Elena Risteska - Ninanajna
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Elena Risteska - Ninanajna - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
(Evrovision 2006) Macedonia
Ajde mom~e
ne se pla{i mom~e
}e ti dadam tebe.
Ka`i mi {to saka{
ka`i mi {to ti treba
ka`i mi {to posakuva{
}e napravam da se ~uvstvuva{ mnogu slatko.
]e gi razbudam tvoite fantazii
}e gi ostavaram tvoite soni{ta
no ako saka{ ninanaj so mene
}e ti ka`am {to da napravi{.
Refren:
Igraj so mene ninanajna
pej so mene ninanajna
sakam da bidam so tebe
sakam da ti dadam tebe.
Igraj so mene ninanajna
pej so mene ninanajna
sakam da bidam so tebe
sakam da ti ja dadam mojata qubov.
Mo`am da gi ostvaram tvoite `elbi i najludi soni{ta
mo`am da napravam Bijonse
i [akira da igraat za tebe.
Opasno sum vqubena vo tebe
umiram za tvojot bakne`
no ako saka{ ninanaj so mene
}e ti ka`am {to da napravi{.
Refren:
Igraj so mene ninanajna
pej so mene ninanajna
sakam da bidam so tebe
sakam da ti dadam tebe.
Igraj so mene ninanajna
pej so mene ninanajna
sakam da bidam so tebe
sakam da ti ja dadam mojata qubov.
C-Del
Ti najde na~in da go dopre{ moeto srce i du{a
mi gi otvori mislite
nikoga{ nema da te pu{tam.
Ti si kako drugiot del od mene
bez tebe nemo`am da `iveam
mojot `ivot e necelosen.
Refren na Makedonski:
Pej si ti ninanajna
Zapej mi ninanajna
zaigraj so mene
i }e ti dadam se.
Pej si ti ninanajna
zapej mi ninanajna
zaigraj so mene
i jas }e bidam so tebe.
----
Ninanajna
Come on boy
don't be afraid boy
I'm gonna give it to you.
Tell me what-ya want babe
tell me what-ya need
tell me what-ya wishing for
I'll make you feel so sweet.
I'll open up your fantasies
I'll make your dreams come true
But if you wanna ninanaj with me
I'll tell you what to do.
Chorus:
Dance with me nananinananajna
Sing with me nananinananajna
I wanna be with you
l wanna give it to you.
Dance with me nananinananajna
Sing with me nananinananajna
I wanna be with you
l wanna give my love to you.
I can make your wishes and your wildest dreams come true
l can make Beyonce and
Shakira dance for you.
I'm dangerously in love with you
I'm dying for your kiss
But if you wanna ninanaj with me
I'm gonna give it to you.
Chorus:
Dance with me nananinananajna
Sing with me nananinananajna
I wanna be with you
l wanna give it to you.
Dance with me nananinananajna
Sing with me nananinananajna
I wanna be with you
l wanna give my love to you.
C-Part:
You found a way to touch my heart and soul
you've opened up my mind
I'll never let you go.
You're like another part of me
with out you I can't live
my life is incomplete.
Chorus in Macedonian:
Sing ninanajna
Sing for me ninanajna
dance with me
I will give you everything.
Sing ninanajna
Sing for me ninanajna
dance with me
and I will be with you.
Ajde mom~e
ne se pla{i mom~e
}e ti dadam tebe.
Ka`i mi {to saka{
ka`i mi {to ti treba
ka`i mi {to posakuva{
}e napravam da se ~uvstvuva{ mnogu slatko.
]e gi razbudam tvoite fantazii
}e gi ostavaram tvoite soni{ta
no ako saka{ ninanaj so mene
}e ti ka`am {to da napravi{.
Refren:
Igraj so mene ninanajna
pej so mene ninanajna
sakam da bidam so tebe
sakam da ti dadam tebe.
Igraj so mene ninanajna
pej so mene ninanajna
sakam da bidam so tebe
sakam da ti ja dadam mojata qubov.
Mo`am da gi ostvaram tvoite `elbi i najludi soni{ta
mo`am da napravam Bijonse
i [akira da igraat za tebe.
Opasno sum vqubena vo tebe
umiram za tvojot bakne`
no ako saka{ ninanaj so mene
}e ti ka`am {to da napravi{.
Refren:
Igraj so mene ninanajna
pej so mene ninanajna
sakam da bidam so tebe
sakam da ti dadam tebe.
Igraj so mene ninanajna
pej so mene ninanajna
sakam da bidam so tebe
sakam da ti ja dadam mojata qubov.
C-Del
Ti najde na~in da go dopre{ moeto srce i du{a
mi gi otvori mislite
nikoga{ nema da te pu{tam.
Ti si kako drugiot del od mene
bez tebe nemo`am da `iveam
mojot `ivot e necelosen.
Refren na Makedonski:
Pej si ti ninanajna
Zapej mi ninanajna
zaigraj so mene
i }e ti dadam se.
Pej si ti ninanajna
zapej mi ninanajna
zaigraj so mene
i jas }e bidam so tebe.
----
Ninanajna
Come on boy
don't be afraid boy
I'm gonna give it to you.
Tell me what-ya want babe
tell me what-ya need
tell me what-ya wishing for
I'll make you feel so sweet.
I'll open up your fantasies
I'll make your dreams come true
But if you wanna ninanaj with me
I'll tell you what to do.
Chorus:
Dance with me nananinananajna
Sing with me nananinananajna
I wanna be with you
l wanna give it to you.
Dance with me nananinananajna
Sing with me nananinananajna
I wanna be with you
l wanna give my love to you.
I can make your wishes and your wildest dreams come true
l can make Beyonce and
Shakira dance for you.
I'm dangerously in love with you
I'm dying for your kiss
But if you wanna ninanaj with me
I'm gonna give it to you.
Chorus:
Dance with me nananinananajna
Sing with me nananinananajna
I wanna be with you
l wanna give it to you.
Dance with me nananinananajna
Sing with me nananinananajna
I wanna be with you
l wanna give my love to you.
C-Part:
You found a way to touch my heart and soul
you've opened up my mind
I'll never let you go.
You're like another part of me
with out you I can't live
my life is incomplete.
Chorus in Macedonian:
Sing ninanajna
Sing for me ninanajna
dance with me
I will give you everything.
Sing ninanajna
Sing for me ninanajna
dance with me
and I will be with you.
(Evrovision 2006) Македония
Адж мама ~ е
ne se pla {i mom ~ e
} E ti Dadam Tebe.
Ka`i mi {to saka {
ka`i mi {to treba
ka`i mi {to posakuva {
} E Направам да Se ~ uvstvuva {mnogu slatko.
] E gi razbudam tvoite fantazii
} e gi ostavaram tvoite soni {ta ta
Нет, ако сака {ninanaj so mene
} e ti ka`am {to da Napravi {.
Refren:
Igraj So mene ninanajna
Pej So mene ninanajna
Сакам да Бидам, так
Сакам да Тидам Тебе.
Igraj So mene ninanajna
Pej So mene ninanajna
Сакам да Бидам, так
SAKAM DA TI JA DADAM MOJATA QUBOV.
Mo`am da gi ostvaram Tvoite `elbi i najludi soni {ta ta
Mo`am Da Napravam Bijonse
Я [Akira da Igraat Za Tebe.
Opasno sum vqubena vo tebe
Умирам Za tvojot bakne`
Нет, ако сака {ninanaj so mene
} e ti ka`am {to da Napravi {.
Refren:
Igraj So mene ninanajna
Pej So mene ninanajna
Сакам да Бидам, так
Сакам да Тидам Тебе.
Igraj So mene ninanajna
Pej So mene ninanajna
Сакам да Бидам, так
SAKAM DA TI JA DADAM MOJATA QUBOV.
C-del
Ti najde na ~ in da go dopre {moeto srce i du {a
Mi Gi Otvori mislite
Nikoga {nema da te pu {tam.
Ti Si Kako Dermiot del od mene
Bez tebe nemo`am da `iveam
Mojot `vivot e necelosen.
Refren na makedonski:
Pej si ti ninanajna
Zapej Mi Ninanajna
Зайградж так Мене
я} e ti dadam se.
Pej si ti ninanajna
Zapej Mi Ninanajna
Зайградж так Мене
Я jas} e bidam so tebe.
---
Нинанаджна
Давай, парень
Не бойтесь, мальчик
Я дам тебе это тебе.
Скажи мне, что я хочу, детка
Скажи мне, что нужно мне
Скажи мне, чего я желаю
Я заставлю тебя чувствовать себя таким милым.
Я открою твои фантазии
Я осуществю твои мечты
Но если ты хочешь нинанадж со мной
Я скажу вам, что делать.
Припев:
Танцевать со мной Нанананананаджна
Петь со мной, Нананананайна
Я хочу быть с тобой
Я хочу дать это тебе.
Танцевать со мной Нанананананаджна
Петь со мной, Нананананайна
Я хочу быть с тобой
Я хочу отдать тебе любовь тебе.
Я могу задать твои пожелания, и твои самые смелые мечты сбудутся
Я могу сделать Бейонсе и
Шакира танцует для вас.
Я влюблен в тебя
Я умираю за твой поцелуй
Но если ты хочешь нинанадж со мной
Я дам тебе это тебе.
Припев:
Танцевать со мной Нанананананаджна
Петь со мной, Нананананайна
Я хочу быть с тобой
Я хочу дать это тебе.
Танцевать со мной Нанананананаджна
Петь со мной, Нананананайна
Я хочу быть с тобой
Я хочу отдать тебе любовь тебе.
C-part:
Ты нашел способ коснуться моего сердца и души
ты открыл мой разум
Я никогда не отпущу тебя.
Ты как другая часть меня
Без тебя, я не могу жить
Моя жизнь неполна.
Припев на македонском:
Петь Нинанаджна
Петь для меня ninanajna
ПОТАНЦУЙ со мной
Я дам тебе все.
Петь Нинанаджна
Петь для меня ninanajna
ПОТАНЦУЙ со мной
И я буду с тобой.
Адж мама ~ е
ne se pla {i mom ~ e
} E ti Dadam Tebe.
Ka`i mi {to saka {
ka`i mi {to treba
ka`i mi {to posakuva {
} E Направам да Se ~ uvstvuva {mnogu slatko.
] E gi razbudam tvoite fantazii
} e gi ostavaram tvoite soni {ta ta
Нет, ако сака {ninanaj so mene
} e ti ka`am {to da Napravi {.
Refren:
Igraj So mene ninanajna
Pej So mene ninanajna
Сакам да Бидам, так
Сакам да Тидам Тебе.
Igraj So mene ninanajna
Pej So mene ninanajna
Сакам да Бидам, так
SAKAM DA TI JA DADAM MOJATA QUBOV.
Mo`am da gi ostvaram Tvoite `elbi i najludi soni {ta ta
Mo`am Da Napravam Bijonse
Я [Akira da Igraat Za Tebe.
Opasno sum vqubena vo tebe
Умирам Za tvojot bakne`
Нет, ако сака {ninanaj so mene
} e ti ka`am {to da Napravi {.
Refren:
Igraj So mene ninanajna
Pej So mene ninanajna
Сакам да Бидам, так
Сакам да Тидам Тебе.
Igraj So mene ninanajna
Pej So mene ninanajna
Сакам да Бидам, так
SAKAM DA TI JA DADAM MOJATA QUBOV.
C-del
Ti najde na ~ in da go dopre {moeto srce i du {a
Mi Gi Otvori mislite
Nikoga {nema da te pu {tam.
Ti Si Kako Dermiot del od mene
Bez tebe nemo`am da `iveam
Mojot `vivot e necelosen.
Refren na makedonski:
Pej si ti ninanajna
Zapej Mi Ninanajna
Зайградж так Мене
я} e ti dadam se.
Pej si ti ninanajna
Zapej Mi Ninanajna
Зайградж так Мене
Я jas} e bidam so tebe.
---
Нинанаджна
Давай, парень
Не бойтесь, мальчик
Я дам тебе это тебе.
Скажи мне, что я хочу, детка
Скажи мне, что нужно мне
Скажи мне, чего я желаю
Я заставлю тебя чувствовать себя таким милым.
Я открою твои фантазии
Я осуществю твои мечты
Но если ты хочешь нинанадж со мной
Я скажу вам, что делать.
Припев:
Танцевать со мной Нанананананаджна
Петь со мной, Нананананайна
Я хочу быть с тобой
Я хочу дать это тебе.
Танцевать со мной Нанананананаджна
Петь со мной, Нананананайна
Я хочу быть с тобой
Я хочу отдать тебе любовь тебе.
Я могу задать твои пожелания, и твои самые смелые мечты сбудутся
Я могу сделать Бейонсе и
Шакира танцует для вас.
Я влюблен в тебя
Я умираю за твой поцелуй
Но если ты хочешь нинанадж со мной
Я дам тебе это тебе.
Припев:
Танцевать со мной Нанананананаджна
Петь со мной, Нананананайна
Я хочу быть с тобой
Я хочу дать это тебе.
Танцевать со мной Нанананананаджна
Петь со мной, Нананананайна
Я хочу быть с тобой
Я хочу отдать тебе любовь тебе.
C-part:
Ты нашел способ коснуться моего сердца и души
ты открыл мой разум
Я никогда не отпущу тебя.
Ты как другая часть меня
Без тебя, я не могу жить
Моя жизнь неполна.
Припев на македонском:
Петь Нинанаджна
Петь для меня ninanajna
ПОТАНЦУЙ со мной
Я дам тебе все.
Петь Нинанаджна
Петь для меня ninanajna
ПОТАНЦУЙ со мной
И я буду с тобой.
Другие песни исполнителя: