Elizaveta - лучше поздно, чем никогда
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Elizaveta - лучше поздно, чем никогда - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
********************************************************
Эта песня посвящается тебе, и никому другому,
Надеюсь, мы поняли друг друга, и будем понимать.
Без ссор, разногласий…и все будет, как и прежде…
Да есть моменты, и я не права, но не все мы идеальны,
Я думаю, ты со мной согласишься, ведь это на самом деле так…
********************************************************
Давай забудем ссоры, забудем все дни те,
Которые в пустую, пролетели мимо окон…
Которые туманом затянули все огни,
И мы стоим на перекрестки двух дорог,
И стекла пронзают наши души, пронзают все сердца
Обиды, ссоры, ругани и это без конца
Да виновата, не права и гордость вверх взяла,
Но ты девчонка не глупая, пойми меня…
Ты для меня дорога, ведь ты подруга моя,
Как я могу забыть тебя ведь это бред конечно
Ты понимаешь сама, так сложилась ситуация моя,
И не поздравила тебя с днем рождения я…
Не упущу ни минутки,
Чтобы поздравить с днем рождения тебя от души,
И глупо конечно сейчас будет все звучать,
Но лучше поздно, чем никогда не поздравлять!!!
********************************************************
Этот праздник для тебя самый важный,
17 лет, ты ждала это отважно,
Эта дата, пусть и не большая,
Но все друзья тебя поздравляли…
И пусть что поздно, надеюсь что приятно,
Я поздравленья повторю не многократно,
Но я надеюсь, запомнятся эти дни,
С Днем рождения тебя, что поздно извини!!!
********************************************************
Желаю тебе счастья в личной жизни,
Что Женю встретила, я рада, что вы полюбили,
Такие счастливые, глаза счастьем залиты…
Желаю вам мира, чтоб сердце не разбиты
Были впредь. … Пусть будет все как в сказке…
Белый принц на коне, любовь и ласки
Поцелуи, но это все есть,
Чтоб было все так дальше, ты только ему верь
Верь его словам, доверяй поступкам,
Пусть каждый день дарит цветы, ведь это не глупо…
И ты не забывай, у тебя есть друзья,
Ну так же как у меня ты, у тебя есть я…
Эти ссоры ничего не доказали,
Я пишу песню для тебя, я тебя поздравляю,
И глупо конечно сейчас будет все звучать,
Но лучше поздно, чем никогда не поздравлять!!!
********************************************************
Этот праздник для тебя самый важный,
17 лет, ты ждала это отважно,
Эта дата, пусть и не большая,
Но все друзья тебя поздравляли…
И пусть что поздно, надеюсь что приятно,
Я поздравленья повторю не многократно,
Но я надеюсь, запомнятся эти дни,
С Днем рождения тебя, что поздно извини!!!
********************************************************
Извини, конечно, что поздно, но если бы писала раньше,
песня бы была другая, так что вот…
********************************************************
Эта песня посвящается тебе, и никому другому,
Надеюсь, мы поняли друг друга, и будем понимать.
Без ссор, разногласий…и все будет, как и прежде…
Да есть моменты, и я не права, но не все мы идеальны,
Я думаю, ты со мной согласишься, ведь это на самом деле так…
********************************************************
Давай забудем ссоры, забудем все дни те,
Которые в пустую, пролетели мимо окон…
Которые туманом затянули все огни,
И мы стоим на перекрестки двух дорог,
И стекла пронзают наши души, пронзают все сердца
Обиды, ссоры, ругани и это без конца
Да виновата, не права и гордость вверх взяла,
Но ты девчонка не глупая, пойми меня…
Ты для меня дорога, ведь ты подруга моя,
Как я могу забыть тебя ведь это бред конечно
Ты понимаешь сама, так сложилась ситуация моя,
И не поздравила тебя с днем рождения я…
Не упущу ни минутки,
Чтобы поздравить с днем рождения тебя от души,
И глупо конечно сейчас будет все звучать,
Но лучше поздно, чем никогда не поздравлять!!!
********************************************************
Этот праздник для тебя самый важный,
17 лет, ты ждала это отважно,
Эта дата, пусть и не большая,
Но все друзья тебя поздравляли…
И пусть что поздно, надеюсь что приятно,
Я поздравленья повторю не многократно,
Но я надеюсь, запомнятся эти дни,
С Днем рождения тебя, что поздно извини!!!
********************************************************
Желаю тебе счастья в личной жизни,
Что Женю встретила, я рада, что вы полюбили,
Такие счастливые, глаза счастьем залиты…
Желаю вам мира, чтоб сердце не разбиты
Были впредь. … Пусть будет все как в сказке…
Белый принц на коне, любовь и ласки
Поцелуи, но это все есть,
Чтоб было все так дальше, ты только ему верь
Верь его словам, доверяй поступкам,
Пусть каждый день дарит цветы, ведь это не глупо…
И ты не забывай, у тебя есть друзья,
Ну так же как у меня ты, у тебя есть я…
Эти ссоры ничего не доказали,
Я пишу песню для тебя, я тебя поздравляю,
И глупо конечно сейчас будет все звучать,
Но лучше поздно, чем никогда не поздравлять!!!
********************************************************
Этот праздник для тебя самый важный,
17 лет, ты ждала это отважно,
Эта дата, пусть и не большая,
Но все друзья тебя поздравляли…
И пусть что поздно, надеюсь что приятно,
Я поздравленья повторю не многократно,
Но я надеюсь, запомнятся эти дни,
С Днем рождения тебя, что поздно извини!!!
********************************************************
Извини, конечно, что поздно, но если бы писала раньше,
песня бы была другая, так что вот…
********************************************************
*********************************************************M ******
This song is dedicated to you, and to anyone else,
I hope we understood each other, and we understand.
Without quarrels, disagreements ... and everything will be, as before ...
Yes, there are moments, and I'm not right, but not all of us are perfect,
I think you will agree with me, because this is actually so ...
*********************************************************M ******
Let's forget the quarrel, forget all the days of those,
Who are empty, flew past the windows ...
Who pulled all the lights fog,
And we stand at the intersections of the two roads,
And the glass pierces our souls, pierce all hearts
Resentment, quarrels, abuse and this
Yes, it was to blame, I took the right and pride up,
But you are the girl is not stupid, understand me ...
You are dear to me, because you are my friend,
How can I forget you because this is nonsense of course
You understand yourself, so my situation has developed,
And I did not congratulate you on my birthday ...
I will not miss a moment
To congratulate you on your birthday,
And it’s stupid of, of course, everything will sound now,
But it's better late than never to congratulate !!!
*********************************************************M ******
This holiday is the most important for you
17 years old, you were waiting for it brave,
This date, albeit not big,
But all your friends congratulated you ...
And let something be too late, I hope what is nice
I will not repeat the congratulations many times,
But I hope these days will be remembered
Happy birthday to you, that it’s too late sorry !!!
*********************************************************M ******
I wish you happiness in your personal life,
What I met Zhenya, I am glad that you fell in love,
So happy, eyes are flooded with happiness ...
I wish you peace so that the heart is not broken
We were herself. ... let everything be like in a fairy tale ...
White Prince on horseback, love and affection
Kisses, but it is all,
So that everything is so further, you just believe him
Believe his words, trust his actions,
Let it give flowers every day, because it is not stupid ...
And do not forget, you have friends,
Well, the same as mine, you have me ...
These quarrels have not proved anything,
I am writing a song for you, I congratulate you,
And it’s stupid of, of course, everything will sound now,
But it's better late than never to congratulate !!!
*********************************************************M ******
This holiday is the most important for you
17 years old, you were waiting for it brave,
This date, albeit not big,
But all your friends congratulated you ...
And let something be too late, I hope what is nice
I will not repeat the congratulations many times,
But I hope these days will be remembered
Happy birthday to you, that it’s too late sorry !!!
*********************************************************M ******
Sorry, of course, what is too late, but if you wrote earlier,
The song would be different, so here ...
*********************************************************M ******
This song is dedicated to you, and to anyone else,
I hope we understood each other, and we understand.
Without quarrels, disagreements ... and everything will be, as before ...
Yes, there are moments, and I'm not right, but not all of us are perfect,
I think you will agree with me, because this is actually so ...
*********************************************************M ******
Let's forget the quarrel, forget all the days of those,
Who are empty, flew past the windows ...
Who pulled all the lights fog,
And we stand at the intersections of the two roads,
And the glass pierces our souls, pierce all hearts
Resentment, quarrels, abuse and this
Yes, it was to blame, I took the right and pride up,
But you are the girl is not stupid, understand me ...
You are dear to me, because you are my friend,
How can I forget you because this is nonsense of course
You understand yourself, so my situation has developed,
And I did not congratulate you on my birthday ...
I will not miss a moment
To congratulate you on your birthday,
And it’s stupid of, of course, everything will sound now,
But it's better late than never to congratulate !!!
*********************************************************M ******
This holiday is the most important for you
17 years old, you were waiting for it brave,
This date, albeit not big,
But all your friends congratulated you ...
And let something be too late, I hope what is nice
I will not repeat the congratulations many times,
But I hope these days will be remembered
Happy birthday to you, that it’s too late sorry !!!
*********************************************************M ******
I wish you happiness in your personal life,
What I met Zhenya, I am glad that you fell in love,
So happy, eyes are flooded with happiness ...
I wish you peace so that the heart is not broken
We were herself. ... let everything be like in a fairy tale ...
White Prince on horseback, love and affection
Kisses, but it is all,
So that everything is so further, you just believe him
Believe his words, trust his actions,
Let it give flowers every day, because it is not stupid ...
And do not forget, you have friends,
Well, the same as mine, you have me ...
These quarrels have not proved anything,
I am writing a song for you, I congratulate you,
And it’s stupid of, of course, everything will sound now,
But it's better late than never to congratulate !!!
*********************************************************M ******
This holiday is the most important for you
17 years old, you were waiting for it brave,
This date, albeit not big,
But all your friends congratulated you ...
And let something be too late, I hope what is nice
I will not repeat the congratulations many times,
But I hope these days will be remembered
Happy birthday to you, that it’s too late sorry !!!
*********************************************************M ******
Sorry, of course, what is too late, but if you wrote earlier,
The song would be different, so here ...
*********************************************************M ******
Другие песни исполнителя: