Einsturzende Neubauten - Susej
текст песни

ausgezehrt und abgemergelt
wie in der erinnerung
an der selben stelle eingeladen
an der du ausgestiegen bist
auf den lippen noch die selben fragen
nach den ersten dingen letzten tagen
oder einfach nur nach material

lass uns nach hause gehen

du fragst mich: alter, wo ist das
was ich vorhatte bei dir verblieben?
wurde es ertränkt?
oder ist es festgeschrieben
ich sage:
was von mir noch übrig ist hat nur mit dir zu tun
unter schichten jahren jahresringen
ist es immernoch eingraviert

lass uns nach hause gehen
zu dir und mir

ich singe unsre katastrophen
intonier zusammenbrüche
ich stimme in jeden trugschluss ein
ich singe vokalisen zu deinen harmonien
bis zum kehrreim bis zum schluss

lass uns nach hause gehen

susej
wir müssen alles rückwärts gängig machen
susej
steig deinen schädelberg herunter
susej
zurück durch strassen und die gassen
susej
der pöbel und die massen
sie können jetzt nach hause gehen
susej
sag den sternenzauber ab
auch die magi können nach hause gehen
susej
alle können nach hause gehen
alle

ajulehlah
ajulehlah
ajulehlah
ajulehlah
seid vorübergehend!

истощенный и измученный
одни воспоминания
выброшен на то же место
с которого ты начал
на губах все те же вопросы
о первых вещах, последних днях
или просто о материальном

позволь нам пойти домой

ты спрашиваешь меня: "старик,
где ты прячешь то, что я имел в виду?
это где-то записано или всё утонуло?"
я говорю:
"всё, что от меня ещё осталось - всё связано с тобой.
под слоями, годами, годовыми кольцами -
оно до сих пор выгравировано там."

давай пойдём домой,
к тебе и ко мне.

я пою наши катастрофы,
интонирую провалы.
я подпеваю каждой роковой ошибке.
я исполняю вокализы по твоим гармониям
до припева, до самого финала.

давай пойдем домой.

(СУСИИ)
Мы должны повернуть все вспять.
(СУСИИ)
Спустись со своей горы из черепов
(СУСИИ)
Назад, сквозь улицы и переулки
(СУСИИ)
сквозь чернь и массы
- они теперь могут пойти домой,
(СУСИИ)
уволь своего звездочета -
и всякие волхвы тоже могут пойти домой,
(СУСИИ)
все могут теперь идти домой.

(ЯЙУЛИЛЛА)
Будь не навсегда!
(ЯЙУЛИЛЛА)