Emilie Autumn - Misery Loves Company
текст песни
41
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Emilie Autumn - Misery Loves Company - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Its not the time
Its not the place
I"m just another pretty face
So don"t come any closer
Your not the first
Your not the last
How many more, don"t even ask
Your one more dead composer
Do I need you
Yes and no
Do I want you
Maybe so
Your getting warm
Your getting warm
Your getting warmer
Oh oh oh
Did you plan this
All alone
Did you care that
It was wrong
Who"s getting warmer now that I"m gone
Misery loves company
And company loves more
More loves everybody else
But the hell is all of hers
Misery loves company
And company loves more
More loves everybody else
But the hell is all of hers
---------------------------
Не время, не место –знаешь,
Ты ведь с огнем играешь,
Ты с губ моих кровь слижешь,
И лучше не подходи ближе.
Ты мой не последний, не первый
Средь множества лиц серых,
Не спрашивай – сколько еще,
Лишь в смерти ты будешь прощен.
Ты нужен мне? Да, пожалуй.
Хочу я тебя? Возможно.
Взгляд мой для тебя – жало,
Пожаром горит кожа.
Желал ли ты этого, милый,
Когда меня брал силой?
Тебе разве есть дело,
Кому я дарю свое тело?
Когда тоска так любит дружбу,
А дружба влюблена в ответ,
Плевать, кто рядом – свет не нужен
Той, что в аду плетет сонет.
Не мой ты герой, да и я
Увы не мечта твоя.
Убью я тебя первой,
Когда мой проснется демон.
Ты мне – не принц и не друг,
Ты просто ребенок, испуг
Я вижу в твоих глазах,
Ты – лишь любовник, не враг.
Тебя так легко читать,
С тобой так скучно играть,
Молись на меня, может,
С тобой разделю ложе,
Молись на меня – любя,
Быть может прощу я тебя.
Its not the place
I"m just another pretty face
So don"t come any closer
Your not the first
Your not the last
How many more, don"t even ask
Your one more dead composer
Do I need you
Yes and no
Do I want you
Maybe so
Your getting warm
Your getting warm
Your getting warmer
Oh oh oh
Did you plan this
All alone
Did you care that
It was wrong
Who"s getting warmer now that I"m gone
Misery loves company
And company loves more
More loves everybody else
But the hell is all of hers
Misery loves company
And company loves more
More loves everybody else
But the hell is all of hers
---------------------------
Не время, не место –знаешь,
Ты ведь с огнем играешь,
Ты с губ моих кровь слижешь,
И лучше не подходи ближе.
Ты мой не последний, не первый
Средь множества лиц серых,
Не спрашивай – сколько еще,
Лишь в смерти ты будешь прощен.
Ты нужен мне? Да, пожалуй.
Хочу я тебя? Возможно.
Взгляд мой для тебя – жало,
Пожаром горит кожа.
Желал ли ты этого, милый,
Когда меня брал силой?
Тебе разве есть дело,
Кому я дарю свое тело?
Когда тоска так любит дружбу,
А дружба влюблена в ответ,
Плевать, кто рядом – свет не нужен
Той, что в аду плетет сонет.
Не мой ты герой, да и я
Увы не мечта твоя.
Убью я тебя первой,
Когда мой проснется демон.
Ты мне – не принц и не друг,
Ты просто ребенок, испуг
Я вижу в твоих глазах,
Ты – лишь любовник, не враг.
Тебя так легко читать,
С тобой так скучно играть,
Молись на меня, может,
С тобой разделю ложе,
Молись на меня – любя,
Быть может прощу я тебя.
Its Not The Time
Its Not The Place
I "M Just Another Pretty Face
SO DON "T Come Any Closer
Your Not The First
Your Not The Last
How Many More, Don "T Even Ask
Your One More Dead Composer
Do I Need You
Yes and No.
Do I Want You
Maybe SO.
Your Getting Warm.
Your Getting Warm.
Your Getting Warmer.
Oh Oh Oh.
DID YOU PAN THIS
Allone
Did You Care That
IT Was Wrong
WHO "S Getting Warmer Now That I" M Gone
MISERY LOVES COMPANY.
AND COMPANY LOVES More
More Loves Everybody Else
But The Hell IS All of Hers
MISERY LOVES COMPANY.
AND COMPANY LOVES More
More Loves Everybody Else
But The Hell IS All of Hers
---------------------------
No time, no place - you know,
You are playing with fire,
You mock my blood from my lips
And better do not come closer.
You are not my last, not the first
The medium of a plurality of gray people,
Do not ask - how much more
Only in death, you will be forgiven.
I need you? I think, yes.
I want you? Maybe.
My look for you is a sting
The fire burns the skin.
Whether you wanted this, cute,
When did it take me by force?
Do you really have a deal
Who I give my body?
When longing so much loves friendship,
And the friendship is in love with
Do not care who is near - the light is not needed
The one that in hell weave the sonnet.
Not mine you are a hero, and I
Alas not your dream.
I will kill you first,
When my daisy will wake up.
You are not a prince and not a friend
You are just a child, fright
I see in your eyes,
You are only a lover, not an enemy.
You can read so easy
You are so bored to play
Pray for me maybe
I share the bed with you,
Pray for me - loving
Be I forgive you.
Its Not The Place
I "M Just Another Pretty Face
SO DON "T Come Any Closer
Your Not The First
Your Not The Last
How Many More, Don "T Even Ask
Your One More Dead Composer
Do I Need You
Yes and No.
Do I Want You
Maybe SO.
Your Getting Warm.
Your Getting Warm.
Your Getting Warmer.
Oh Oh Oh.
DID YOU PAN THIS
Allone
Did You Care That
IT Was Wrong
WHO "S Getting Warmer Now That I" M Gone
MISERY LOVES COMPANY.
AND COMPANY LOVES More
More Loves Everybody Else
But The Hell IS All of Hers
MISERY LOVES COMPANY.
AND COMPANY LOVES More
More Loves Everybody Else
But The Hell IS All of Hers
---------------------------
No time, no place - you know,
You are playing with fire,
You mock my blood from my lips
And better do not come closer.
You are not my last, not the first
The medium of a plurality of gray people,
Do not ask - how much more
Only in death, you will be forgiven.
I need you? I think, yes.
I want you? Maybe.
My look for you is a sting
The fire burns the skin.
Whether you wanted this, cute,
When did it take me by force?
Do you really have a deal
Who I give my body?
When longing so much loves friendship,
And the friendship is in love with
Do not care who is near - the light is not needed
The one that in hell weave the sonnet.
Not mine you are a hero, and I
Alas not your dream.
I will kill you first,
When my daisy will wake up.
You are not a prince and not a friend
You are just a child, fright
I see in your eyes,
You are only a lover, not an enemy.
You can read so easy
You are so bored to play
Pray for me maybe
I share the bed with you,
Pray for me - loving
Be I forgive you.
Другие песни исполнителя: