Ed Spanjaard - Netherlands Chamber Choir - Debussy - Trois Chansons de Charles d'Orleans, L92 - II. Quant j'ai ouy le tambourin
текст песни
28
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ed Spanjaard - Netherlands Chamber Choir - Debussy - Trois Chansons de Charles d'Orleans, L92 - II. Quant j'ai ouy le tambourin - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Quant j’ai ouy le tabourin
Sonner pour s’en aller au may,
En mon lit n’en ay fait effray
Ne levé mon chef du coissin;
En disant: il est trop matin,
Ung peu je me rendormiray,
Quant j’ai ouy le tabourin.
Jeunes gens partent leur butin;
De Nonchaloir m’acointeray,
A lui je m’abutineray;
Trouvé l’ay plus prochain voisin,
Quant j’ai ouy le tabourin!
_______________________________________________
When I heard the drummer
playing to call everyone
away to gather
the may blossom,
I stayed in bed,
saying: it’s too early,
I’ll go back to sleep.
Let the young folk
share their spoils.
I shall befriend
Melancholy instead,
he is a closer neighbour.
Sonner pour s’en aller au may,
En mon lit n’en ay fait effray
Ne levé mon chef du coissin;
En disant: il est trop matin,
Ung peu je me rendormiray,
Quant j’ai ouy le tabourin.
Jeunes gens partent leur butin;
De Nonchaloir m’acointeray,
A lui je m’abutineray;
Trouvé l’ay plus prochain voisin,
Quant j’ai ouy le tabourin!
_______________________________________________
When I heard the drummer
playing to call everyone
away to gather
the may blossom,
I stayed in bed,
saying: it’s too early,
I’ll go back to sleep.
Let the young folk
share their spoils.
I shall befriend
Melancholy instead,
he is a closer neighbour.
Когда у меня есть уи Табурин
Кольцо отправиться в май,
В моей кровати это не напугано
Не поднял моего начальника Coisse;
Сказав: это слишком утро,
Ung Little я отступаю,
Когда у меня есть уи Табурин.
Молодые люди оставляют свою добычу;
Де -разжигание меня,
Ему я оставляю себя;
Найдите Ay больше следующего соседа,
Когда у меня есть уи Табурин!
___________________________________________
Когда я услышал барабанщика
Играя, чтобы позвонить всем
Прочь, чтобы собраться
Май расцветает,
Я остался в постели,
Говоря: уже слишком рано,
Я вернусь ко сну.
Пусть молодой народ
Поделитесь своими добычами.
Я буду дружить
Вместо этого меланхолия,
Он более близкий сосед.
Кольцо отправиться в май,
В моей кровати это не напугано
Не поднял моего начальника Coisse;
Сказав: это слишком утро,
Ung Little я отступаю,
Когда у меня есть уи Табурин.
Молодые люди оставляют свою добычу;
Де -разжигание меня,
Ему я оставляю себя;
Найдите Ay больше следующего соседа,
Когда у меня есть уи Табурин!
___________________________________________
Когда я услышал барабанщика
Играя, чтобы позвонить всем
Прочь, чтобы собраться
Май расцветает,
Я остался в постели,
Говоря: уже слишком рано,
Я вернусь ко сну.
Пусть молодой народ
Поделитесь своими добычами.
Я буду дружить
Вместо этого меланхолия,
Он более близкий сосед.