Elenka.Kochetova - одноврЕменно
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Elenka.Kochetova - одноврЕменно - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
и одноврЕменно близко-далёкое,
Ставшее родственным одинокое,
Будто запутались косы двух душ -
Горькая правда и сладкая чушь…
Раны сердец их довольно глубокие.
Она не жена ему. Он ей – не муж.
и одноврЕменно не свободные,
Странные оба - приметы народные,
Будто не сами, а кто-то за них
Рисует пространства галактик иных.
Оба смешные и старомодные –
Они чёрно-белым на фоне цветных.
и одноврЕменно вдоль расстояния
В поиске вечной любви и желания
Зачем-то стирают себя в городах,
В памяти, в лицах, и в чьих-то руках…
И растворяясь в своих расписаниях
Теряют друг друга в чужих поездах.
и одноврЕменно в силу банальности
Чувства разбиты о камни реальности.
Будто бы крылья жестоко изломаны,
Будто бы смерть им двоим уготована.
Знают, летальность – это формальности,
Жить друг без друга – обоим рискованно.
и одноврЕменно как в наваждении
Оба с надеждою на продолжение
Ждут так нелепо и странно друг друга,
В статусах глупых «друг» и «подруга».
(Признаться боятся, что заблуждение!)
Так и живут… Блуждают по кругу.
Ставшее родственным одинокое,
Будто запутались косы двух душ -
Горькая правда и сладкая чушь…
Раны сердец их довольно глубокие.
Она не жена ему. Он ей – не муж.
и одноврЕменно не свободные,
Странные оба - приметы народные,
Будто не сами, а кто-то за них
Рисует пространства галактик иных.
Оба смешные и старомодные –
Они чёрно-белым на фоне цветных.
и одноврЕменно вдоль расстояния
В поиске вечной любви и желания
Зачем-то стирают себя в городах,
В памяти, в лицах, и в чьих-то руках…
И растворяясь в своих расписаниях
Теряют друг друга в чужих поездах.
и одноврЕменно в силу банальности
Чувства разбиты о камни реальности.
Будто бы крылья жестоко изломаны,
Будто бы смерть им двоим уготована.
Знают, летальность – это формальности,
Жить друг без друга – обоим рискованно.
и одноврЕменно как в наваждении
Оба с надеждою на продолжение
Ждут так нелепо и странно друг друга,
В статусах глупых «друг» и «подруга».
(Признаться боятся, что заблуждение!)
Так и живут… Блуждают по кругу.
And at the same time close-long,
The lonely related one,
As if the braids of two souls have become confused -
Bitter truth and sweet nonsense ...
Their hearts are quite deep.
She is not his wife. He is not her husband.
And at the same time not free,
Strange both are folk signs,
As if not themselves, but someone for them
Draws the spaces of galaxies of others.
Both are funny and old -fashioned -
They are black and white against the background of color.
and at the same time along the distance
In the search for eternal love and desire
For some reason they erase themselves in cities,
In memory, in faces, and in someone's hands ...
And dissolving in their schedules
Lose each other in other people's trains.
and at the same time due to banality
Feelings are broken about the stones of reality.
As if the wings are brutally broken,
It was as if the death of them is prepared for them.
They know that mortality is formalities,
Living without each other is risky for both.
and at the same time as in an obsession
Both with hope for continuation
They are waiting for each other so ridiculous and strange,
In the statuses of stupid "friend" and "girlfriend".
(They are afraid to admit that a delusion!)
So they live ... wander in a circle.
The lonely related one,
As if the braids of two souls have become confused -
Bitter truth and sweet nonsense ...
Their hearts are quite deep.
She is not his wife. He is not her husband.
And at the same time not free,
Strange both are folk signs,
As if not themselves, but someone for them
Draws the spaces of galaxies of others.
Both are funny and old -fashioned -
They are black and white against the background of color.
and at the same time along the distance
In the search for eternal love and desire
For some reason they erase themselves in cities,
In memory, in faces, and in someone's hands ...
And dissolving in their schedules
Lose each other in other people's trains.
and at the same time due to banality
Feelings are broken about the stones of reality.
As if the wings are brutally broken,
It was as if the death of them is prepared for them.
They know that mortality is formalities,
Living without each other is risky for both.
and at the same time as in an obsession
Both with hope for continuation
They are waiting for each other so ridiculous and strange,
In the statuses of stupid "friend" and "girlfriend".
(They are afraid to admit that a delusion!)
So they live ... wander in a circle.
Другие песни исполнителя: