Edith Piaf - Je m'imagine
текст песни
20
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Edith Piaf - Je m'imagine - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Je m'imagine ton enfance
Avec tes grands yeux étonnés.
Oh comme j'envie ceux que la chance
A fait grandir à tes côtés.
J'aurais tant voulu te connaître
Depuis des années, des années.
Tu serais devenu mon maître,
Moi, ton esclave passionnée.
J'aurais aimé vivre dans l'ombre,
Au moindre souffle intervenir
Pour éclairer tes heures sombres,
Faire partie de tes souvenirs...
Mais parle-moi de ta jeunesse
Que je veux suivre pas à pas,
Dans tes plaisirs, dans tes tristesses,
Dans tes soucis et dans tes joies.
Si tu savais comme je veux boire
Les mots de ta bouche adorée.
Tu me raconterais des histoires
Sans jamais vouloir t'arrêter.
Tu m'as dit que ta vie commence
Depuis que tu m'as rencontrée
Et que jamais tu ne repenses
Aux événements de ton passé...
Répète encore pour moi ces choses
Qui pénètrent au fond de mon coeur.
Oh, mon amour, redis ces choses,
Ces choses qui ressemblent au bonheur.
Est-ce vrai que là, dans la tête
Rien d'autre ne te fait envie
Et que jamais tu ne regrettes
D'être mon homme pour la vie...
Avec tes grands yeux étonnés.
Oh comme j'envie ceux que la chance
A fait grandir à tes côtés.
J'aurais tant voulu te connaître
Depuis des années, des années.
Tu serais devenu mon maître,
Moi, ton esclave passionnée.
J'aurais aimé vivre dans l'ombre,
Au moindre souffle intervenir
Pour éclairer tes heures sombres,
Faire partie de tes souvenirs...
Mais parle-moi de ta jeunesse
Que je veux suivre pas à pas,
Dans tes plaisirs, dans tes tristesses,
Dans tes soucis et dans tes joies.
Si tu savais comme je veux boire
Les mots de ta bouche adorée.
Tu me raconterais des histoires
Sans jamais vouloir t'arrêter.
Tu m'as dit que ta vie commence
Depuis que tu m'as rencontrée
Et que jamais tu ne repenses
Aux événements de ton passé...
Répète encore pour moi ces choses
Qui pénètrent au fond de mon coeur.
Oh, mon amour, redis ces choses,
Ces choses qui ressemblent au bonheur.
Est-ce vrai que là, dans la tête
Rien d'autre ne te fait envie
Et que jamais tu ne regrettes
D'être mon homme pour la vie...
Я представляю твое детство
С большими удивленными глазами.
О, как будто я завидую тем, кто везет
Заставил вас расти рядом.
Я бы так хотел узнать тебя
В течение многих лет.
Ты бы стал моим хозяином,
Я, твой страстный раб.
Мне бы хотелось жить в тени,
При малейшем дыхании вмешивается
Чтобы осветить ваши темные часы,
Будьте частью ваших воспоминаний ...
Но расскажи мне о своей юности
Что я хочу следовать шаг за шагом,
В твоих удовольствиях, в твоей грусти,
В ваших проблемах и в ваших радостях.
Если бы вы знали, как я хочу выпить
Слова вашего обожаемого рта.
Ты расскажешь мне истории
Никогда не желая остановить тебя.
Ты сказал мне, что твоя жизнь начинается
С тех пор как ты встретил меня
И что ты никогда не вспоминаешь
На события вашего прошлого ...
Все еще повторяет для меня эти вещи
Который проникает в глубину моего сердца.
О, любовь моя, повторила эти вещи,
Эти вещи, которые похожи на счастье.
Это правда, что в голове
Ничто иное не заставляет вас хотеть
И что ты никогда не пожалеешь
Быть моим человеком на всю жизнь ...
С большими удивленными глазами.
О, как будто я завидую тем, кто везет
Заставил вас расти рядом.
Я бы так хотел узнать тебя
В течение многих лет.
Ты бы стал моим хозяином,
Я, твой страстный раб.
Мне бы хотелось жить в тени,
При малейшем дыхании вмешивается
Чтобы осветить ваши темные часы,
Будьте частью ваших воспоминаний ...
Но расскажи мне о своей юности
Что я хочу следовать шаг за шагом,
В твоих удовольствиях, в твоей грусти,
В ваших проблемах и в ваших радостях.
Если бы вы знали, как я хочу выпить
Слова вашего обожаемого рта.
Ты расскажешь мне истории
Никогда не желая остановить тебя.
Ты сказал мне, что твоя жизнь начинается
С тех пор как ты встретил меня
И что ты никогда не вспоминаешь
На события вашего прошлого ...
Все еще повторяет для меня эти вещи
Который проникает в глубину моего сердца.
О, любовь моя, повторила эти вещи,
Эти вещи, которые похожи на счастье.
Это правда, что в голове
Ничто иное не заставляет вас хотеть
И что ты никогда не пожалеешь
Быть моим человеком на всю жизнь ...
Другие песни исполнителя: