Electric Light Orchestra - Prologue Twilight Yours Truly
текст песни
28
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Electric Light Orchestra - Prologue Twilight Yours Truly - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
[01-Prologue]
Just on the border of your waking mind
There lies... another time
Where darkness & light are one
And as you tread the halls of sanity
You feel so glad to be
Unable to go beyond
I have a message
From another time...
[02-Twilight]
The visions dancing in my mind
The early dawn, the shades of time
Twilight crawling through my windowpane
Am i awake or do i dream?
The strangest pictures i have seen
Night is day and twilight's gone away
With your head held high and your scarlet lies
You came down to me from the open skies
It's either real or it's a dream
There's nothing that is in between
Twilight, i only meant to stay awhile
Twilight, i gave you time to steal my mind
Away from me.
Across the night i saw your face
You disappeared without a trace
You brought me here, but can you take me back?
Inside the image of your light
That now is day and once was night
You lead me here and then you go away.
It's either real or it's a dream
There's nothing that is in between
Twilight
Twilight, i gave you time to steal my mind
Away from me.
{you brought me here, but can you take me back again?}
With your head held high and your scarlet lies
You came down to me from the open skies
It's either real or it's a dream
There's nothing that is in between
Twilight, i only meant to stay awhile
Twilight, i gave you time to steal my mind
Twilight, i only meant to stay awhile
Twilight, i only meant to stay awhile
Twilight, twilight, twilight, twiligh
[03-Yours truly, 2095]
2095, 2095, 2095, 2095
I love you, sincerely
Yours truly, yours truly...
I sent a message to another time
But as the days unwind, this I just can't believe
I sent a note across another plane
Maybe it's all a game, but this I just can't conceive.
Can you hear me?
I drive the very latest hovercar
I don't know where you are
But I miss you so much till then
I met someone who looks a lot like you
She does the things you do
But she is an IBM.
2095, 2095, 2095, 2095
I love you, sincerely
Yours truly, yours truly...
She's only programmed to be very nice
But she's as cold as ice
Whenever I get too near
She tells me that she likes me very much
But when I try to touch
She makes it all too clear.
She is the latest in technology
Almost mythology
But she has a heart stone
She has an I.Q. of 1001
She has a jumpsuit on
And she's also a telephone.
2095, 2095, 2095, 2095
I love you, sincerely
Yours truly, yours truly...
CHORUS:
Is that what you want? (Is it what you want?)
Is it what you really want? (Is it what you really want?)
Is that what you want? (Is it what you want?)
Is it what you really want?
I realize that it must seem so strange
That time has rearranged
But time has the final word
She knows I think of you, she reads my mind
She tries to be unkind
She knows nothing of our world
Although her memory banks overflow
No one would ever know
For all she says: "Is that what you want?"
Maybe one day I'll feel her cold embrace
And kiss her interface
'Til then, I'll leave her alone.
I love you, sincerely
Yours truly, yours truly...
REPEAT CHORUS:
"Is that what you want?"
Just on the border of your waking mind
There lies... another time
Where darkness & light are one
And as you tread the halls of sanity
You feel so glad to be
Unable to go beyond
I have a message
From another time...
[02-Twilight]
The visions dancing in my mind
The early dawn, the shades of time
Twilight crawling through my windowpane
Am i awake or do i dream?
The strangest pictures i have seen
Night is day and twilight's gone away
With your head held high and your scarlet lies
You came down to me from the open skies
It's either real or it's a dream
There's nothing that is in between
Twilight, i only meant to stay awhile
Twilight, i gave you time to steal my mind
Away from me.
Across the night i saw your face
You disappeared without a trace
You brought me here, but can you take me back?
Inside the image of your light
That now is day and once was night
You lead me here and then you go away.
It's either real or it's a dream
There's nothing that is in between
Twilight
Twilight, i gave you time to steal my mind
Away from me.
{you brought me here, but can you take me back again?}
With your head held high and your scarlet lies
You came down to me from the open skies
It's either real or it's a dream
There's nothing that is in between
Twilight, i only meant to stay awhile
Twilight, i gave you time to steal my mind
Twilight, i only meant to stay awhile
Twilight, i only meant to stay awhile
Twilight, twilight, twilight, twiligh
[03-Yours truly, 2095]
2095, 2095, 2095, 2095
I love you, sincerely
Yours truly, yours truly...
I sent a message to another time
But as the days unwind, this I just can't believe
I sent a note across another plane
Maybe it's all a game, but this I just can't conceive.
Can you hear me?
I drive the very latest hovercar
I don't know where you are
But I miss you so much till then
I met someone who looks a lot like you
She does the things you do
But she is an IBM.
2095, 2095, 2095, 2095
I love you, sincerely
Yours truly, yours truly...
She's only programmed to be very nice
But she's as cold as ice
Whenever I get too near
She tells me that she likes me very much
But when I try to touch
She makes it all too clear.
She is the latest in technology
Almost mythology
But she has a heart stone
She has an I.Q. of 1001
She has a jumpsuit on
And she's also a telephone.
2095, 2095, 2095, 2095
I love you, sincerely
Yours truly, yours truly...
CHORUS:
Is that what you want? (Is it what you want?)
Is it what you really want? (Is it what you really want?)
Is that what you want? (Is it what you want?)
Is it what you really want?
I realize that it must seem so strange
That time has rearranged
But time has the final word
She knows I think of you, she reads my mind
She tries to be unkind
She knows nothing of our world
Although her memory banks overflow
No one would ever know
For all she says: "Is that what you want?"
Maybe one day I'll feel her cold embrace
And kiss her interface
'Til then, I'll leave her alone.
I love you, sincerely
Yours truly, yours truly...
REPEAT CHORUS:
"Is that what you want?"
[01-пролог]
Просто на границе вашего бодрствования
Там лжет ... в другой раз
Где тьма и свет один
И когда вы наступаете по залам здравомыслия
Ты так рад быть
Не в состоянии выйти за рамки
У меня есть сообщение
В другой раз ...
[02-twilight]
Видения танцуют в моей голове
Ранний рассвет, оттенки времени
Сумерки ползают по моей оконной панели
Я проснулся или мечтаю?
Самые странные картинки, которые я видел
Ночь - это день, а Сумерки ушли
С высокой высокой головой, и ваша алая ложь
Ты спустился ко мне с открытого неба
Это либо реальное, либо мечта
Нет ничего, что находится между ними
Сумерки, я только хотел остаться на некоторое время
Сумерки, я дал тебе время украсть свой разум
Далеко от меня.
В течение ночи я видел твое лицо
Ты исчез без следа
Вы привели меня сюда, но можете ли вы забрать меня обратно?
Внутри изображения вашего света
Это сейчас день и однажды была ночью
Вы ведете меня сюда, а потом уходите.
Это либо реальное, либо мечта
Нет ничего, что находится между ними
Сумерки
Сумерки, я дал тебе время украсть свой разум
Далеко от меня.
{Ты привел меня сюда, но ты можешь вернуть меня снова?}
С высокой высокой головой, и ваша алая ложь
Ты спустился ко мне с открытого неба
Это либо реальное, либо мечта
Нет ничего, что находится между ними
Сумерки, я только хотел остаться на некоторое время
Сумерки, я дал тебе время украсть свой разум
Сумерки, я только хотел остаться на некоторое время
Сумерки, я только хотел остаться на некоторое время
Сумерки, Сумерки, Сумерки, Твилиг
[03-действительно, 2095]
2095, 2095, 2095, 2095
Я люблю тебя, искренне
ВАШЕЙ, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ...
Я отправил сообщение в другой раз
Но в дни расслабляются, в это я просто не могу поверить
Я отправил записку через другой самолет
Может быть, это все игра, но это я просто не могу зачать.
Ты слышишь меня?
Я езжу на самых последних ховергаре
Я не знаю, где ты
Но я так по тебе скучаю
Я встретил кого -то, кто очень похож на тебя
Она делает то, что ты делаешь
Но она IBM.
2095, 2095, 2095, 2095
Я люблю тебя, искренне
ВАШЕЙ, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ...
Она только запрограммирована, чтобы быть очень хорошей
Но она такая же холодная, как лед
Всякий раз, когда я слишком близко
Она говорит мне, что я ей очень нравлюсь
Но когда я пытаюсь коснуться
Она делает это слишком ясным.
Она новейшая технология
Почти мифология
Но у нее есть камень сердца
У нее есть I.Q. 1001
У нее есть комбинезон на
И она также телефон.
2095, 2095, 2095, 2095
Я люблю тебя, искренне
ВАШЕЙ, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ...
ПРИПЕВ:
Это то что ты хочешь? (Это то, что вы хотите?)
Это то, что ты действительно хочешь? (Это то, что вы действительно хотите?)
Это то что ты хочешь? (Это то, что вы хотите?)
Это то, что ты действительно хочешь?
Я понимаю, что это должно казаться таким странным
Это время переставило
Но у времени есть последнее слово
Она знает, что я думаю о тебе, она читает мой разум
Она пытается быть недоброжелательным
Она ничего не знает о нашем мире
Хотя ее банки памяти переполнены
Никто никогда не узнает
Насколько она говорит: «Это то, что ты хочешь?»
Может, однажды я почувствую ее холодные объятия
И поцеловать ее интерфейс
«Пока я оставлю ее в покое.
Я люблю тебя, искренне
ВАШЕЙ, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ...
Повторный хор:
"Это то что ты хочешь?"
Просто на границе вашего бодрствования
Там лжет ... в другой раз
Где тьма и свет один
И когда вы наступаете по залам здравомыслия
Ты так рад быть
Не в состоянии выйти за рамки
У меня есть сообщение
В другой раз ...
[02-twilight]
Видения танцуют в моей голове
Ранний рассвет, оттенки времени
Сумерки ползают по моей оконной панели
Я проснулся или мечтаю?
Самые странные картинки, которые я видел
Ночь - это день, а Сумерки ушли
С высокой высокой головой, и ваша алая ложь
Ты спустился ко мне с открытого неба
Это либо реальное, либо мечта
Нет ничего, что находится между ними
Сумерки, я только хотел остаться на некоторое время
Сумерки, я дал тебе время украсть свой разум
Далеко от меня.
В течение ночи я видел твое лицо
Ты исчез без следа
Вы привели меня сюда, но можете ли вы забрать меня обратно?
Внутри изображения вашего света
Это сейчас день и однажды была ночью
Вы ведете меня сюда, а потом уходите.
Это либо реальное, либо мечта
Нет ничего, что находится между ними
Сумерки
Сумерки, я дал тебе время украсть свой разум
Далеко от меня.
{Ты привел меня сюда, но ты можешь вернуть меня снова?}
С высокой высокой головой, и ваша алая ложь
Ты спустился ко мне с открытого неба
Это либо реальное, либо мечта
Нет ничего, что находится между ними
Сумерки, я только хотел остаться на некоторое время
Сумерки, я дал тебе время украсть свой разум
Сумерки, я только хотел остаться на некоторое время
Сумерки, я только хотел остаться на некоторое время
Сумерки, Сумерки, Сумерки, Твилиг
[03-действительно, 2095]
2095, 2095, 2095, 2095
Я люблю тебя, искренне
ВАШЕЙ, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ...
Я отправил сообщение в другой раз
Но в дни расслабляются, в это я просто не могу поверить
Я отправил записку через другой самолет
Может быть, это все игра, но это я просто не могу зачать.
Ты слышишь меня?
Я езжу на самых последних ховергаре
Я не знаю, где ты
Но я так по тебе скучаю
Я встретил кого -то, кто очень похож на тебя
Она делает то, что ты делаешь
Но она IBM.
2095, 2095, 2095, 2095
Я люблю тебя, искренне
ВАШЕЙ, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ...
Она только запрограммирована, чтобы быть очень хорошей
Но она такая же холодная, как лед
Всякий раз, когда я слишком близко
Она говорит мне, что я ей очень нравлюсь
Но когда я пытаюсь коснуться
Она делает это слишком ясным.
Она новейшая технология
Почти мифология
Но у нее есть камень сердца
У нее есть I.Q. 1001
У нее есть комбинезон на
И она также телефон.
2095, 2095, 2095, 2095
Я люблю тебя, искренне
ВАШЕЙ, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ...
ПРИПЕВ:
Это то что ты хочешь? (Это то, что вы хотите?)
Это то, что ты действительно хочешь? (Это то, что вы действительно хотите?)
Это то что ты хочешь? (Это то, что вы хотите?)
Это то, что ты действительно хочешь?
Я понимаю, что это должно казаться таким странным
Это время переставило
Но у времени есть последнее слово
Она знает, что я думаю о тебе, она читает мой разум
Она пытается быть недоброжелательным
Она ничего не знает о нашем мире
Хотя ее банки памяти переполнены
Никто никогда не узнает
Насколько она говорит: «Это то, что ты хочешь?»
Может, однажды я почувствую ее холодные объятия
И поцеловать ее интерфейс
«Пока я оставлю ее в покое.
Я люблю тебя, искренне
ВАШЕЙ, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ...
Повторный хор:
"Это то что ты хочешь?"
Другие песни исполнителя: