Electric Bear - Если честно
текст песни
16
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Electric Bear - Если честно - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Кто-то ставит мне палки в колёса,
Кто-то ест за меня мой хлеб.
Миллионы людей в этом мире мертвы, и я лишь один из тех,
Кто может упасть и подняться,
Если, конечно, есть зачем,
Я мечтаю обернуться из грязи в князи...
Только зачем?
Ответ очевиден - ведь я не такой как все "квази"...
Первый в поезде тамбур-
Это мой последний вагон.
Но это не гонка с призами,
Это лишь белой розы бутон...
Он так пахнет тобою,
Мне не забыть этот запах вовек,
По ночам этот мир набухает под прессом моих каменных век...
Я совсем другой, нежели он человек.
Его преследует слава,
А я лишь иду за ней,
Он много видит и знает -
Мне просто не быть его сильней!
Он не заслужил своё счастье,
Но он долго гнёт его...
А я просто живу, и чего же я стою?..
И правда... Чего?
Я растекаюсь по этому миру, как твои слёзы во мне,
Я никогда не буду прежним, только, пожалуйста, верь мне.
Я пролечу за тобою космос, чтобы не быть лишним тебе,
И я никогда не забуду как когда-то сказала ты мне:
Что "всё это только начало",и что "впереди всё",
А на всё остальное мне, если честно, уже всё равно,
На тамбуры этих вагонов последних, в поездах метро,
А на всё остальное мне, если честно, уже всё равно...
Бесконечность моей надежды,
Как бесконечность твоих глаз,
Но часто мы кормим свою надежду не тем,
Чем она кормит нас.
Просто надо много работать,
Для начала над самим собой,
Разобрать по камням себя,
И собрать из них город другой...
Город, в котором я слышу как бьётся,
Серце твоё,
Так же сильно, как и атомной бомбы заряд,
Что спрятан подо мной,
И я так хочу улыбаться,
Дышать этим небом с тобой
И слушать как с камнями нашего моря
Вновь бьётся прибой...
Я буду считать до сотни,
Чтобы закрыть глаза,
Я наконец-то снова смог бы
Увидеть тебя,
1 2 3 4 5 6 7 8 9,
Я уже вижу только тебя в этом
Солнечном свете.
38 39 40 50 60 100,
А на всё остальное мне, если честно, уже всё равно...
38 39 40 50 60 100,
А на всё остальное мне, если честно, уже всё равно...
На крыше дома напротив я вижу твоё лицо,
В этом безоблачном небе я вижу лишь твоё лицо,
Закрывая глаза и во сне я вижу лишь твоё лицо,
А на всё остальное мне, если честно, уже всё равно...
Я растекаюсь по этому миру, как твои слёзы во мне,
Я никогда не буду прежним, только, пожалуйста, верь мне.
Я пролечу за тобою космос, чтобы не быть лишним тебе,
И я никогда не забуду как когда-то сказала ты мне:
Что "всё это только начало",и что "впереди всё",
А на всё остальное мне, если честно, уже всё равно,
На тамбуры этих вагонов последних, в поездах метро,
А на всё остальное мне, если честно, уже всё равно...
Кто-то ест за меня мой хлеб.
Миллионы людей в этом мире мертвы, и я лишь один из тех,
Кто может упасть и подняться,
Если, конечно, есть зачем,
Я мечтаю обернуться из грязи в князи...
Только зачем?
Ответ очевиден - ведь я не такой как все "квази"...
Первый в поезде тамбур-
Это мой последний вагон.
Но это не гонка с призами,
Это лишь белой розы бутон...
Он так пахнет тобою,
Мне не забыть этот запах вовек,
По ночам этот мир набухает под прессом моих каменных век...
Я совсем другой, нежели он человек.
Его преследует слава,
А я лишь иду за ней,
Он много видит и знает -
Мне просто не быть его сильней!
Он не заслужил своё счастье,
Но он долго гнёт его...
А я просто живу, и чего же я стою?..
И правда... Чего?
Я растекаюсь по этому миру, как твои слёзы во мне,
Я никогда не буду прежним, только, пожалуйста, верь мне.
Я пролечу за тобою космос, чтобы не быть лишним тебе,
И я никогда не забуду как когда-то сказала ты мне:
Что "всё это только начало",и что "впереди всё",
А на всё остальное мне, если честно, уже всё равно,
На тамбуры этих вагонов последних, в поездах метро,
А на всё остальное мне, если честно, уже всё равно...
Бесконечность моей надежды,
Как бесконечность твоих глаз,
Но часто мы кормим свою надежду не тем,
Чем она кормит нас.
Просто надо много работать,
Для начала над самим собой,
Разобрать по камням себя,
И собрать из них город другой...
Город, в котором я слышу как бьётся,
Серце твоё,
Так же сильно, как и атомной бомбы заряд,
Что спрятан подо мной,
И я так хочу улыбаться,
Дышать этим небом с тобой
И слушать как с камнями нашего моря
Вновь бьётся прибой...
Я буду считать до сотни,
Чтобы закрыть глаза,
Я наконец-то снова смог бы
Увидеть тебя,
1 2 3 4 5 6 7 8 9,
Я уже вижу только тебя в этом
Солнечном свете.
38 39 40 50 60 100,
А на всё остальное мне, если честно, уже всё равно...
38 39 40 50 60 100,
А на всё остальное мне, если честно, уже всё равно...
На крыше дома напротив я вижу твоё лицо,
В этом безоблачном небе я вижу лишь твоё лицо,
Закрывая глаза и во сне я вижу лишь твоё лицо,
А на всё остальное мне, если честно, уже всё равно...
Я растекаюсь по этому миру, как твои слёзы во мне,
Я никогда не буду прежним, только, пожалуйста, верь мне.
Я пролечу за тобою космос, чтобы не быть лишним тебе,
И я никогда не забуду как когда-то сказала ты мне:
Что "всё это только начало",и что "впереди всё",
А на всё остальное мне, если честно, уже всё равно,
На тамбуры этих вагонов последних, в поездах метро,
А на всё остальное мне, если честно, уже всё равно...
Someone puts me with sticks in wheels,
Someone eats my bread for me.
Millions of people in this world are dead, and I am only one of those
Who can fall and rise
Unless, of course, there is why,
I dream of getting out of the mud in the bunny ...
But why?
The answer is obvious - after all, I'm not like all "quasi" ...
The first vestibule on the train
This is my last car.
But this is not a race with prizes
This is just a white rose bud ...
He smells like that
I do not forget this smell forever,
At night, this world swells under the press of my stone age ...
I am completely different than he is a person.
Glory pursues him
And I just follow her
He sees a lot and knows -
I just don't be stronger!
He did not deserve his happiness
But he will bend him for a long time ...
And I just live, and why am I standing? ..
And really ... what?
I spread around this world, like your tears in me,
I will never be the same, only please believe me.
I will fly after you space so as not to be superfluous to you,
And I will never forget as you once told me:
That "all this is just the beginning", and that "everything is ahead,"
And for everything else, to me, to be honest, it is anyway,
On the vestibules of these wagons of the latter, on the metro trains,
And for everything else to me, to be honest, it is already ...
Infinity of my hope,
Like the infinity of your eyes
But often we feed our hope not that
What she feeds us.
You just have to work hard,
To begin with, over oneself,
Make out of the stones yourself
And collect the city of them different from them ...
The city in which I hear how it beats
Your Cherce,
As much as the atomic bomb, a charge,
What is hidden under me
And I so want to smile
Breathe this sky with you
And listen to as with the stones of our sea
The surf beats again ...
I will count up to a hundred
To close your eyes,
I would finally be able to
To see you,
1 2 3 4 5 6 7 8 9,
I already see you only in this
Sunlight.
38 39 40 50 60 100,
And for everything else to me, to be honest, it is already ...
38 39 40 50 60 100,
And for everything else to me, to be honest, it is already ...
On the roof of the house opposite, I see your face,
In this cloudless sky, I see only your face,
Closing my eyes and in a dream I see only your face,
And for everything else to me, to be honest, it is already ...
I spread around this world, like your tears in me,
I will never be the same, only please believe me.
I will fly after you space so as not to be superfluous to you,
And I will never forget as you once told me:
That "all this is just the beginning", and that "everything is ahead,"
And for everything else, to me, to be honest, it is anyway,
On the vestibules of these wagons of the latter, on the metro trains,
And for everything else to me, to be honest, it is already ...
Someone eats my bread for me.
Millions of people in this world are dead, and I am only one of those
Who can fall and rise
Unless, of course, there is why,
I dream of getting out of the mud in the bunny ...
But why?
The answer is obvious - after all, I'm not like all "quasi" ...
The first vestibule on the train
This is my last car.
But this is not a race with prizes
This is just a white rose bud ...
He smells like that
I do not forget this smell forever,
At night, this world swells under the press of my stone age ...
I am completely different than he is a person.
Glory pursues him
And I just follow her
He sees a lot and knows -
I just don't be stronger!
He did not deserve his happiness
But he will bend him for a long time ...
And I just live, and why am I standing? ..
And really ... what?
I spread around this world, like your tears in me,
I will never be the same, only please believe me.
I will fly after you space so as not to be superfluous to you,
And I will never forget as you once told me:
That "all this is just the beginning", and that "everything is ahead,"
And for everything else, to me, to be honest, it is anyway,
On the vestibules of these wagons of the latter, on the metro trains,
And for everything else to me, to be honest, it is already ...
Infinity of my hope,
Like the infinity of your eyes
But often we feed our hope not that
What she feeds us.
You just have to work hard,
To begin with, over oneself,
Make out of the stones yourself
And collect the city of them different from them ...
The city in which I hear how it beats
Your Cherce,
As much as the atomic bomb, a charge,
What is hidden under me
And I so want to smile
Breathe this sky with you
And listen to as with the stones of our sea
The surf beats again ...
I will count up to a hundred
To close your eyes,
I would finally be able to
To see you,
1 2 3 4 5 6 7 8 9,
I already see you only in this
Sunlight.
38 39 40 50 60 100,
And for everything else to me, to be honest, it is already ...
38 39 40 50 60 100,
And for everything else to me, to be honest, it is already ...
On the roof of the house opposite, I see your face,
In this cloudless sky, I see only your face,
Closing my eyes and in a dream I see only your face,
And for everything else to me, to be honest, it is already ...
I spread around this world, like your tears in me,
I will never be the same, only please believe me.
I will fly after you space so as not to be superfluous to you,
And I will never forget as you once told me:
That "all this is just the beginning", and that "everything is ahead,"
And for everything else, to me, to be honest, it is anyway,
On the vestibules of these wagons of the latter, on the metro trains,
And for everything else to me, to be honest, it is already ...