Eileen Montgomery найтмер мун найтер - The Moon Rises
текст песни

Now the hour has come at last
The soft and fading light
Has crossed the west horizon
And has bidden us goodnight
And what a lovely night it is
To walk a moonlit field
To see the softer shades
That are by starlight now revealed

So why is it that now,
When all is quiet and at rest
When candles glow and all the world
Is at its very best
The ponies of Equestria
Should lock themselves away
To shun the moon and wait instead
For Sister's sunny day?

In umbra Luna est (the moon is in shadow)

Am I so wrong to wish that they
Would see things like I do?
And am I so wrong to think
That they might love me too?
Why shouldn't they adore me?
Is it not within my right?
I'll not be overshadowed!
Mine is not the lesser light!
I've waited long enough now
For them all to come around
And though the Sun may plead and threaten,
The Moon will stand her ground

And all will know the wonder
Of my dark and jeweled sky
When all the world is wrapped
In an eternal lullaby
So say goodnight at this,
The final setting of the sun
Tomorrow dawns in darkness
The nighttime has begun!

Nocte! (night!)
---------------------------------------------------------------
Вот и снова догорает в небесах закат,
И вечер плавно утопает в шелесте цикад.
В мерцаньи звёзд, на землю опустилась темнота,
И краски дня преобразились в лунные цвета…

Так почему же, в этот час предвечной красоты,
Когда у мира проступают лучшие черты —
Попрятавшись в домах, и на засов закрывши вход,
Все пони ждут, пока моя сестра зажжёт восход?

In umbra Luna est…

В чём здесь моя вина? За что я так не нравлюсь им?
Неужели лишь за то, что вижу мир другим?
Все любят лишь сестрицу. Только знают ли они,
Что я обречена всегда плестись в её тени?
Нет смысла дальше ждать, что кто-нибудь меня поймёт…
И больше с Солнцем не считаясь, Луна своё возьмёт!

Теперь-то все увидят прелесть ночи без труда,
Как только мир застынет в царстве дрёмы навсегда.
Отныне, солнце больше не взойдёт на небосклон:
Пускай природе снится чудесный вечный сон.
Nocte…