Egoist - Kabaneri of the Iron Fortress
текст песни
73
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Egoist - Kabaneri of the Iron Fortress - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Romaji
omoidasu darou
ano hi no jouki ni
ooku o ushinatte
musuu ni aru ayamachi no ato
susumedo michi ga mienu toki ni
omae wa itta
"myakuuchi moyuru sono chi ni toe"
kotaero kodou
koutetsu no kabaneri yo saa
tachiagare ono ga subete chi ni tatakitsuke
ima sono kokoro wa chikatta tomo no tame ni
moyase yo sono inochi
kaeteyuke sekai o
omoidasu darou
ano hi no jibun o
dare ga yurusu darou
yami ga torau nibita kokoro o
mamorenakatta mono o omoi
nageke soshite sono itami ga
omae o ikasu tsuyosa to shiru
fukutsu no kabaneri yo
saa koeteike
aragau sono te wa kirihiraku darou
naseru ka kokoro
yuragu koto no nai kakugo
tsuranuke sono ishi de
agaite tsukamitore
tashika ni kiita
kanashimi no naka daremo ga shita o muku toki
"kao o agero" to
osoreru koto wa nai
miyo soko ni aru no wa kibou da
ryou no me ni utsuru mono
tsuyoku negae sore wa kanau
koutetsu no kabaneri yo
saa tachiagare
ono ga subete amaneku monotachi ni
koutetsu no kabaneri yo saa
tachiagare ono ga subete chi ni tatakitsuke
ima sono kokoro wa chikatta tomo no tame ni
moyase yo sono inochi
kaeteyuke sekai o
English
You’ll surely remember,
Losing so much,
Amid the steam of that day.
Following an infinite number of mistakes,
As the way forward still failed to come into view,
You spoke,
"Ask that burning blood that pulses within you"
Will that beating heart to respond!
Kabaneri of Iron, go forth -
Take your stand; bring your entirety crushing down to the Earth!
Just now, that heart took an oath for your allies –
So let burn your life…
... and change the world!
You’ll surely remember,
Who you were that day;
Who will be the one to forgive you?
Thinking of those dulled hearts taken by the darkness,
That you couldn't protect:
Grieve for them... you'll realize that pain,
Is becoming a strength that drives you!
Indomitable Kabaneri,
Go forth, then beyond -
Those struggling hands are sure to tear on through!
A heart uncertain of success,
With an unyielding resolution:
Push on through with that determination-
Strike out wildly and take hold!
I surely heard it:
Once everyone had cast their eyes downward, amid sorrow...
Someone saying, "Raise your heads high!"
There's nothing to fear -
Take a look! Hope lies just over there!
Wish strongly for everything reflected in those two eyes,
And it will surely come true!
Kabaneri of Iron,
Go forth and take your stand;
Devote your everything to those far and wide!
Kabaneri of Iron, go forth -
Take your stand; bring your entirety crushing down to the Earth!
Just now, that heart took an oath for your allies –
So let burn your life…
... and change the world!
omoidasu darou
ano hi no jouki ni
ooku o ushinatte
musuu ni aru ayamachi no ato
susumedo michi ga mienu toki ni
omae wa itta
"myakuuchi moyuru sono chi ni toe"
kotaero kodou
koutetsu no kabaneri yo saa
tachiagare ono ga subete chi ni tatakitsuke
ima sono kokoro wa chikatta tomo no tame ni
moyase yo sono inochi
kaeteyuke sekai o
omoidasu darou
ano hi no jibun o
dare ga yurusu darou
yami ga torau nibita kokoro o
mamorenakatta mono o omoi
nageke soshite sono itami ga
omae o ikasu tsuyosa to shiru
fukutsu no kabaneri yo
saa koeteike
aragau sono te wa kirihiraku darou
naseru ka kokoro
yuragu koto no nai kakugo
tsuranuke sono ishi de
agaite tsukamitore
tashika ni kiita
kanashimi no naka daremo ga shita o muku toki
"kao o agero" to
osoreru koto wa nai
miyo soko ni aru no wa kibou da
ryou no me ni utsuru mono
tsuyoku negae sore wa kanau
koutetsu no kabaneri yo
saa tachiagare
ono ga subete amaneku monotachi ni
koutetsu no kabaneri yo saa
tachiagare ono ga subete chi ni tatakitsuke
ima sono kokoro wa chikatta tomo no tame ni
moyase yo sono inochi
kaeteyuke sekai o
English
You’ll surely remember,
Losing so much,
Amid the steam of that day.
Following an infinite number of mistakes,
As the way forward still failed to come into view,
You spoke,
"Ask that burning blood that pulses within you"
Will that beating heart to respond!
Kabaneri of Iron, go forth -
Take your stand; bring your entirety crushing down to the Earth!
Just now, that heart took an oath for your allies –
So let burn your life…
... and change the world!
You’ll surely remember,
Who you were that day;
Who will be the one to forgive you?
Thinking of those dulled hearts taken by the darkness,
That you couldn't protect:
Grieve for them... you'll realize that pain,
Is becoming a strength that drives you!
Indomitable Kabaneri,
Go forth, then beyond -
Those struggling hands are sure to tear on through!
A heart uncertain of success,
With an unyielding resolution:
Push on through with that determination-
Strike out wildly and take hold!
I surely heard it:
Once everyone had cast their eyes downward, amid sorrow...
Someone saying, "Raise your heads high!"
There's nothing to fear -
Take a look! Hope lies just over there!
Wish strongly for everything reflected in those two eyes,
And it will surely come true!
Kabaneri of Iron,
Go forth and take your stand;
Devote your everything to those far and wide!
Kabaneri of Iron, go forth -
Take your stand; bring your entirety crushing down to the Earth!
Just now, that heart took an oath for your allies –
So let burn your life…
... and change the world!
Ромаджи
Omoidasu Daro
Ано привет нет jouki ni
Ooku O Ushinatte.
Musuu Ni Aru Ayamachi No Ato
Susumedo Michi Ga Mienu Toki Ni
OMAE WA ITTA
"Myakuuchi Moyuru Sono Chi Ni Toe"
Котаэро Коду
Koutetsu нет кабанери йо SAA
TachiaGare Ono Ga Subte Chi Ni Tatakitsuke
IMA SONO KOKORO WA CHIKATTA TOMO NO TAME NI
Мояза Yo Sono inochi
Kaeteyuke Sekai O.
Omoidasu Daro
Ано привет нет джибун о
Dare Ga Юрусуру Дару
Yami Ga Torau Nibita Kokoro O
MAMORENAKATTA MONO O OMOI
Nageke Soshite Sono Itami Ga
Omae O ikasu Tsuyosa в Шру
Фукуцу нет кабанери йо
Saa Koeteike.
Арагау Соно Те Вау Кирихираку Да
Naseru Ka Kokoro.
Yuragu Koto No Nai Kakugo
Цуранук Соно Иши де
Agaite Tsukamitore
Ташика Н.И. Кита
Kanashimi No Naka Daremo Ga Shita O Muku Toki
"Као О Агеро" к
ОСОРЕРУ КОТО ВА НАИ
Мийё Соко НИ АРУ НЕТ WA KIBOU DA
Рю нет мне ни Уцуру моно
Цуёку неги Soore Wa Kanau
Кутуется нет кабанери йо
Saa TachiaGare
ONO GA SUZETE AMANEKU MONOTACHI NI
Koutetsu нет кабанери йо SAA
TachiaGare Ono Ga Subte Chi Ni Tatakitsuke
IMA SONO KOKORO WA CHIKATTA TOMO NO TAME NI
Мояза Yo Sono inochi
Kaeteyuke Sekai O.
английский
Вы обязательно помните,
Потерять так много,
Среди пар этого дня.
После бесконечного количества ошибок,
Как путь вперед все еще не смог возобновить,
Ты говорил,
«Спроси эту горящую кровь, которая импульсы внутри вас»
Будет ли это победить сердце, чтобы ответить!
Кабанери из железа, иди
Возьми стойку; приведи ваше полное сокрушивание на землю!
Только сейчас, это сердце взяло клятву для ваших союзников-
Так что отпусти свою жизнь ...
... и изменить мир!
Вы обязательно помните,
Кто ты был в тот день;
Кто будет тем, кто простит тебя?
Думать о тех, кто притуплял сердца, взятые тьмой,
Что вы не могли защитить:
Скорби для них ... вы поймете, что боль,
Становится силой, которая заставляет вас!
Indomitable Kabaneri,
Иди, затем
Эти борющиеся руки обязательно порвают!
Сердце неуверенно для успеха,
С неясным разрешением:
Протолкнуть с помощью хранилища
Ударись и удерживайте!
Я наверняка слышал это:
Как только все бросали глаза вниз, на фоне печали ...
Кто-то говорит: «Подними головы высоко!»
Нечего бояться
Посмотрите! Надежда лежит только там!
Желаю сильно за все, что отражено в этих двух глазах,
И это обязательно сбудутся!
Кабанери из железа,
Иди и возьми стенд;
Укажите все это далеко и широко!
Kabaneri железа, Go овых
ПРИНЯТЬ свой стенд, ПРИВЕДИТЕ Целостности Дробления на землю!
Только сейчас, что сердце заклял для вашего Allies-
SO Пусть Ожог вашей жизни ...
... и изменить мир!
Omoidasu Daro
Ано привет нет jouki ni
Ooku O Ushinatte.
Musuu Ni Aru Ayamachi No Ato
Susumedo Michi Ga Mienu Toki Ni
OMAE WA ITTA
"Myakuuchi Moyuru Sono Chi Ni Toe"
Котаэро Коду
Koutetsu нет кабанери йо SAA
TachiaGare Ono Ga Subte Chi Ni Tatakitsuke
IMA SONO KOKORO WA CHIKATTA TOMO NO TAME NI
Мояза Yo Sono inochi
Kaeteyuke Sekai O.
Omoidasu Daro
Ано привет нет джибун о
Dare Ga Юрусуру Дару
Yami Ga Torau Nibita Kokoro O
MAMORENAKATTA MONO O OMOI
Nageke Soshite Sono Itami Ga
Omae O ikasu Tsuyosa в Шру
Фукуцу нет кабанери йо
Saa Koeteike.
Арагау Соно Те Вау Кирихираку Да
Naseru Ka Kokoro.
Yuragu Koto No Nai Kakugo
Цуранук Соно Иши де
Agaite Tsukamitore
Ташика Н.И. Кита
Kanashimi No Naka Daremo Ga Shita O Muku Toki
"Као О Агеро" к
ОСОРЕРУ КОТО ВА НАИ
Мийё Соко НИ АРУ НЕТ WA KIBOU DA
Рю нет мне ни Уцуру моно
Цуёку неги Soore Wa Kanau
Кутуется нет кабанери йо
Saa TachiaGare
ONO GA SUZETE AMANEKU MONOTACHI NI
Koutetsu нет кабанери йо SAA
TachiaGare Ono Ga Subte Chi Ni Tatakitsuke
IMA SONO KOKORO WA CHIKATTA TOMO NO TAME NI
Мояза Yo Sono inochi
Kaeteyuke Sekai O.
английский
Вы обязательно помните,
Потерять так много,
Среди пар этого дня.
После бесконечного количества ошибок,
Как путь вперед все еще не смог возобновить,
Ты говорил,
«Спроси эту горящую кровь, которая импульсы внутри вас»
Будет ли это победить сердце, чтобы ответить!
Кабанери из железа, иди
Возьми стойку; приведи ваше полное сокрушивание на землю!
Только сейчас, это сердце взяло клятву для ваших союзников-
Так что отпусти свою жизнь ...
... и изменить мир!
Вы обязательно помните,
Кто ты был в тот день;
Кто будет тем, кто простит тебя?
Думать о тех, кто притуплял сердца, взятые тьмой,
Что вы не могли защитить:
Скорби для них ... вы поймете, что боль,
Становится силой, которая заставляет вас!
Indomitable Kabaneri,
Иди, затем
Эти борющиеся руки обязательно порвают!
Сердце неуверенно для успеха,
С неясным разрешением:
Протолкнуть с помощью хранилища
Ударись и удерживайте!
Я наверняка слышал это:
Как только все бросали глаза вниз, на фоне печали ...
Кто-то говорит: «Подними головы высоко!»
Нечего бояться
Посмотрите! Надежда лежит только там!
Желаю сильно за все, что отражено в этих двух глазах,
И это обязательно сбудутся!
Кабанери из железа,
Иди и возьми стенд;
Укажите все это далеко и широко!
Kabaneri железа, Go овых
ПРИНЯТЬ свой стенд, ПРИВЕДИТЕ Целостности Дробления на землю!
Только сейчас, что сердце заклял для вашего Allies-
SO Пусть Ожог вашей жизни ...
... и изменить мир!
Другие песни исполнителя: