Elbaz - Tfila
текст песни
41
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Elbaz - Tfila - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мудрецы Торы сообщают предание, что эти три молитвы – «Шахарит», «Минха» и «Маарив» (или «Арвит») – установлены еще праотцами еврейского народа. На это есть намек в Торе: «И встал Аврагам рано утром, и поспешил к тому месту, где стоял пред Б-гом» (Брейшит, 19) – то есть Аврагам установил утреннюю молитву, «Шахарит»; «И вышел Ицхак под вечер помолиться в поле» (Брейшит, 24) – потому что он установил молитву «Минха»; «И остановился Яаков в одном месте... потому что солнце зашло» (Брейшит, 27) – Яаков остановился, чтобы прочитать вечернюю молитву, «Маарив».
Из этих упоминаний о молитве мудрецы заключают, как именно ее следует произносить: стоя, изливая сердце свое пред Вс-вышним, как будто кроме вас и Вс-вышнего никого в мире нет, твердо веря в то, что Вс-вышний слышит молитву...
Из этих упоминаний о молитве мудрецы заключают, как именно ее следует произносить: стоя, изливая сердце свое пред Вс-вышним, как будто кроме вас и Вс-вышнего никого в мире нет, твердо веря в то, что Вс-вышний слышит молитву...
The Torah sages tell the legend that these three prayers - “Shakharit”, “Minha” and “Maariv” (or “Arvit”) - are established by the forefathers of the Jewish people. There is a hint in the Torah: “And he got up to the Abrahags early in the morning, and hurried to the place where he stood before Gd” (Breishit, 19)-that is, the Abrahags established the morning prayer, “shaharit”; “And Yitzhak went out in the evening to pray in the field” (Breishit, 24) - because he established the prayer of “Mingha”; “And Yaakov stopped in one place ... Because the sun has gone” (Breishit, 27) - Yaakov stopped to read the evening prayer, “Maariv”.
From these references to prayer, the sages conclude how exactly it should be pronounced: standing, pouring their hearts before all, as if there is no one in the world besides you and all, firmly believing that the All-Ovyzhnya hears a prayer .. .
From these references to prayer, the sages conclude how exactly it should be pronounced: standing, pouring their hearts before all, as if there is no one in the world besides you and all, firmly believing that the All-Ovyzhnya hears a prayer .. .