы все еще не решили покупать новый?
Катия: О, я решил купить новый. Это какой из них я собираюсь купить, который заставляет меня колебаться. Есть так много вариантов на выбор. Я хочу подходить к этому логично и решить только после того, как я прошел надлежащий анализ.
Лоренцо: Это всего лишь телевизор. Это не так, как это дом или даже машина.
Катия: Я знаю, но я тот, кто должен жить с решением. Я буду смотреть на это каждый день, и если я не приму правильного решения, это будет преследовать меня годами.
Лоренцо: Вы знаете, что я думаю?
Катия: Что?
ЛОРЕНЗО: Я думаю, что вы нанесли ущерб нерешительности, и вы останавливаетесь. Чем раньше вы примете решение и купите новый телевизор, тем лучше.
Катия: Эй, что ты делаешь? Куда вы меня везете?
Лоренцо: В эту минуту мы собираемся в магазин электроники, и вы покупаете телевизор - сегодня!
Катия: Что если я сожалею о своем решении?
Лоренцо: Тогда я куплю тебе новый.
Катия: Хорошо, но я держу тебя до этого!
Катия: Нет, я все еще смотрю на обзоры потребителей и взвешиваю свои варианты. Я еще не уверен, какой размер я хочу или какие функции мне нужны. Я пока держу свои варианты открытыми.
Лоренцо: Я думал, что твой старый телевизор перестал работать три недели назад. Вы все еще не решили покупать новый?
Катия: О, я решил купить новый. Это какой из них я собираюсь купить, который заставляет меня колебаться. Есть так много вариантов на выбор. Я хочу подходить к этому логично и решить только после того, как я прошел надлежащий анализ.
Лоренцо: Это всего лишь телевизор. Это не так, как это дом или даже машина.
Катия: Я знаю, но я тот, кто должен жить с решением. Я буду смотреть на это каждый день, и если я не приму правильного решения, это будет преследовать меня годами.
Лоренцо: Вы знаете, что я думаю?
Катия: Что?
ЛОРЕНЗО: Я думаю, что вы нанесли ущерб нерешительности, и вы останавливаетесь. Чем раньше вы примете решение и купите новый телевизор, тем лучше.
Катия: Эй, что ты делаешь? Куда вы меня везете?
Лоренцо: В эту минуту мы собираемся в магазин электроники, и вы покупаете телевизор - сегодня!
Катия: Что если я сожалею о своем решении?
Лоренцо: Тогда я куплю тебе новый.
Катия: Хорошо, но я держу тебя до этого!