EVE SOFI - Я не твоя истеричка
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
EVE SOFI - Я не твоя истеричка - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ты пришёл собрать чемоданы под драму,
Ждал, что я разобью посуду о стену?
Что устрою скандал, разрыдаюсь упрямо,
Побегу возвращать эту жизнь на коленях?
Посмотри на меня — я спокойней, чем камень.
Я не буду писать, умолять, объясняться.
Ты, наверное, думал, что мне будет больно?
А я, видишь ли, занята — мне есть чем заняться.
Не звони, не пиши
Мы закончились тихо
Без драм
Я не твоя истеричка,
Не буду рыдать у порога.
Ты думал — сломаюсь? Ошибка,
Иди своей длинной дорогой.
Я не твоя половинка,
Не буду кричать тебе вслед.
В моей груди не болят льдинки,
Во мне тебя больше нет.
Ты хотел, чтоб я бегала, билась в истерике,
Чтоб дышала в трубку и слёзы глотала?
А я наливаю себе кофе с корицей,
И мне, знаешь, вообще чего-то вдруг мало.
Мало драмы, мало обид, мало фальши.
Я включаю погромче своё настроение.
Ты ищешь во мне ту, что любила? Так знаешь...
Та умерла в тот день, когда ты стал чужим.
Мне не жаль.
Я желаю тебе...
Мне всё равно.
Я не твоя истеричка,
Не буду рыдать у порога.
Ты думал — сломаюсь? Ошибка,
Иди своей длинной дорогой.
Я не твоя половинка,
Не буду кричать тебе вслед.
В моей груди не болят льдинки,
Во мне тебя больше нет.
Не потому что я сильная...
А потому что устала.
Не потому что красивая...
А потому что ты — мало.
Мало для той, что умеет летать.
Мало для той, что не хочет страдать.
Просто... будь счастлив.
Где-то. Без меня.
Ждал, что я разобью посуду о стену?
Что устрою скандал, разрыдаюсь упрямо,
Побегу возвращать эту жизнь на коленях?
Посмотри на меня — я спокойней, чем камень.
Я не буду писать, умолять, объясняться.
Ты, наверное, думал, что мне будет больно?
А я, видишь ли, занята — мне есть чем заняться.
Не звони, не пиши
Мы закончились тихо
Без драм
Я не твоя истеричка,
Не буду рыдать у порога.
Ты думал — сломаюсь? Ошибка,
Иди своей длинной дорогой.
Я не твоя половинка,
Не буду кричать тебе вслед.
В моей груди не болят льдинки,
Во мне тебя больше нет.
Ты хотел, чтоб я бегала, билась в истерике,
Чтоб дышала в трубку и слёзы глотала?
А я наливаю себе кофе с корицей,
И мне, знаешь, вообще чего-то вдруг мало.
Мало драмы, мало обид, мало фальши.
Я включаю погромче своё настроение.
Ты ищешь во мне ту, что любила? Так знаешь...
Та умерла в тот день, когда ты стал чужим.
Мне не жаль.
Я желаю тебе...
Мне всё равно.
Я не твоя истеричка,
Не буду рыдать у порога.
Ты думал — сломаюсь? Ошибка,
Иди своей длинной дорогой.
Я не твоя половинка,
Не буду кричать тебе вслед.
В моей груди не болят льдинки,
Во мне тебя больше нет.
Не потому что я сильная...
А потому что устала.
Не потому что красивая...
А потому что ты — мало.
Мало для той, что умеет летать.
Мало для той, что не хочет страдать.
Просто... будь счастлив.
Где-то. Без меня.
You came to pack your bags for a dramatic scene,
Were you expecting me to smash dishes against the wall?
That I'd cause a scene, burst into tears stubbornly,
Run to take back this life on my knees?
Look at me—I'm calmer than a stone.
I won't write, beg, or explain.
You probably thought I'd be hurt?
But you see, I'm busy—I have things to do.
Don't call, don't write.
We ended quietly.
Without drama.
I'm not your hysterical woman,
I won't sob at the door.
Did you think I'd break down? You were wrong.
Go your own way.
I'm not your soulmate,
I won't scream after you.
There are no icicles in my chest,
You're no longer inside me.
Did you want me to run around, throw a tantrum,
Breathe into the phone and swallow my tears?
And I pour myself some coffee with cinnamon,
And you know, I suddenly feel like I'm missing something.
Not enough drama, not enough resentment, not enough falsehood.
I turn up the volume on my mood.
Are you looking for the one you loved in me? You know...
She died the day you became a stranger.
I'm not sorry.
I wish for you...
I don't care.
I'm not your hysterical woman,
I won't cry at the door.
Did you think I'd break down? You were wrong.
Go your own way.
I'm not your soulmate,
I won't scream after you.
I don't feel the icicles in my chest,
You're no longer inside me.
Not because I'm strong...
But because I'm tired. Not because you're beautiful...
But because you're not enough.
Not enough for someone who can fly.
Not enough for someone who doesn't want to suffer.
Just... be happy.
Somewhere. Without me.
Were you expecting me to smash dishes against the wall?
That I'd cause a scene, burst into tears stubbornly,
Run to take back this life on my knees?
Look at me—I'm calmer than a stone.
I won't write, beg, or explain.
You probably thought I'd be hurt?
But you see, I'm busy—I have things to do.
Don't call, don't write.
We ended quietly.
Without drama.
I'm not your hysterical woman,
I won't sob at the door.
Did you think I'd break down? You were wrong.
Go your own way.
I'm not your soulmate,
I won't scream after you.
There are no icicles in my chest,
You're no longer inside me.
Did you want me to run around, throw a tantrum,
Breathe into the phone and swallow my tears?
And I pour myself some coffee with cinnamon,
And you know, I suddenly feel like I'm missing something.
Not enough drama, not enough resentment, not enough falsehood.
I turn up the volume on my mood.
Are you looking for the one you loved in me? You know...
She died the day you became a stranger.
I'm not sorry.
I wish for you...
I don't care.
I'm not your hysterical woman,
I won't cry at the door.
Did you think I'd break down? You were wrong.
Go your own way.
I'm not your soulmate,
I won't scream after you.
I don't feel the icicles in my chest,
You're no longer inside me.
Not because I'm strong...
But because I'm tired. Not because you're beautiful...
But because you're not enough.
Not enough for someone who can fly.
Not enough for someone who doesn't want to suffer.
Just... be happy.
Somewhere. Without me.