Ecco Meineke, Andy Lutter - Ich steh im Tor
текст песни
4
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ecco Meineke, Andy Lutter - Ich steh im Tor - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Es war Sommer und es hiess, wir spielen Fußball
Die Kinder sagten „Papa! Du, du stehst im Tor!“
Seit sie im Ver)ein sind, überlassen sie nichts dem Zufall
Und geh´n beim Bolzen jetzt höchst systematisch vor.
„Du, hier ist die Marke, du kommst von hinten, ich spiel die Flanke.
Du legst den Ball auf und ich zieh´ direkt aufs Tor!“
„Nein!“, sagt der andre „Wir machen´s ohne Marke!
Und trainier´n Elfmeter, einfach so, volles Rohr!“
„Nein!“, sagt der and´re wieder, „Wir brauchen Situationen!“
Ich steh´ im Tor, die Zeit vergeht, die Sonne sinkt.
Ich kenn´das gut und mach mir keine Illusionen,
) daß dieser Ball heut´ noch in meine Richtung fliegt.
Sie üben „stoppen“ mit der Brust.
Sie täuschen an, der Ball
Der Ball soll den) Boden nicht berühr´n…
„Wer länger kann…“
Dann kommt der Trick, wo man den Pass
mit der Hacke verlängern lässt
Ich steh im Tor
Und wachse langsam fest.
Die Kinder sagten „Papa! Du, du stehst im Tor!“
Seit sie im Ver)ein sind, überlassen sie nichts dem Zufall
Und geh´n beim Bolzen jetzt höchst systematisch vor.
„Du, hier ist die Marke, du kommst von hinten, ich spiel die Flanke.
Du legst den Ball auf und ich zieh´ direkt aufs Tor!“
„Nein!“, sagt der andre „Wir machen´s ohne Marke!
Und trainier´n Elfmeter, einfach so, volles Rohr!“
„Nein!“, sagt der and´re wieder, „Wir brauchen Situationen!“
Ich steh´ im Tor, die Zeit vergeht, die Sonne sinkt.
Ich kenn´das gut und mach mir keine Illusionen,
) daß dieser Ball heut´ noch in meine Richtung fliegt.
Sie üben „stoppen“ mit der Brust.
Sie täuschen an, der Ball
Der Ball soll den) Boden nicht berühr´n…
„Wer länger kann…“
Dann kommt der Trick, wo man den Pass
mit der Hacke verlängern lässt
Ich steh im Tor
Und wachse langsam fest.
Было лето, и нам сказали, что мы играем в футбол.
Дети сказали: «Папа! Ты в воротах!»
С тех пор, как они вступили в клуб, они ничего не оставляют на волю случая.
И теперь они очень систематичны в ударах.
«Эй, вот опекун, ты подходишь сзади, я сделаю навес. Ты выкладываешь мяч, а я бью прямо по воротам!»
«Нет!» — сказал другой. — «Мы сделаем это без опекуна! И отработаем пенальти, вот так, на полном ходу!»
«Нет!» — снова сказал другой. — «Нам нужны ситуации!»
Я стою в воротах, время идёт, солнце садится.
Я хорошо знаю это и не питаю иллюзий,
) что этот мяч сегодня полетит в мою сторону.
Они тренируют «остановку» грудью. Они обманывают мяч
Мяч не должен касаться земли...
"Кто дальше пройдёт..."
Затем идёт приём, где ты удлиняешь пас
пяткой
Я стою в воротах
И медленно расту.
Дети сказали: «Папа! Ты в воротах!»
С тех пор, как они вступили в клуб, они ничего не оставляют на волю случая.
И теперь они очень систематичны в ударах.
«Эй, вот опекун, ты подходишь сзади, я сделаю навес. Ты выкладываешь мяч, а я бью прямо по воротам!»
«Нет!» — сказал другой. — «Мы сделаем это без опекуна! И отработаем пенальти, вот так, на полном ходу!»
«Нет!» — снова сказал другой. — «Нам нужны ситуации!»
Я стою в воротах, время идёт, солнце садится.
Я хорошо знаю это и не питаю иллюзий,
) что этот мяч сегодня полетит в мою сторону.
Они тренируют «остановку» грудью. Они обманывают мяч
Мяч не должен касаться земли...
"Кто дальше пройдёт..."
Затем идёт приём, где ты удлиняешь пас
пяткой
Я стою в воротах
И медленно расту.