Earthmind - ARCADIA
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Earthmind - ARCADIA - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
何を探しているの?
欲望が月のように闇をループしてる
Nani wo sagashite iru no?
Yokubou ga tsuki no you ni yami wo rupu shi teru
そう…ひび割れた現実に
置き去りにしてきたモノすべて
チカラに変えて行くよ
Sou...hibiwareta genjitsu ni
Okizari ni shite kita mono subete
Chikara ni kaete yuku yo
未熟なこの手に溢れそうな理想が
遠く輝いたあの星を掴むまで
Mijukuna konote ni afure souna risou ga
Tohku kagayaita ano hoshi wo tsukamu made
閃光の夢がほら
この胸に降り注ぐ
辿り着ける奇跡を信じながら
鳴り止まない痛みも
掻き消すほど声をあげて
明日(あす)を守るから
Senkou no yume ga hora
Kono mune ni furisosogu
Tadori tsukeru kiseki wo shinjinagara
Nari yamanai itami mo
Kaki kesu hodo koe wo agete
Asu wo mamorukara
誰を救えるのだろう?
求めれば傷つけ合うだけのルールの中
Dare wo sukueru nodarou?
Motomereba kizutsuke au dake no ruru no naka
ああ…歪(いびつ)なこの世界に
惑うことなくただ真っすぐに
想いは突き進むよ
Aa...ibitsuna kono sekai ni
Madou koto naku tada massugu ni
Omoi wa tsukisusumu yo
癒えない孤独にうつむいた昨日は
遠く駆け出したあの星を追いかけて
Ienai kodoku ni utsumuita kinou wa
Tohku kakedashita ano hoshi wo oikakete
栄光の夢がいま
この空に咲き誇る
ただ一つの夜明けを見つめながら
Eikou no yume ga ima
Kono sora ni sakihokoru
Tadahitotsuno yoake wo mitsumenagara
繰り返す情熱が
無限の希望を掲げて
明日(あす)を照らすから
Kurikaesu jounetsu ga
Mugen no kibou wo kakagete
Asu wo terasukara
ふいに耳を澄ませば聴こえ出す
悲しみの残響に震えても
在りのままの心を此処で解き放して
あの楽園まで
Fui ni mimi wo sumaseba kikoe dasu
Kanashimi no zankyou ni furuete mo
Ari no mama no kokoro wo koko de tokihanashite
Ano rakuen made
閃光の夢がほら
この胸に降り注ぐ
辿り着ける奇跡を信じながら
(
欲望が月のように闇をループしてる
Nani wo sagashite iru no?
Yokubou ga tsuki no you ni yami wo rupu shi teru
そう…ひび割れた現実に
置き去りにしてきたモノすべて
チカラに変えて行くよ
Sou...hibiwareta genjitsu ni
Okizari ni shite kita mono subete
Chikara ni kaete yuku yo
未熟なこの手に溢れそうな理想が
遠く輝いたあの星を掴むまで
Mijukuna konote ni afure souna risou ga
Tohku kagayaita ano hoshi wo tsukamu made
閃光の夢がほら
この胸に降り注ぐ
辿り着ける奇跡を信じながら
鳴り止まない痛みも
掻き消すほど声をあげて
明日(あす)を守るから
Senkou no yume ga hora
Kono mune ni furisosogu
Tadori tsukeru kiseki wo shinjinagara
Nari yamanai itami mo
Kaki kesu hodo koe wo agete
Asu wo mamorukara
誰を救えるのだろう?
求めれば傷つけ合うだけのルールの中
Dare wo sukueru nodarou?
Motomereba kizutsuke au dake no ruru no naka
ああ…歪(いびつ)なこの世界に
惑うことなくただ真っすぐに
想いは突き進むよ
Aa...ibitsuna kono sekai ni
Madou koto naku tada massugu ni
Omoi wa tsukisusumu yo
癒えない孤独にうつむいた昨日は
遠く駆け出したあの星を追いかけて
Ienai kodoku ni utsumuita kinou wa
Tohku kakedashita ano hoshi wo oikakete
栄光の夢がいま
この空に咲き誇る
ただ一つの夜明けを見つめながら
Eikou no yume ga ima
Kono sora ni sakihokoru
Tadahitotsuno yoake wo mitsumenagara
繰り返す情熱が
無限の希望を掲げて
明日(あす)を照らすから
Kurikaesu jounetsu ga
Mugen no kibou wo kakagete
Asu wo terasukara
ふいに耳を澄ませば聴こえ出す
悲しみの残響に震えても
在りのままの心を此処で解き放して
あの楽園まで
Fui ni mimi wo sumaseba kikoe dasu
Kanashimi no zankyou ni furuete mo
Ari no mama no kokoro wo koko de tokihanashite
Ano rakuen made
閃光の夢がほら
この胸に降り注ぐ
辿り着ける奇跡を信じながら
(
Что Вы ищете?
Желание зацикливает тьму, как луна
Nani wo sagashite iru no?
Yokubou ga tsuki no you ni yami wo rupu shi teru
Да ... для потрескавшейся реальности
Все, что осталось позади
Я изменю на силу
Sou ... Hibiwareta genjitsu ni
Okizari ni shite kita mono subte
Chikara ni kaete Yuku yo
Идеал, который, кажется, переполнен этой незрелой рукой
Пока вы не схватите эту звезду, которая сияет далеко
Mijukuna Konote ni afure souna risou ga
Tohku kagayaita ano hoshi wo tsukamu сделан
Посмотрите на мечту Flash
Залить на эту грудь
Веря в чудо, которое можно достичь
Боль, которая не перестает звонить
Оставьте голос, как вы можете стереть
Я защичу завтра
Senkou no yume ga hora
Kono mune ni furisosogu
Тадори Цукеру Кисеки о Синдзинагара
Нари Яманай итами Мо
Kaki Kesu Hodo Koe wo agete
ASU WO MAMORUKARA
Кого вы можете сэкономить?
В правилах, которые просто повредят друг другу, если вы спросите
Смеете ли вы Sukueru nodarou?
Motomereba kizutsuke au dake no ruru no naka
О ... в этом искаженном мире
Просто прямо, не запутавшись
Мышление спешит
Аа ... ибитсуна Коно Секай Ни
Madou Koto naku tada massugugu ni
Omoi wa tsukisusumu yo
Вчера я был подавлен одиночеством, которое нельзя было исцелить
В погоне за этой звездой, которая убежала далеко
Ienai Kodoku ni utumuita kinou wa
Tohku kadeashita ano hoshi wo oikakete
Мечта славы сейчас
Это расцветает в этом небе
Глядя на рассвет
Eikou no yume ga ima
Коно Сора Ни Сакихокору
Tadahitotsuno yoake wo mitsumenagara
Страсть повторить
С бесконечной надеждой
Я освещаю завтра (завтра)
Kurikaesu Jounetsu ga
Mugen no kibou wo kakagete
Asu Wo Terasukara
Если вы внимательно слушаете, вы это услышите
Даже если вы дрожите в реверберации грусти
Выпустите сердце, как оно здесь
В этот рай
Fui ni mimi wo sumaseba kikoe dasu
Kanashimi no zankyou ni furuete mo
Ari no mama no Kokoro wo Koko de tokihanashite
Ано Ракуен сделал
Посмотрите на мечту Flash
Залить на эту грудь
Веря в чудо, которое можно достичь
(
Желание зацикливает тьму, как луна
Nani wo sagashite iru no?
Yokubou ga tsuki no you ni yami wo rupu shi teru
Да ... для потрескавшейся реальности
Все, что осталось позади
Я изменю на силу
Sou ... Hibiwareta genjitsu ni
Okizari ni shite kita mono subte
Chikara ni kaete Yuku yo
Идеал, который, кажется, переполнен этой незрелой рукой
Пока вы не схватите эту звезду, которая сияет далеко
Mijukuna Konote ni afure souna risou ga
Tohku kagayaita ano hoshi wo tsukamu сделан
Посмотрите на мечту Flash
Залить на эту грудь
Веря в чудо, которое можно достичь
Боль, которая не перестает звонить
Оставьте голос, как вы можете стереть
Я защичу завтра
Senkou no yume ga hora
Kono mune ni furisosogu
Тадори Цукеру Кисеки о Синдзинагара
Нари Яманай итами Мо
Kaki Kesu Hodo Koe wo agete
ASU WO MAMORUKARA
Кого вы можете сэкономить?
В правилах, которые просто повредят друг другу, если вы спросите
Смеете ли вы Sukueru nodarou?
Motomereba kizutsuke au dake no ruru no naka
О ... в этом искаженном мире
Просто прямо, не запутавшись
Мышление спешит
Аа ... ибитсуна Коно Секай Ни
Madou Koto naku tada massugugu ni
Omoi wa tsukisusumu yo
Вчера я был подавлен одиночеством, которое нельзя было исцелить
В погоне за этой звездой, которая убежала далеко
Ienai Kodoku ni utumuita kinou wa
Tohku kadeashita ano hoshi wo oikakete
Мечта славы сейчас
Это расцветает в этом небе
Глядя на рассвет
Eikou no yume ga ima
Коно Сора Ни Сакихокору
Tadahitotsuno yoake wo mitsumenagara
Страсть повторить
С бесконечной надеждой
Я освещаю завтра (завтра)
Kurikaesu Jounetsu ga
Mugen no kibou wo kakagete
Asu Wo Terasukara
Если вы внимательно слушаете, вы это услышите
Даже если вы дрожите в реверберации грусти
Выпустите сердце, как оно здесь
В этот рай
Fui ni mimi wo sumaseba kikoe dasu
Kanashimi no zankyou ni furuete mo
Ari no mama no Kokoro wo Koko de tokihanashite
Ано Ракуен сделал
Посмотрите на мечту Flash
Залить на эту грудь
Веря в чудо, которое можно достичь
(
Другие песни исполнителя: