Edith Piaf - Mon amant de la coloniale
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Edith Piaf - Mon amant de la coloniale - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Il était fort et puis si tendre
Que, dès notre première nuit,
Je sentais que je ne pourrais plus me reprendre,
Et pour toujours, j'étais à lui.
J'voyais toutes les femmes lui sourire.
Moi, je m'cramponnais à son bras
Et j'les regardais comme pour leur dire :
Il est à moi, et je l'lâche pas !
C'était un gars de la Coloniale.
Il avait là, partant du front
Et descendant jusqu'au menton,
Une cicatrice en diagonale,
Des cheveux noirs, des yeux tout pâles,
La peau brûlée par le soleil.
J'en ai plus jamais vu d'pareil
A mon amant de la Coloniale.
Des fois, quand il avait la fièvre,
Il parlait trop et j'avais peur.
Je mettais la main sur ses lèvres
Pour pas connaitre le fond de son coeur
Car je sentais que, dans son âme,
Y avait des larmes et du cafard.
Et j'm'disais : C'est pour un' femme.
Quand j'ai compris, c'était trop tard...
Lorsque j'ai connu ma rivale,
Alors j'ai serré fort mes bras
Pour qu'cette grande garce La Coloniale
Lui fich' la paix et n' me l' vol' pas
Et lui, il m'avait dit : Je reste
Mais un beau jour, il est r'parti
Vers ces pays que je déteste
Dont il revait souvent la nuit.
C'était un gars de la Coloniale.
Il avait là, partant du front
Et descendant jusqu'au menton,
Une cicatrice en diagonale.
Je r'verrai plus ses beaux yeux pâles,
Ses yeux qui n'ont pas leur pareils.
Il est r'tourné vers son soleil,
Mon bel amant de la Coloniale...
Que, dès notre première nuit,
Je sentais que je ne pourrais plus me reprendre,
Et pour toujours, j'étais à lui.
J'voyais toutes les femmes lui sourire.
Moi, je m'cramponnais à son bras
Et j'les regardais comme pour leur dire :
Il est à moi, et je l'lâche pas !
C'était un gars de la Coloniale.
Il avait là, partant du front
Et descendant jusqu'au menton,
Une cicatrice en diagonale,
Des cheveux noirs, des yeux tout pâles,
La peau brûlée par le soleil.
J'en ai plus jamais vu d'pareil
A mon amant de la Coloniale.
Des fois, quand il avait la fièvre,
Il parlait trop et j'avais peur.
Je mettais la main sur ses lèvres
Pour pas connaitre le fond de son coeur
Car je sentais que, dans son âme,
Y avait des larmes et du cafard.
Et j'm'disais : C'est pour un' femme.
Quand j'ai compris, c'était trop tard...
Lorsque j'ai connu ma rivale,
Alors j'ai serré fort mes bras
Pour qu'cette grande garce La Coloniale
Lui fich' la paix et n' me l' vol' pas
Et lui, il m'avait dit : Je reste
Mais un beau jour, il est r'parti
Vers ces pays que je déteste
Dont il revait souvent la nuit.
C'était un gars de la Coloniale.
Il avait là, partant du front
Et descendant jusqu'au menton,
Une cicatrice en diagonale.
Je r'verrai plus ses beaux yeux pâles,
Ses yeux qui n'ont pas leur pareils.
Il est r'tourné vers son soleil,
Mon bel amant de la Coloniale...
Он был сильным, а затем таким нежным
Это с нашей первой ночи,
Я чувствовал, что больше не могу начинать,
И навсегда я был им.
Я послал всех женщин, улыбающихся ему.
Я завернулся в его руку
И я посмотрел на них, как будто сказал им:
Он мой, и я не отпускаю!
Он был колониальным парнем.
Он был там, начиная с фронта
И спуститься к подбородку,
Диагональный шрам,
Черные волосы, бледные глаза,
Кожа сгорела солнцем.
Я больше никогда не видел этого
Моему колониальному любовнику.
Иногда, когда у него была лихорадка,
Он слишком много говорил, и я боялся.
Я положил руку на ее губы
Не знать дно его сердца
Потому что я чувствовал это, в его душе,
Были слезы и тараканы.
И я был: это для женщины.
Когда я понял, было уже слишком поздно ...
Когда я знал своего соперника,
Так что я громко затянул руки
Так что великая сука колониального
Он подает «мир, а не полет», а не
И он сказал мне: я остаюсь
Но один прекрасный день, он частично
В эти страны, которые я ненавижу
Из которых он часто возвращался ночью.
Он был колониальным парнем.
Он был там, начиная с фронта
И спуститься к подбородку,
Диагональный шрам.
Я больше дам его красивые бледные глаза,
Его глаза, у которых нет своих.
Он возрождается к своему солнцу,
Мой красивый колониальный любовник ...
Это с нашей первой ночи,
Я чувствовал, что больше не могу начинать,
И навсегда я был им.
Я послал всех женщин, улыбающихся ему.
Я завернулся в его руку
И я посмотрел на них, как будто сказал им:
Он мой, и я не отпускаю!
Он был колониальным парнем.
Он был там, начиная с фронта
И спуститься к подбородку,
Диагональный шрам,
Черные волосы, бледные глаза,
Кожа сгорела солнцем.
Я больше никогда не видел этого
Моему колониальному любовнику.
Иногда, когда у него была лихорадка,
Он слишком много говорил, и я боялся.
Я положил руку на ее губы
Не знать дно его сердца
Потому что я чувствовал это, в его душе,
Были слезы и тараканы.
И я был: это для женщины.
Когда я понял, было уже слишком поздно ...
Когда я знал своего соперника,
Так что я громко затянул руки
Так что великая сука колониального
Он подает «мир, а не полет», а не
И он сказал мне: я остаюсь
Но один прекрасный день, он частично
В эти страны, которые я ненавижу
Из которых он часто возвращался ночью.
Он был колониальным парнем.
Он был там, начиная с фронта
И спуститься к подбородку,
Диагональный шрам.
Я больше дам его красивые бледные глаза,
Его глаза, у которых нет своих.
Он возрождается к своему солнцу,
Мой красивый колониальный любовник ...
Другие песни исполнителя: