Edwin de Paula - Teorema
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Edwin de Paula - Teorema - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
No infindável tráfego
Fantasio um vôo supersônico
Um modo de transporte sub-aquático
E me ocupar com estudos astronômicos
Mas nunca fui lá muito bom cálculo
E embora me agrade o estilo clássico
Sem movimento eu entro em estado lânguido
Pra saciar meu grande ego sôfrego
Tentei fazer de bossa nova cântico
Tentei parecer só mais um romântico
Tentei evocar signos nostálgicos
Só pra mostrar pra você
Esses dias eu tava assistindo um filme italiano de 68
Com uma história bem peculiar, cê devia ver
A Odetta, uma das personagens, inclusive me lembrou de você.
Também tinha um moleque da nossa idade
Que lá pro meio do fim da história se torna um artista
E ele se pergunta em certo ponto
Pra quê criar uma obra de arte
Se sonhar com ela é tão mais doce?
E esse questionamento ficou martelando a minha cabeça
Cê sabe como eu sou
Eu encontrei uma resposta pro meu teorema
O artista cria a arte pra poder mostrar pras pessoas
E isso aqui eu fiz pra mostrar pra você
Fantasio um vôo supersônico
Um modo de transporte sub-aquático
E me ocupar com estudos astronômicos
Mas nunca fui lá muito bom cálculo
E embora me agrade o estilo clássico
Sem movimento eu entro em estado lânguido
Pra saciar meu grande ego sôfrego
Tentei fazer de bossa nova cântico
Tentei parecer só mais um romântico
Tentei evocar signos nostálgicos
Só pra mostrar pra você
Esses dias eu tava assistindo um filme italiano de 68
Com uma história bem peculiar, cê devia ver
A Odetta, uma das personagens, inclusive me lembrou de você.
Também tinha um moleque da nossa idade
Que lá pro meio do fim da história se torna um artista
E ele se pergunta em certo ponto
Pra quê criar uma obra de arte
Se sonhar com ela é tão mais doce?
E esse questionamento ficou martelando a minha cabeça
Cê sabe como eu sou
Eu encontrei uma resposta pro meu teorema
O artista cria a arte pra poder mostrar pras pessoas
E isso aqui eu fiz pra mostrar pra você
В бесконечном движении
Я мечтаю о сверхзвуковом полете
Подводный вид транспорта
И займусь астрономическими исследованиями
Но я никогда не был там очень хорошим расчетом
И хотя мне нравится классический стиль
Без движения я вхожу в вялое состояние
Чтобы удовлетворить свое большое жадное эго
Я пытался написать песню босса-нова
Я пытался выглядеть еще одним романтиком
Я пытался вызвать ностальгические знаки
Просто чтобы показать тебе
На днях я смотрел итальянский фильм от 68
Очень своеобразная история, вы должны это увидеть
Одетта, одна из героинь, даже напомнила мне тебя.
Еще был ребенок нашего возраста
Тот ближе к концу истории становится художником
И он задается вопросом в один момент
Зачем создавать произведение искусства?
Если мечтать о ней намного слаще?
И этот вопрос продолжал звучать в моей голове
Знаешь ли ты, какой я
Я нашел ответ на свою теорему
Художник создает искусство, чтобы иметь возможность показать его людям.
И это то, что я сделал, чтобы показать вам
Я мечтаю о сверхзвуковом полете
Подводный вид транспорта
И займусь астрономическими исследованиями
Но я никогда не был там очень хорошим расчетом
И хотя мне нравится классический стиль
Без движения я вхожу в вялое состояние
Чтобы удовлетворить свое большое жадное эго
Я пытался написать песню босса-нова
Я пытался выглядеть еще одним романтиком
Я пытался вызвать ностальгические знаки
Просто чтобы показать тебе
На днях я смотрел итальянский фильм от 68
Очень своеобразная история, вы должны это увидеть
Одетта, одна из героинь, даже напомнила мне тебя.
Еще был ребенок нашего возраста
Тот ближе к концу истории становится художником
И он задается вопросом в один момент
Зачем создавать произведение искусства?
Если мечтать о ней намного слаще?
И этот вопрос продолжал звучать в моей голове
Знаешь ли ты, какой я
Я нашел ответ на свою теорему
Художник создает искусство, чтобы иметь возможность показать его людям.
И это то, что я сделал, чтобы показать вам