Emerald Night - Собака Баскервилей 5
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Emerald Night - Собака Баскервилей 5 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Из всех кошмаров допотопных
Страшнее всех – рожденный темнотой.
Твой страх живет в болотных топях,
Он в черной тьме крадется за спиной!
Хьюго, беспородный пес,
Похитил дочь соседа,
Увез к себе в лесную глушь.
Он был во власти странных грез,
Что водятся, подобно змеям
В глухих кавернах самых темных душ.
И юная леди забилась, как певчая птица в силке,
И, отчаясь, спуститься решилась по заросшей вьюнами стене.
Прочь, позабытая честь! Cтрах позабыт!
И сердце безумца стучит громче конских копыт.
В погоню! Спускайте борзых и седлайте коней!
Пусть мчатся лихие эсквайры тропою теней.
…Сэр Чарльз не верил в эти сказки,
А зря, во тьме аллеи дорога чуть видна.
И дело близится к трагической развязке,
Его поглотит ночная тьма.
…И лишь отворились ворота - в ночной тишине в тот же миг
Послышался вой на болотах и отчаянный девичий крик.
Она бежала по траве в свой отчий дом,
И Хьюго Баскервиль ее почти догнал.
Мелькали факелы в лесу таком пустом,
Но ловчий сам добычей стал.
Где ты, надменный и гордый?
Развеялся хмель в голове.
И кровь шла растерзанным горлом,
Блестела росой на траве.
И кони дрожали от страха,
Копытами взрыта земля,
И свора теснилась к оврагу,
Поджавши хвосты и скуля…
Ни света, ни тени!
Лишь над топью вздымается пар…
В твоих беспокойных видениях –
Страха жестокий оскал!
Хьюго, беспородный пес,
Навлек беду, что страшным
Легло проклятием на древний род.
Будь ты хоть лорд, задравший нос,
Прошу: держись подальше
От гиблых Гримпенских болот!
Баскервиль-холл спит во тьме ночной,
Дворецкий свечи все задул.
Гаснет свет и ветлы над рекой
Роняют листья в пустоту.
И ныне, во снах беспокойных
Ночами мерещится мне,
Как мчатся свирепые кони
Дорогами страха во тьме.
Страшнее всех – рожденный темнотой.
Твой страх живет в болотных топях,
Он в черной тьме крадется за спиной!
Хьюго, беспородный пес,
Похитил дочь соседа,
Увез к себе в лесную глушь.
Он был во власти странных грез,
Что водятся, подобно змеям
В глухих кавернах самых темных душ.
И юная леди забилась, как певчая птица в силке,
И, отчаясь, спуститься решилась по заросшей вьюнами стене.
Прочь, позабытая честь! Cтрах позабыт!
И сердце безумца стучит громче конских копыт.
В погоню! Спускайте борзых и седлайте коней!
Пусть мчатся лихие эсквайры тропою теней.
…Сэр Чарльз не верил в эти сказки,
А зря, во тьме аллеи дорога чуть видна.
И дело близится к трагической развязке,
Его поглотит ночная тьма.
…И лишь отворились ворота - в ночной тишине в тот же миг
Послышался вой на болотах и отчаянный девичий крик.
Она бежала по траве в свой отчий дом,
И Хьюго Баскервиль ее почти догнал.
Мелькали факелы в лесу таком пустом,
Но ловчий сам добычей стал.
Где ты, надменный и гордый?
Развеялся хмель в голове.
И кровь шла растерзанным горлом,
Блестела росой на траве.
И кони дрожали от страха,
Копытами взрыта земля,
И свора теснилась к оврагу,
Поджавши хвосты и скуля…
Ни света, ни тени!
Лишь над топью вздымается пар…
В твоих беспокойных видениях –
Страха жестокий оскал!
Хьюго, беспородный пес,
Навлек беду, что страшным
Легло проклятием на древний род.
Будь ты хоть лорд, задравший нос,
Прошу: держись подальше
От гиблых Гримпенских болот!
Баскервиль-холл спит во тьме ночной,
Дворецкий свечи все задул.
Гаснет свет и ветлы над рекой
Роняют листья в пустоту.
И ныне, во снах беспокойных
Ночами мерещится мне,
Как мчатся свирепые кони
Дорогами страха во тьме.
Of all the nightmares of antediluvian
The worst of all is born by darkness.
Your fear lives in marsh tops,
He is in black darkness behind his back!
Hugo, Furely Dog,
The neighbor's daughter abducted
Took him to his wilderness.
He was in the power of strange dreams,
What are found, like snakes
In the deaf caverns of the darkest souls.
And the young lady clogged like a singing bird in a force,
And, desperate, she decided to go down on the walls overgrown with backs.
Away, forgotten honor! STRAH will be forgotten!
And the heart of the madman knocks louder than horse hooves.
In pursuit of! Lower the greyhounds and saddle horses!
Let the dashing ESKVIERS racing the trail of shadows.
... Sir Charles did not believe in these tales,
And in vain, in the darkness of the alley, the road is slightly visible.
And the matter is approaching a tragic denouement,
It will be absorbed by night darkness.
... and only opened the gate - in the night silence at the same moment
There was a howl in the swamps and a desperate girlish cry.
She ran along the grass to her father,
And Hugo Baskerville almost caught up with her.
The torches flashed in the forest so empty,
But the cracker himself became prey.
Where are you, arrogant and proud?
The hops were dispelled in his head.
And the blood walked with a torn throat,
She shone with dew on the grass.
And the horses were trembling with fear,
Earth is replaced with hooves,
And the pack was crowded to the ravine,
Putting off the tails and cheeky ...
No light, no shadow!
Only steam rises above the top ...
In your restless visions -
Fear of cruel grin!
Hugo, Furely Dog,
Brought trouble that terrible
It lay a curse on the ancient clan.
If you were at least a lord, lifting your nose,
I ask: stay away
From the dead of the Grimpensky swamps!
Baskerville Hall sleeps in the darkness of the night,
The butler's candles blew everything.
Light and winds over the river go out
They drop the leaves in the void.
And now, in the dreams of restless
It seems to me at night
How fierce horses rush
Roads of fear in darkness.
The worst of all is born by darkness.
Your fear lives in marsh tops,
He is in black darkness behind his back!
Hugo, Furely Dog,
The neighbor's daughter abducted
Took him to his wilderness.
He was in the power of strange dreams,
What are found, like snakes
In the deaf caverns of the darkest souls.
And the young lady clogged like a singing bird in a force,
And, desperate, she decided to go down on the walls overgrown with backs.
Away, forgotten honor! STRAH will be forgotten!
And the heart of the madman knocks louder than horse hooves.
In pursuit of! Lower the greyhounds and saddle horses!
Let the dashing ESKVIERS racing the trail of shadows.
... Sir Charles did not believe in these tales,
And in vain, in the darkness of the alley, the road is slightly visible.
And the matter is approaching a tragic denouement,
It will be absorbed by night darkness.
... and only opened the gate - in the night silence at the same moment
There was a howl in the swamps and a desperate girlish cry.
She ran along the grass to her father,
And Hugo Baskerville almost caught up with her.
The torches flashed in the forest so empty,
But the cracker himself became prey.
Where are you, arrogant and proud?
The hops were dispelled in his head.
And the blood walked with a torn throat,
She shone with dew on the grass.
And the horses were trembling with fear,
Earth is replaced with hooves,
And the pack was crowded to the ravine,
Putting off the tails and cheeky ...
No light, no shadow!
Only steam rises above the top ...
In your restless visions -
Fear of cruel grin!
Hugo, Furely Dog,
Brought trouble that terrible
It lay a curse on the ancient clan.
If you were at least a lord, lifting your nose,
I ask: stay away
From the dead of the Grimpensky swamps!
Baskerville Hall sleeps in the darkness of the night,
The butler's candles blew everything.
Light and winds over the river go out
They drop the leaves in the void.
And now, in the dreams of restless
It seems to me at night
How fierce horses rush
Roads of fear in darkness.
Другие песни исполнителя: