EXISTENCE - Mantras of the World - Gayatri Mantra
текст песни
54
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
EXISTENCE - Mantras of the World - Gayatri Mantra - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Гаятри-мантра (санскр. गायत्री मन्त्र, Gāyatrī Mantra IAST) — ведическая мантра на санскрите, имеющая большую важность в индуизме. Мантра написана стихотворным размером гаятри (отсюда её название) и состоит из 24 слогов, взятых из гимна «Риг-веды» (3.62.10).
На Деванагари:
ॐ भूर्भुवः स्वः ।
तत् सवितुर्वरेण्यं ।
भर्गो देवस्य धीमहि ।
धियो यो नः प्रचोदयात् ॥
На IAST:
oṃ bhūr bhuvaḥ svaḥ
tat savitur vareṇyaṃ
bhargo devasya dhīmahi
dhiyo yo naḥ pracodayāt
Перевод:
Ом! На земле, в воздухе, на небе,
Сияет это божественное Солнце (Савитар),
Размышление о нём,
Да наполнит и вдохновит нас!
На Деванагари:
ॐ भूर्भुवः स्वः ।
तत् सवितुर्वरेण्यं ।
भर्गो देवस्य धीमहि ।
धियो यो नः प्रचोदयात् ॥
На IAST:
oṃ bhūr bhuvaḥ svaḥ
tat savitur vareṇyaṃ
bhargo devasya dhīmahi
dhiyo yo naḥ pracodayāt
Перевод:
Ом! На земле, в воздухе, на небе,
Сияет это божественное Солнце (Савитар),
Размышление о нём,
Да наполнит и вдохновит нас!
Gayatri Mantra (SanskR. गायत्री मन्त्र, Gāyatrī Mantra IAST) - Vedic Mantra on Sanskrit, which is greater importance in Hinduism. Mantra is written by the poems of the Gayatri (hence its name) and consists of 24 syllables taken from the Hymn "Rig Vedas" (3.62.10).
On Devanagari:
भूर्भुवः स्वः.
तत् सवितुर्वरेण्यं.
भर्गो देवस्य.
धियो यो नः प्रचोदयात्.
On IAST:
Oṃ Bhūr Bhuvaḥ SVAḥ
Tat Savitur Vareṇyaṃ.
Bhargo Devasya Dhīmahi.
dhiyo yo naḥ prabodayāt
Translation:
Om! On earth, in the air, in heaven,
It shines this Divine Sun (Savitar),
Reflection about him
Yes, fill and inspire us!
On Devanagari:
भूर्भुवः स्वः.
तत् सवितुर्वरेण्यं.
भर्गो देवस्य.
धियो यो नः प्रचोदयात्.
On IAST:
Oṃ Bhūr Bhuvaḥ SVAḥ
Tat Savitur Vareṇyaṃ.
Bhargo Devasya Dhīmahi.
dhiyo yo naḥ prabodayāt
Translation:
Om! On earth, in the air, in heaven,
It shines this Divine Sun (Savitar),
Reflection about him
Yes, fill and inspire us!
Другие песни исполнителя: