Eleftheria Arvanitaki - I Stigmi
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Eleftheria Arvanitaki - I Stigmi - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Όταν βλέπω πόσο λίγα σου 'χω δώσει
Τισ κουβέντεσ τισ πικρέσ που σου 'χω πει
Πόσο θα θελα για μια στιγμή μονάχα
Να γυρνούσε η ζωή μου στην αρχή
Όσα λάθη έχω κάνει να διορθώσω
Και να ζήσω ζωή μόνο για σένα
Κι όσα μείνανε στη μέση να τελειώσω
Και να σβήσω όσα ήτανε γραμμένα
Αχ δεν είν' ο θάνατοσ που με τυραννάει
Είναι η στιγμή είναι η στιγμή που περνάει και χάνεται
Πόσοι μήνεσ πόσα χρόνια πεταμένα
Ό, τι χάνεται ακόμα με τρομάζει
Κι η εικόνα σου που φαίνεται στον τοίχο
Μόνη έξοδοσ κινδύνου τώρα μοιάζει
Αχ δεν είν' ο θάνατοσ που με τυραννάει
Είν' η στιγμή είν' η στιγμή που περνάει και χάνεται
Τισ κουβέντεσ τισ πικρέσ που σου 'χω πει
Πόσο θα θελα για μια στιγμή μονάχα
Να γυρνούσε η ζωή μου στην αρχή
Όσα λάθη έχω κάνει να διορθώσω
Και να ζήσω ζωή μόνο για σένα
Κι όσα μείνανε στη μέση να τελειώσω
Και να σβήσω όσα ήτανε γραμμένα
Αχ δεν είν' ο θάνατοσ που με τυραννάει
Είναι η στιγμή είναι η στιγμή που περνάει και χάνεται
Πόσοι μήνεσ πόσα χρόνια πεταμένα
Ό, τι χάνεται ακόμα με τρομάζει
Κι η εικόνα σου που φαίνεται στον τοίχο
Μόνη έξοδοσ κινδύνου τώρα μοιάζει
Αχ δεν είν' ο θάνατοσ που με τυραννάει
Είν' η στιγμή είν' η στιγμή που περνάει και χάνεται
Когда я вижу, как мало я тебе дал,
Какие горькие слова говорил тебе, —
Как сильно я жажду, пусть лишь на мгновение,
Чтобы жизнь моя вернулась к самому началу.
Сколько ошибок мне предстоит исправить,
Чтобы прожить эту жизнь — и только ради тебя;
Завершить всё то, что осталось незавершенным,
И стереть всё то, что было написано.
Ах, не смерть терзает меня —
А лишь мгновение, то самое мгновение, что проходит и безвозвратно теряется.
Сколько месяцев, сколько лет уже минуло...
Всё, что осталось утраченным, внушает мне страх;
И твой образ, что проступает на стене, —
Теперь он кажется мне единственным запасным выходом.
Ах, не смерть терзает меня —
А лишь мгновение, то самое мгновение, что проходит и безвозвратно теряется.
Какие горькие слова говорил тебе, —
Как сильно я жажду, пусть лишь на мгновение,
Чтобы жизнь моя вернулась к самому началу.
Сколько ошибок мне предстоит исправить,
Чтобы прожить эту жизнь — и только ради тебя;
Завершить всё то, что осталось незавершенным,
И стереть всё то, что было написано.
Ах, не смерть терзает меня —
А лишь мгновение, то самое мгновение, что проходит и безвозвратно теряется.
Сколько месяцев, сколько лет уже минуло...
Всё, что осталось утраченным, внушает мне страх;
И твой образ, что проступает на стене, —
Теперь он кажется мне единственным запасным выходом.
Ах, не смерть терзает меня —
А лишь мгновение, то самое мгновение, что проходит и безвозвратно теряется.
Другие песни исполнителя: