Eefje De Visser - Dat Kan
текст песни

Omdat het lente is, dat iedereen naar buiten
Wil lopen en fietsen en liggen en lezen
Dat kan maar ik wil graag een tent
Bouwen omdat het lente is
In deze stad omdat we hier de weg
Weten en de winkels en de cafees
De oude straten lichten zacht
En gloeien op vanavond iedereen

Ooh-ooh-ooh, buiten kleuren bomen in
Ooh-ooh-ooh, buiten gloeien huizen op

In deze stad omdat hij openbreekt
En omgebouwd wordt en ik bouw ook
Omhoog worden de nieuwe delen maar laag
En klein was het hier voordat voordat hiervoor
Omdat het lente is en iedereen weet
Dat we een beetje jong willen blijven
Een beetje ouder willen lijken en alle ramen willen open
Staan we waaien zo de kamer binnen

Ooh-ooh-ooh, buiten kleuren bomen in
Ooh-ooh-ooh, buiten gloeien huizen op
Ooh-ooh-ooh, buiten bouwen straten uit
Ooh-ooh-ooh, buiten hopen mensen op
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, buiten kleuren bomen in

ПЕРЕВОД

Это всё весна, это она хочет, чтобы
Народ катался на велосипедах и отдыхал.
Я бы тоже так хотела, но сейчас я хочу
Построить себе палатку, это всё весна.
Она в моём городе, ведь эта дорога
Знает здесь все магазины и кафе,
Все старые улицы и тёплые фонари,
Которые засветят этим вечером.

Ууу-ууу-ууу, цветы начинают распускаться,
Ууу-ууу-ууу, и люди выходят из домов.

Наш город преображается и раскывается,
Будто он рождается заново
До мелочей, но по-прежнему он такой же
Низкий и маленький, как и раньше.
Ведь это всё весна, и все это знают,
Мы хотим остаться немного молодыми,
А, может, хотим быть немного старше,
Окна раскрываются, и нас сдувает.

Ууу-ууу-ууу, цветы начинают распускаться,
Ууу-ууу-ууу, и люди выходят из домов.
Ууу-ууу-ууу, люди выходят из своих домов,
Ууу-ууу-ууу, люди выходят из своих домов.
Ууу-ууу-ууу, ууу-ууу-ууу,
Ууу-ууу-ууу, ууу-ууу-ууу,
Ууу-ууу-ууу, цветы начинают распускаться.