Emilie Autumn - Faces Like Mine
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Emilie Autumn - Faces Like Mine - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
You say you’re curious
Can’t leave a thing to your imagination
I wish you’d close your eyes
But oh you seem so serious
I should enjoy the sweet interrogation
You start to hypnotize me
I should know by telling you
I’m flattered by your interest
Who am I talking to?
Could be the demon with a mask
Why should I trust in you?
I don’t feel safe
I never did
But what else can I do
But what you ask?
Chorus:
Think of your darkest night
Think of your soul alone
If you can bear the sight
Think of the love you’ll never know
Yes, it’s unusual
To live your life this way
All I can say
Maybe that’s why you don’t see
Faces like mine every day
You’d like to stir it up
Just like a sight forgotten ’til remembered
I didn’t ask for this
But still you hold me in your gaze
And from my lips
The moments I have captured
Still I’m in reminiscence
From a place you’ll never know
I find the strength to tell you things I hardly ever show
My mirror holds your severed tongue
But in your amber eyes
I see the the questions never end
I never could disguise
So why pretend?
Chorus
Who will forgive me?
No one knows I’ve done wrong
Won’t you believe me?
‘Cause I won’t last that long
No, I
I wanna be quiet now
All alone
Back to my shadow
I’m gonna hide behind
The trouble in my mind
You say you’ll stay around
You’ve finally found the answer to my story
Congratulations, love
So go ahead, decipher me and
Solve the puzzle if you need the glory
I wish I could be of your kind
I’d to be the one
To tell you how much you don’t know
It isn’t what I’ve done
But rather what I hold inside
Even if I give up
I won’t be victim to your game
You’re only free when you have nothing left
Chorus
Every day…
Can’t leave a thing to your imagination
I wish you’d close your eyes
But oh you seem so serious
I should enjoy the sweet interrogation
You start to hypnotize me
I should know by telling you
I’m flattered by your interest
Who am I talking to?
Could be the demon with a mask
Why should I trust in you?
I don’t feel safe
I never did
But what else can I do
But what you ask?
Chorus:
Think of your darkest night
Think of your soul alone
If you can bear the sight
Think of the love you’ll never know
Yes, it’s unusual
To live your life this way
All I can say
Maybe that’s why you don’t see
Faces like mine every day
You’d like to stir it up
Just like a sight forgotten ’til remembered
I didn’t ask for this
But still you hold me in your gaze
And from my lips
The moments I have captured
Still I’m in reminiscence
From a place you’ll never know
I find the strength to tell you things I hardly ever show
My mirror holds your severed tongue
But in your amber eyes
I see the the questions never end
I never could disguise
So why pretend?
Chorus
Who will forgive me?
No one knows I’ve done wrong
Won’t you believe me?
‘Cause I won’t last that long
No, I
I wanna be quiet now
All alone
Back to my shadow
I’m gonna hide behind
The trouble in my mind
You say you’ll stay around
You’ve finally found the answer to my story
Congratulations, love
So go ahead, decipher me and
Solve the puzzle if you need the glory
I wish I could be of your kind
I’d to be the one
To tell you how much you don’t know
It isn’t what I’ve done
But rather what I hold inside
Even if I give up
I won’t be victim to your game
You’re only free when you have nothing left
Chorus
Every day…
Ты говоришь, что тебе любопытно
Ничего не могу оставить своему воображению
Я бы хотел, чтобы ты закрыл глаза
Но, о, ты выглядишь таким серьезным
Я должен насладиться сладким допросом
Ты начинаешь меня гипнотизировать
Я должен знать, сказав тебе
Мне льстит ваш интерес
С кем я разговариваю?
Может быть демон в маске
Почему я должен доверять тебе?
Я не чувствую себя в безопасности
Я никогда не делал
Но что еще я могу сделать?
Но что вы спрашиваете?
Припев:
Подумайте о своей самой темной ночи
Думай только о своей душе
Если вы можете вынести это зрелище
Подумай о любви, которую ты никогда не узнаешь
Да, это необычно
Прожить свою жизнь таким образом
Все, что я могу сказать
Может быть, поэтому ты не видишь
Лица, подобные моему, каждый день
Вы хотели бы это расшевелить
Точно так же, как зрелище, забытое, пока не вспомнится
я не просил об этом
Но ты все еще держишь меня в своем взгляде
И из моих уст
Моменты, которые я запечатлел
Я все еще в воспоминаниях
Из места, которое вы никогда не узнаете
Я нахожу в себе силы рассказать тебе то, что почти никогда не показываю
Мое зеркало держит твой отрезанный язык
Но в твоих янтарных глазах
Я вижу, что вопросы никогда не заканчиваются
Я никогда не мог замаскировать
Так зачем притворяться?
Припев
Кто меня простит?
Никто не знает, что я сделал неправильно
Ты мне не поверишь?
Потому что я не продержусь так долго
Нет, я
Я хочу помолчать сейчас
В полном одиночестве
Вернуться к моей тени
Я собираюсь спрятаться
Проблема в моей голове
Ты говоришь, что останешься рядом
Вы наконец нашли ответ на мою историю
Поздравляю, любимая
Так что давай, расшифруй меня и
Решите головоломку, если вам нужна слава
Мне бы хотелось быть таким, как ты
Я хотел бы быть тем
Чтобы сказать вам, как много вы не знаете
Это не то, что я сделал
А скорее то, что я держу внутри
Даже если я сдамся
Я не стану жертвой твоей игры
Ты свободен только тогда, когда у тебя ничего не осталось
Припев
Каждый день…
Ничего не могу оставить своему воображению
Я бы хотел, чтобы ты закрыл глаза
Но, о, ты выглядишь таким серьезным
Я должен насладиться сладким допросом
Ты начинаешь меня гипнотизировать
Я должен знать, сказав тебе
Мне льстит ваш интерес
С кем я разговариваю?
Может быть демон в маске
Почему я должен доверять тебе?
Я не чувствую себя в безопасности
Я никогда не делал
Но что еще я могу сделать?
Но что вы спрашиваете?
Припев:
Подумайте о своей самой темной ночи
Думай только о своей душе
Если вы можете вынести это зрелище
Подумай о любви, которую ты никогда не узнаешь
Да, это необычно
Прожить свою жизнь таким образом
Все, что я могу сказать
Может быть, поэтому ты не видишь
Лица, подобные моему, каждый день
Вы хотели бы это расшевелить
Точно так же, как зрелище, забытое, пока не вспомнится
я не просил об этом
Но ты все еще держишь меня в своем взгляде
И из моих уст
Моменты, которые я запечатлел
Я все еще в воспоминаниях
Из места, которое вы никогда не узнаете
Я нахожу в себе силы рассказать тебе то, что почти никогда не показываю
Мое зеркало держит твой отрезанный язык
Но в твоих янтарных глазах
Я вижу, что вопросы никогда не заканчиваются
Я никогда не мог замаскировать
Так зачем притворяться?
Припев
Кто меня простит?
Никто не знает, что я сделал неправильно
Ты мне не поверишь?
Потому что я не продержусь так долго
Нет, я
Я хочу помолчать сейчас
В полном одиночестве
Вернуться к моей тени
Я собираюсь спрятаться
Проблема в моей голове
Ты говоришь, что останешься рядом
Вы наконец нашли ответ на мою историю
Поздравляю, любимая
Так что давай, расшифруй меня и
Решите головоломку, если вам нужна слава
Мне бы хотелось быть таким, как ты
Я хотел бы быть тем
Чтобы сказать вам, как много вы не знаете
Это не то, что я сделал
А скорее то, что я держу внутри
Даже если я сдамся
Я не стану жертвой твоей игры
Ты свободен только тогда, когда у тебя ничего не осталось
Припев
Каждый день…
Другие песни исполнителя: